ULUSLARARASI ADALET VE HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜ ENSTİTÜSÜ (IIJ) MERKEZİ MAKAMLAR İÇİN İYİ UYGULAMALAR REHBERİ ÇEVİRİSİ ve ULUSLARARASI ADLİ İŞBİRLİĞİNDE MERKEZİ MAKAMIN ROLÜNE İLİŞKİN KISA AÇIKLAMALAR

Year 2020, Issue: 65, 609 - 628, 14.12.2020

Translator: Tamer Soysal

Abstract

Son yıllarda sınıraşan suçlar hızlı bir artış eğilimine girmiştir. Bilhassa terör ve organize suç bağlantılı suçlara ilişkin olarak ülkelerin birbirleriyle adli yardımlaşmada bulunmalarına duyulan ihtiyaç artmaktadır. Bu kapsamda, adli yardımlaşmada anahtar rolü oynayan 'merkezi makamların' rolü ve önemi de artmaktadır. Bu kapsamda, Birleşmiş Milletler Terörle Mücadele Küresel Forumu (TMKF) çerçevesinde Malta'da oluşturulmuş olan Uluslararası Adalet ve Hukukun Üstünlüğü Enstitüsü'nün merkezi makamlar için hazırlamış olduğu "İyi Uygulamalar Rehberi" dikkate alınması gereken tavsiyeler içermektedir. Rehber, Türk uygulamasına da yardımcı olacağı düşünülerek Türkçe'ye tercüme edilmiştir. Ayrıca Rehber'in çevirisinden önce konuya ilişkin kısa açıklamalar yapılmıştır.

Keywords

İyi Uygulamalar Rehberi, Uluslararası Adli İşbirliği, Merkezi Makam Rolü, Uluslararası Adalet ve Hukukun Üstünlüğü Enstitüsü