The Ancient Roads and Routes around Sidyma and New Inscriptions from its Vicinity
Year 2019,
Issue: 22, 319 - 344, 11.10.2019
Fatma Avcu
,
Hüseyin Uzunoğlu
Abstract
In this contribution, we introduce the Xanthos-
Sidyma road on the basis of its physical remains,
which were found and topographical
observations made during the course of field
surveys conducted in 2017–2018 within the
framework of the Monumentum Patarense
(MP). The article focusses upon why there is
no connection recorded on the monument between
Sidyma and Pinara, despite the fact that
these were neighbouring settlements. In this
respect, we investigate the issue of whether
the connection recorded in the MP between
Xanthos and Sidyma took the northern or
southern course. It is suggested in the article
that it must have been the northern course,
due to the two (or possibly three) new milestones
and other ancient artefacts discovered
at Dereboğaz Mevkii. One of the milestones
(no. 1) is dated to the reign of Commodus and
records that the restoration of the roads was accomplished
under the superintendence of the
proconsul C. Pomponius Bassus Terentianus.
This milestone was used in the 1st Tetrarchic
Period (no. 1b). The other milestone likewise
belongs to the 1st Tetrarchic Period (no. 2),
but lacks any mile information. Also presented
are six inscribed funerary altars, from both
the Fethiye Museum and from various villages
around Sidyma (such as Seki, Ge, etc.) as well
as one early Christian metrical building inscription
concerning a hospital.
References
- Anderson, J.G.C., F. Cumont, and H. Grégoire. 1910. Studia Pontica III. Recueil des inscriptions grecques
et latines du pont et de l’Arménie. Brussels: H. Lamertin, Libraire-Éditeur.
- Baker, P., G. Chamberland, and G. Thériault. 2015. “Trois milliaires xanthiens.” Epigraphica Anatolica 48:
139–49.
- Benndorf, O., and G. Niemann. 1884. Reisen in Lykien und Karien. Vienna: Carl Gerald’s Sohn.
- Bosselmann–Cyran, K. 2011. “Xenodochium.” In Enzyklopädie Medizingeschichte, edited by
W.E. Gerabek, B.D. Haage, G. Keil, and W. Wegner, 1509–510. Berlin: Walter de Gruyter.
- Corsten, Th. 1993. Die Inschriften von Prusa ad Olympum, I-II. (Die Inschriften griechischer Städte aus
Kleinasien 39–40). Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- French, D. 2014. Roman roads & milestones of Asia Minor. Vol. 3.6: Lycia et Pamphylia. BIAA Electronic
Monograph 6. Ankara: British Institute at Ankara.
- French, D.H. 1997. “Pre- and Early Roman Roads of Asia Minor. A Hellenistic Stadion-stone from
Ephesus.” Arkeoloji Dergisi 5: 189–96.
- Frézouls, E., and M.J. Morant. 1985. “Inscriptions de Sidyma et de Kadyanda.” Ktema 10: 233–42.
- Gignac, F.T. 1976. A grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods I. Phonology.
Milan: Istituto Editoriale Cisalpino – La Goliardica.
- Kolb, A. 2016. “The Romans and the World’s Measure”. In Brill’s Companion to Ancient Geography. The
Inhabited World in Greek and Roman Tradition, edited by S. Bianchetti, M.R. Cataudella, and
H.-J. Gehrke, 223–38. Leiden, Boston: Brill.
- Kubinska, J. 1968. Les Monuments funéraires dans les Inscriptions de I’Asie Mineure. Warsaw: PWNEditions
Scientifiques De Pologne.
- Leunissen, P.M.M. 1989. Konsuln und Konsulare in der Zeit von Commodus bis Severus Alexander
(180-235 n. Chr.). Prosopographische Untersuchungen zur senatorischen Elite im römischen
Kaiserreich. Amsterdam: Brill.
- LGPN VB Balzat, J.S., R.V.W. Catling, É. Chiricat, and F. Marchland. 2013. A Lexicon of Greek Personal
Names, Vol. VB: Coastal Asia Minor: Caria to Cilicia. Oxford: Clarendon Press.
- MAMA III Keil, J., A. Wilhelm. 1931. Monumenta Asiae Minoris Antiqua, Vol. III: Denkmäler aus dem
rauhen Kilikien. Manchester: Manchester University Press.
- Marek, C. 2010. Geschichte Kleinasiens in der Antike. Munich: Verlag C.H. Beck.
- Marksteiner, T., and M. Wörrle. 2002. “Ein Altar für Kaiser Claudius auf dem Bonda.” Chiron 32: 545–70.
- Mazzoleni, D. 1995. “Iscrizioni nei luoghi di Pellegrianaggio.” In Akten des XII. Internationalen
Kongress für Christliche Archäologie, Teil I. 22–28. September 1991, edited by E. Dassmann and
J. Engemann, 301–9. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung.
- McLean, B.H. 2002. An introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods from
Alexander the Great down to the Reign of Constantine (323 B.C. – A.D. 337). Ann Arbor: The
University of Michigan Press.
- Meisterhans, K., and E. Schwyzer. 1900. Grammatik der attischen Inschriften. Dritte vermehrte und
verbesserte Auflage. Berlin: Weidmannsch Buchhandlung.
- Mennen, I. 2011. Power and Status in the Roman Empire, AD 193–284. Leiden, Boston: Brill.
- Meriç, R., R. Merkelbach, J. Nollé, and S. Şahin. 1981. Die Inschriften von Ephesos VII,2 (Die Inschriften
griechischer Städte aus Kleinasien 17,2). Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH.
- Nissen, C. 2010. “Ιατρεῖον et ἐργαστήριον, les noms des lieux d’exercice des médecins privés dans le
monde grec.” L’antiquité classique 79: 117–35.
- Oliver, J.H. 1958. “Gerusiae and Augustales.” Historia 7: 472–96.
- Onur, F. 2017. “Patara Yol Ağı Çerçevesinde Kentler, Kırsal ve Yol Ağı.” In Antik Dönem’de Akdeniz’de
Kırsal ve Kent, Sempozyum Bildirileri, 4-7 Nisan 2016, Mersin, Turkey, edited by. Ü. Aydınoğlu
and A. Mörel, 282–301. Mersin: Mersin Üniversitesi Yayınları.
- Onur, F. 2016a. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (16): The Roads, Settlements and Territories.”
Gephyra 13: 89–118.
- Onur, F. 2016b. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (17): A Correction to the Course of the Road
between Xanthos and Neisa.” Gephyra 13: 211–24.
- Onur, F. 2016c. “The Vexed Question of Kalkan / Bezirgan and the Stadiasmus Patarensis: Some
Corrections to the Course of the Road between Patara and Phellos.” In Havva İşkan'a Armağan
Lykiarkhissa, Festschrift für Havva İşkan, edited by E. Dündar, M. Koçak, and S. Erkoç, 591–610.
İstanbul: Ege Yayınları.
- Onur, F. 2015. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (15): The road network around Kasaba plain.”
Gephyra 12: 89–109.
- Rémy, B. 1989. Les carrières sénatoriales dans les provinces romaines d’Anatolie au Haut-Empire (31 av.
J.-C. – 284 ap. J.-C.) (Pont-Bithynie, Galatie, Cappadoce, Lycie-Pamphylie et Cilicie). Istanbul–
Paris: Institut Français d’Études Anatoliennes et Éditions Divit.
- Risse, G.B. 1999. Mending Bodies, Saving Souls: A History of Hospitals. Oxford: Oxford University Press.
Robert, L. 1979. “Un voyage d’Antiphilos de Byzance, Anthologie palatine, X, 17, Géographie antique et
byzantine.” Journal des savants 1979: 257–94.
- Robert, L. 1965. Hellenica. Recueil d’épigraphie, de numismatique et d’antiquités grecques. Vol. 13:
d’Aphrodisias a la Lycaonie. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient.
- Salway, B. 2007. “The perception and description of space in Roman itineraries.” In Wahrnehmung und
Erfassung geographischer Räume in der Antike, edited by M. Rathmann, 181–209. Mainz: Philipp
von Zabern in Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
- Samama, E. 2003. Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur la naissance d’un corps
médical. Geneva: Librairie Droz A.S.
- Sayar, M.H. 2000. Die Inschriften von Anazarbos und Umgebung. Teil 1: Inschriften aus dem Stadtgebiet
und der nächsten Umgebung der Stadt. (Die Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 56).
Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- Schuler, Chr. K. Zimmermann, and A. Lepke. 2017. “Epigrafi Çalışmaları”. In Ş. Aktaş, Patara 2015 Kazı ve
Koruma Çalışmaları, Kazı Sonuçları Toplantıları 38.2: 47–62.
- Schuler, Chr. 2019. “Straßenbau und Infrastruktur im Flavischen Lykien. Zwei neue Meilensteine aus
Patara.” In Epigraphische Notizen zur Erinnerung an Peter Herrmann (Hamburger Studien zu
Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne. Band 6, edited by K. Harter-Uibopuu. Stuttgart:
Franz Steiner.
- Schweyer, A.V. 1996. “Le Pays Lycien. Une Étude de Géographie Historique aux Époques Classique et
Hellénistique.” Revue Archéologique, nouvelle série, fasc. 1: 3–68.
- SEG Supplementum Epigraphicum Graecum.
- Szabó, Th. 1983 “Xenodochia, Hospitäler und Herbergen - kirchliche und kommerzielle Gastung im
mittelalterlichen Italien (7. bis 14. Jh.).” In Gastfreundschaft, Taverne und Gasthaus im Mittelalter,
edited by H.C. Peyer, 61–92. Munich-Vienna: R. Oldenbourg.
- Şahin, S. 2014. Stadiasmus Patarensis, Itinera Romana Provinciae Lyciae. Likya Eyaleti Roma Yolları
(Tarihi İçerik: M. Adak). İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
- Şahin, S. 1978. Bithynische Studien / Bithynia İncelemeleri (Die Inschriften griechischer Städte aus
Kleinasien 7). Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH.
- Şahin, S., and Adak, M. 2007. Stadiasmus Patarensis, Itinera Romana Provinciae Lyciae. İstanbul: Ege
Yayınları.
- Takmer, B. 2010. “Stadiasmus Patarensis için Parerga 2: Sidyma I. Yeni Yazıtlarla Birlikte Yerleşim
Tarihçesi.” Gephyra 7: 95–136.
- TAM Tituli Asiae Minoris.
- Thonemann, P. 2003. “Hellenistic Inscriptions from Lydia.” Epigraphica Anatolica 36: 95–108.
- Waddington, W.H. 1870. Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie: recueillies et expliquées. Paris:
L’Institut de France.
- Winter, E. 1996. Staatliche Baupolitik und Baufürsorge in den römischen Provinzen des kaiserzeitlichen
Kleinasien. Asia Minor Studien 20. Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- Wörrle, M. 2012. “Die griechischen Sepulkralinschriften von Limyra.” In Limyra. Studien zu Kunst und
Epigraphik in den Nekropolen der Antike, edited by J. Borchhardt and A. Pekridou-Gorecki, 411–
547. Vienna: Phoibos Verlag.
- Wypustek, A. 2013. Images of eternal beauty in funerary verse inscriptions of the Hellenistic and Greco-
Roman periods. Leiden–Boston: Brill.
- Zgusta, L. 1964. Kleinasiatische Personennamen. Prag: Verlag der Tschechoslowakischen Akademie der
Wissenschaften.
Year 2019,
Issue: 22, 319 - 344, 11.10.2019
Fatma Avcu
,
Hüseyin Uzunoğlu
References
- Anderson, J.G.C., F. Cumont, and H. Grégoire. 1910. Studia Pontica III. Recueil des inscriptions grecques
et latines du pont et de l’Arménie. Brussels: H. Lamertin, Libraire-Éditeur.
- Baker, P., G. Chamberland, and G. Thériault. 2015. “Trois milliaires xanthiens.” Epigraphica Anatolica 48:
139–49.
- Benndorf, O., and G. Niemann. 1884. Reisen in Lykien und Karien. Vienna: Carl Gerald’s Sohn.
- Bosselmann–Cyran, K. 2011. “Xenodochium.” In Enzyklopädie Medizingeschichte, edited by
W.E. Gerabek, B.D. Haage, G. Keil, and W. Wegner, 1509–510. Berlin: Walter de Gruyter.
- Corsten, Th. 1993. Die Inschriften von Prusa ad Olympum, I-II. (Die Inschriften griechischer Städte aus
Kleinasien 39–40). Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- French, D. 2014. Roman roads & milestones of Asia Minor. Vol. 3.6: Lycia et Pamphylia. BIAA Electronic
Monograph 6. Ankara: British Institute at Ankara.
- French, D.H. 1997. “Pre- and Early Roman Roads of Asia Minor. A Hellenistic Stadion-stone from
Ephesus.” Arkeoloji Dergisi 5: 189–96.
- Frézouls, E., and M.J. Morant. 1985. “Inscriptions de Sidyma et de Kadyanda.” Ktema 10: 233–42.
- Gignac, F.T. 1976. A grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods I. Phonology.
Milan: Istituto Editoriale Cisalpino – La Goliardica.
- Kolb, A. 2016. “The Romans and the World’s Measure”. In Brill’s Companion to Ancient Geography. The
Inhabited World in Greek and Roman Tradition, edited by S. Bianchetti, M.R. Cataudella, and
H.-J. Gehrke, 223–38. Leiden, Boston: Brill.
- Kubinska, J. 1968. Les Monuments funéraires dans les Inscriptions de I’Asie Mineure. Warsaw: PWNEditions
Scientifiques De Pologne.
- Leunissen, P.M.M. 1989. Konsuln und Konsulare in der Zeit von Commodus bis Severus Alexander
(180-235 n. Chr.). Prosopographische Untersuchungen zur senatorischen Elite im römischen
Kaiserreich. Amsterdam: Brill.
- LGPN VB Balzat, J.S., R.V.W. Catling, É. Chiricat, and F. Marchland. 2013. A Lexicon of Greek Personal
Names, Vol. VB: Coastal Asia Minor: Caria to Cilicia. Oxford: Clarendon Press.
- MAMA III Keil, J., A. Wilhelm. 1931. Monumenta Asiae Minoris Antiqua, Vol. III: Denkmäler aus dem
rauhen Kilikien. Manchester: Manchester University Press.
- Marek, C. 2010. Geschichte Kleinasiens in der Antike. Munich: Verlag C.H. Beck.
- Marksteiner, T., and M. Wörrle. 2002. “Ein Altar für Kaiser Claudius auf dem Bonda.” Chiron 32: 545–70.
- Mazzoleni, D. 1995. “Iscrizioni nei luoghi di Pellegrianaggio.” In Akten des XII. Internationalen
Kongress für Christliche Archäologie, Teil I. 22–28. September 1991, edited by E. Dassmann and
J. Engemann, 301–9. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung.
- McLean, B.H. 2002. An introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods from
Alexander the Great down to the Reign of Constantine (323 B.C. – A.D. 337). Ann Arbor: The
University of Michigan Press.
- Meisterhans, K., and E. Schwyzer. 1900. Grammatik der attischen Inschriften. Dritte vermehrte und
verbesserte Auflage. Berlin: Weidmannsch Buchhandlung.
- Mennen, I. 2011. Power and Status in the Roman Empire, AD 193–284. Leiden, Boston: Brill.
- Meriç, R., R. Merkelbach, J. Nollé, and S. Şahin. 1981. Die Inschriften von Ephesos VII,2 (Die Inschriften
griechischer Städte aus Kleinasien 17,2). Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH.
- Nissen, C. 2010. “Ιατρεῖον et ἐργαστήριον, les noms des lieux d’exercice des médecins privés dans le
monde grec.” L’antiquité classique 79: 117–35.
- Oliver, J.H. 1958. “Gerusiae and Augustales.” Historia 7: 472–96.
- Onur, F. 2017. “Patara Yol Ağı Çerçevesinde Kentler, Kırsal ve Yol Ağı.” In Antik Dönem’de Akdeniz’de
Kırsal ve Kent, Sempozyum Bildirileri, 4-7 Nisan 2016, Mersin, Turkey, edited by. Ü. Aydınoğlu
and A. Mörel, 282–301. Mersin: Mersin Üniversitesi Yayınları.
- Onur, F. 2016a. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (16): The Roads, Settlements and Territories.”
Gephyra 13: 89–118.
- Onur, F. 2016b. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (17): A Correction to the Course of the Road
between Xanthos and Neisa.” Gephyra 13: 211–24.
- Onur, F. 2016c. “The Vexed Question of Kalkan / Bezirgan and the Stadiasmus Patarensis: Some
Corrections to the Course of the Road between Patara and Phellos.” In Havva İşkan'a Armağan
Lykiarkhissa, Festschrift für Havva İşkan, edited by E. Dündar, M. Koçak, and S. Erkoç, 591–610.
İstanbul: Ege Yayınları.
- Onur, F. 2015. “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (15): The road network around Kasaba plain.”
Gephyra 12: 89–109.
- Rémy, B. 1989. Les carrières sénatoriales dans les provinces romaines d’Anatolie au Haut-Empire (31 av.
J.-C. – 284 ap. J.-C.) (Pont-Bithynie, Galatie, Cappadoce, Lycie-Pamphylie et Cilicie). Istanbul–
Paris: Institut Français d’Études Anatoliennes et Éditions Divit.
- Risse, G.B. 1999. Mending Bodies, Saving Souls: A History of Hospitals. Oxford: Oxford University Press.
Robert, L. 1979. “Un voyage d’Antiphilos de Byzance, Anthologie palatine, X, 17, Géographie antique et
byzantine.” Journal des savants 1979: 257–94.
- Robert, L. 1965. Hellenica. Recueil d’épigraphie, de numismatique et d’antiquités grecques. Vol. 13:
d’Aphrodisias a la Lycaonie. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient.
- Salway, B. 2007. “The perception and description of space in Roman itineraries.” In Wahrnehmung und
Erfassung geographischer Räume in der Antike, edited by M. Rathmann, 181–209. Mainz: Philipp
von Zabern in Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
- Samama, E. 2003. Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur la naissance d’un corps
médical. Geneva: Librairie Droz A.S.
- Sayar, M.H. 2000. Die Inschriften von Anazarbos und Umgebung. Teil 1: Inschriften aus dem Stadtgebiet
und der nächsten Umgebung der Stadt. (Die Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 56).
Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- Schuler, Chr. K. Zimmermann, and A. Lepke. 2017. “Epigrafi Çalışmaları”. In Ş. Aktaş, Patara 2015 Kazı ve
Koruma Çalışmaları, Kazı Sonuçları Toplantıları 38.2: 47–62.
- Schuler, Chr. 2019. “Straßenbau und Infrastruktur im Flavischen Lykien. Zwei neue Meilensteine aus
Patara.” In Epigraphische Notizen zur Erinnerung an Peter Herrmann (Hamburger Studien zu
Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne. Band 6, edited by K. Harter-Uibopuu. Stuttgart:
Franz Steiner.
- Schweyer, A.V. 1996. “Le Pays Lycien. Une Étude de Géographie Historique aux Époques Classique et
Hellénistique.” Revue Archéologique, nouvelle série, fasc. 1: 3–68.
- SEG Supplementum Epigraphicum Graecum.
- Szabó, Th. 1983 “Xenodochia, Hospitäler und Herbergen - kirchliche und kommerzielle Gastung im
mittelalterlichen Italien (7. bis 14. Jh.).” In Gastfreundschaft, Taverne und Gasthaus im Mittelalter,
edited by H.C. Peyer, 61–92. Munich-Vienna: R. Oldenbourg.
- Şahin, S. 2014. Stadiasmus Patarensis, Itinera Romana Provinciae Lyciae. Likya Eyaleti Roma Yolları
(Tarihi İçerik: M. Adak). İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
- Şahin, S. 1978. Bithynische Studien / Bithynia İncelemeleri (Die Inschriften griechischer Städte aus
Kleinasien 7). Bonn: Rudolf Habelt Verlag GmbH.
- Şahin, S., and Adak, M. 2007. Stadiasmus Patarensis, Itinera Romana Provinciae Lyciae. İstanbul: Ege
Yayınları.
- Takmer, B. 2010. “Stadiasmus Patarensis için Parerga 2: Sidyma I. Yeni Yazıtlarla Birlikte Yerleşim
Tarihçesi.” Gephyra 7: 95–136.
- TAM Tituli Asiae Minoris.
- Thonemann, P. 2003. “Hellenistic Inscriptions from Lydia.” Epigraphica Anatolica 36: 95–108.
- Waddington, W.H. 1870. Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie: recueillies et expliquées. Paris:
L’Institut de France.
- Winter, E. 1996. Staatliche Baupolitik und Baufürsorge in den römischen Provinzen des kaiserzeitlichen
Kleinasien. Asia Minor Studien 20. Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH.
- Wörrle, M. 2012. “Die griechischen Sepulkralinschriften von Limyra.” In Limyra. Studien zu Kunst und
Epigraphik in den Nekropolen der Antike, edited by J. Borchhardt and A. Pekridou-Gorecki, 411–
547. Vienna: Phoibos Verlag.
- Wypustek, A. 2013. Images of eternal beauty in funerary verse inscriptions of the Hellenistic and Greco-
Roman periods. Leiden–Boston: Brill.
- Zgusta, L. 1964. Kleinasiatische Personennamen. Prag: Verlag der Tschechoslowakischen Akademie der
Wissenschaften.