Koronavirüs Sürecinde Devlet Tarafından Dezavantajlı Gruplara Yönelik Alınan Önlemlerin Afet Yönetimi Bakış Açısı İle Değerlendirilmesi

Year 2022, Volume: 24 Issue: 2, 646 - 668, 27.06.2022

İsmail Kaya , Can Şahan

https://doi.org/10.32709/akusosbil.1008217

Abstract

Çin’in Vuhan kentinde 2019 Aralık’ta salgının başlamasına neden olan koronavirüs (Covid-19), Türkiye de dâhil olmak üzere birçok ülkede görülmektedir. Koronavirüs salgını yayılma aşaması ve hızında gösterdiği ivme ile küresel bir afet olsa da dünya genelinde tüm ülkeler mücadelelerine ulusal olarak devam etmektedir. Her devlet, politikaları ile mücadelede farklı yöntemleri uygulamaktadır. Bu yöntemler ile afet sonrası süreçte toplumun tüm kesimlerinin eşit oranda etkilenmiyor oluşu, uygulamaya koyulan önlemlerin önem teşkil ediciliği ile yakından ilişkilidir. Çalışma koronavirüsün pandemi ilan edilmesinden 2021 Mayıs ayına kadar olan süreçte Türkiye’de çalışma çerçevesinde belirlenen tüm dezavantajlı gruplara yönelik alınan önlemleri kapsamaktadır. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi tercih edilmiştir. Çalışma ile dezavantajlı gruplarda yer alan bireylerin afet yönetim süreçlerinin her aşamasında alınacak önlemlerde yer alması ve koronavirüs salgınının gelecekte yaşanacak afetlerin yönetiminde bir altlık oluşturması amaçlanmaktadır. Çalışmada, Avrupa Konseyi, BM Mülteci Örgütü ve UNESCO tarafından belirlenen standartlar referans alınarak Türkiye özelinde sadece devlet ölçeğinde dezavantajlı gruplar (yaşlılar, gençler, çocuklar, engelliler, özel sektör işçileri, çalışan kadınlar, yoksullar, göçmenler, evsizler ve tutuklular) için alınan önlemler üzerine odaklanılmaktadır. Çalışmada, dezavantajlı gruplar için alınan önlemlerin homojen bir dağılım göstermediği yaşlılar, gençler ve çocuklara yönelik önlemlerin sayı olarak fazla olduğu ancak içerik olarak tekrarlardan oluştuğu belirlenmiştir. Engelliler, işçiler, kadınlar, yoksullar, göçmenler, evsizler ve tutuklular için alınan önlemlerin ise yeterli sayıda olmadığı görülmektedir. 

Keywords

Afet, afet yönetimi, koronavirüs, pandemi, dezavantajlı gruplar

Thanks

Bu çalışmanın ilk hali 24-25 Eylül 2021 tarihlerinde Burdur’da gerçekleştirilen II. Uluslararası Afet Yönetimi Kongresi’nde özet bildiri olarak sunulmuştur.

Evaluation of the Measures Taken by the Government for Disadvantaged Groups in the Coronavirus Process from a Disaster Management Perspective

Abstract

The coronavirus (Covid-19), which caused the outbreak to start in December 2019 in Wuhan, China, is seen in many countries, including Turkey. Although the coronavirus epidemic is a global disaster with its spreading stage and speed, all countries around the world continue their struggles nationally. Each state applies different methods in the struggle with its policies. The fact that all segments of the society are not affected equally in the post-disaster process with these methods is closely related to the importance of the measures put into practice. The study covers the measures taken for all disadvantaged groups determined within the framework of the study in Turkey during the period from the declaration of the coronavirus as a pandemic until May 2021. It covers the measures taken for all disadvantaged groups determined within the framework of the study in Turkey. In the study, document analysis, one of the qualitative research methods, was preferred. The aim of the study is to include individuals in disadvantaged groups in the measures to be taken at every stage of the disaster management processes, and the coronavirus epidemic to form a base in the management of future disasters. The study focuses on the measures taken for disadvantaged groups (elderly, youth, children, disabled, private sector workers, working women, the poor, immigrants, homeless and detainees) only at the state level in Turkey, with reference to the standards set by the Council of Europe, the UN Refugee Organization and UNESCO. In the study, it is seen that the measures taken for disadvantaged groups do not show a homogeneous distribution, and the measures for the elderly, young people and children are high in number, but they consist of repetitions in content. It is seen that the measures taken for the disabled, workers, women, the poor, immigrants, homeless and detainees are not sufficient.

Keywords

Disaster, disaster management, coronavirus, pandemic, disadvantaged groups

References

• AFAD. (2014). Açıklamalı afet yönetimi terimleri sözlüğü. Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı. ISBN: 978-975-19-6271-3.
• Aguirre, B. E. (1988). The lack of warnings before the Saragosa tornado. International Journal of Mass Emergencies and Disasters, 6(1), 65-74.
• Al Eid, N. A. ve Arnout, B. A. (2020). Crisis and disaster management in the light of the islamic approach: covıd-19 pandemic crisis as a model (a qualitative study using the grounded theory). Journal Of Public Affairs, 20(4), e2217. doi:org/10.1002/pa.2217.
• Ali, I. ve Alharbi, O. M. (2020). COVID-19: Disease, management, treatment, and social impact. Science of the Total Environment, 728, 138861. doi:org/10.1016/j.scitotenv.2020.138861.
• Avrupa Konseyi. (2022). Vulnerable groups. https://www.coe.int/en/web/europarisks/vulnerable-groups (Erişim Tarihi: 04.03.2022).
• Bai, Y., Yao, L., Wei, T., Tian, F., Jin, D. Y., Chen, L. ve Wang, M. (2020). Presumed asymptomatic carrier transmission of covıd-19. Jama, 323(14), 1406-1407. doi:10.1001/jama.2020.2565.
• Balasubramanya, S., Stifel, D., Alvi, M., & Ringler, C. (2021). The role of social identity in improving access to water, sanitation and hygiene (WASH) and health services: Evidence from Nepal. Development Policy Review.
• Bedford, J., Farrar, J., Ihekweazu, C., Kang, G., Koopmans, M., ve Nkengasong, J. (2019). A new twenty-first century science for effective epidemic response. Nature, 575(7781), 130-136. doi: org/10.1038/s41586-019-1717-y.
• Birleşmiş Milletler. (2020). Politika özeti: covıd-19’un kadınlar üzerindeki etkisi. 9 Nisan 2020 (Birleşmiş Milletler Türkiye, Çev.).
• BM Mülteci Örgütü-UNHCR. (2022). Persons at heightened risk. https://emergency.unhcr.org/ (Erişim Tarihi: 04.03.2022).
• Burrascano, S., Chytrý, M., Kuemmerle, T., Giarrizzo, E., Luyssaert, S., Sabatini, F. M. ve Blasi, C. (2016). Current european policies are unlikely to jointly foster carbon sequestration and protect biodiversity. Biological Conservation, 201(May), 370–376. doi:org/10.1016/j.biocon.2016.08.005.
• Çorbada Tuzun Olsun Derneği. (2020). Biyolojik afet: covıd-19 salgınında evsizlerin durumu ve evsizlere yönelik stratejik planlama. 24 Mart 2020.
• David, E. (2020). The unspoken covıd-19 toll on the elderly: loneliness. https://abcnews.go.com/Health/unspoken-covid-19-toll-elderly-loneliness/story?id=69958717 (Erişim Tarihi: 06.10.2021).
• de Winter, J. P., de Winter, D., Bollati, V. ve Milani, G. P. (2020). A safe flight for children through covıd-19 disaster: keeping our mind open!. Eur J Pediatr 179, 1175–1177. doi:org/10.1007/s00431-020-03668-7.
• Doğan, B.K. ve Pekasıl, A.N. (2021). Covıd-19 pandemisi bağlamında evsizler, mevsimlik tarım işçileri, mülteci, şartlı mülteci ve geçici koruma kapsamında bulunan suriyelilerin sorunları üzerine bir değerlendirme. Toplum ve Sosyal Hizmet, 32(1), 275-292. doi:org/ 10.33417/tsh.770342.
• Donahue, D. A., Cunnion, S. O., Balaban, C. D. ve Sochats, K. (2012). The all needs approach to emergency response. Homeland Security Affairs, 8(1), 1-17.
• Donner, W., & Rodríguez, H. (2008). Population composition, migration and inequality: The influence of demographic changes on disaster risk and vulnerability. Social forces, 87(2), 1089-1114.
• Douglas, M., Katikireddi, S. V., Taulbut, M., McKee, M. ve McCartney, G. (2020). Mitigating the wider health effects of covıd-19 pandemic response. Bmj, 369. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m1557.
• Dzigbede, K. D., Gehl, S. B. ve Willoughby, K. (2020). disaster resiliency of us local governments: ınsights to strengthen local response and recovery from the COVID-19 pandemic. Public Administration Review, 80(4), 634-643. doi:https://doi.org/10.1111/puar.13249.
• Enarson, E., & Morrow, B. H. (1998). Why gender? Why women? An introduction to women and disaster. The gendered terrain of disaster: Through women’s eyes, 1-8.
• Epstein, S., Campanile, J., Cerilli, C., Gajwani, P., Varadaraj, V. ve Swenor, B. K. (2021). New obstacles and widening gaps: a qualitative study of the effects of the covıd-19 pandemic on us adults with disabilities. Disability and Health Journal, 101103. doi:org/10.1016/j.dhjo.2021.101103.
• Ergönen, A. T., Biçen, E. ve Ersoy, G. (2020). Covıd-19 salgınında ev içi şiddet. The Bulletin of Legal Medicine, 25 (COVID-19 Sp. I.), 48-57. doi: 10.17986/blm.2020.v25i.1408
• Eskytė, I., Lawson, A., Orchard, M. ve Andrews, E. (2020). Out on the streets–crisis, opportunity and disabled people in the era of covid-19: reflections from the UK. Alter, 14(4), 329-336. doi:org/10.1016/j.alter.2020.07.004.
• European Commisssions (2020). Aparttogether study assesses impact of COVID-19 pandemic on refugees and migrants. Erişim: https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/aparttogether-study-assesses-impact-of-covid-19-pandemic-on-refugees-and-migrants (Erişim Tarihi: 05.10.2021).
• Experts, H. L. (2020). principles to address water-related drr in COVID-19 pandemics. Leaders Panel on Water and Disasters (HELP).
• Fakhruddin, B. S., Blanchard, K. ve Ragupathy, D. (2020). Are we there yet? the transition from response to recovery for the covid-19 pandemic. Progress in Disaster Science, 7, 100102, doi.org/10.1016/j.pdisas.2020.100102.
• FAO. (2020). Disaster risk reduction in times of COVID-19: what have we learned?.
• Fothergill, A., & Peek, L. A. (2004). Poverty and disasters in the United States: A review of recent sociological findings. Natural hazards, 32(1), 89-110.
• Ghebreyesus, T. A. (2020). Migrants and refugees say covid-19 has dramatically worsened their lives. https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/migrants-and-refugees-say-covid-19-has-dramatically-worsened-their-lives (Erişim Tarihi: 01.10.2021).
• Graves, L. (2020). Women’s domestic burden just got heavier with the coronavirus. https://www.theguardian.com/us-news/2020/mar/16/womens-coronavirus-domestic-burden (Erişim Tarihi: 02.10.2021).
• Guterres, A. (2020). “The covıd-19 crisis is an opportunity to reimagine human mobility,” united nations, https://www.un.org/en/coronavirus/covid-19-crisis-opportunity-reimagine-human-mobility (Erişim Tarihi: 03.10.2021).
• Hall, C. M. (2010). Crisis events in tourism: subjects of crisis in tourism. Current İssues in Tourism, 13(5), 401-417. doi.org/10.1080/13683500.2010.491900.
• Hasuder. (2020). Göçmen sağlığı çalışma grubu. https://hasuder.org.tr/wp-content/uploads/Gocmen-Sagligi-Calisma-Grubu.pdf (Erişim Tarihi: 25.04.2021).
• Hickerson, W. L. (2020). Covıd-19 disaster response assessment. Journal Of Burn Care & Research, 41(4), 918-918. doi:org/10.1093/jbcr/iraa068.
• Isumi, A., Doi, S., Yamaoka, Y., Takahashi, K. ve Fujiwara, T. (2020). Do suicide rates in children and adolescents change during school closure in japan? the acute effect of the first wave of covıd-19 pandemic on child and adolescent mental health. Child Abuse & Neglect, 110, 104680. doi:org/10.1016/j.chiabu.2020.104680.
• İlhan, N. ve Ergün, A. (2010). Evsizler ve toplum sağlığı. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 20(20), 79-90.
• İnanc, H. (2020). Breaking down the numbers: what does covıd-19 mean for youth unemployment?. Mathematica Policy Research.
• İnce, C. (2020a). Afetlerde sosyal savunmasız bir grup olarak yaşlılar: covid-19 örneği. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi. 7(9), 184-198.
• İnce, C. (2020b). Bir afet biçimi olarak covid-19 ve sağlık çalışanlarının deneyimleri. Sosyal ve Beşerî Bilimlerde Akademik Çalışma. Lıvre De Lyon Yayınevi. Bölüm 6.
• İstanbul Tabip Odası. (2020). Pandemi Sürecinde Göçmenler ve Mültecilerle İlgili Durum. https://www.istabip.org.tr/5718-pandemi-surecinde-gocmenler-ve-multecilerle-ilgili-durum.html (Erişim Tarihi: 26.04.2021).
• İzmir’de Suriyeli Mültecilerle Dayanışma Derneği. (2020). Covıd-19 pandemisi’nde mülteci kadınların temel haklara erişimine ilişkin araştırma raporu. Heinrich Böll Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği.
• Kadıoğlu, M. (2008). Modern, bütünleşik afet yönetimin temel ilkeleri. Afet Zararlarını Azaltmanın Temel İlkeleri, 1.
• Kalkınma Bakanlığı. (2018). On birinci kalkınma planı (2019-2023) dış göç politikası özel ihtisas komisyonu raporu. Ankara 2018.
• Kampf, G., Todt, D., Pfaender, S. ve Steinmann, E. (2020). Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. Journal of Hospital İnfection, 104(3), 246-251, doi: 10.1016/j.jhin.2020.01.022.
• Kim, J. ve Ashihara, K. (2020). National disaster management system: covıd-19 case in Korea. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(18), 6691. doi:org/10.3390/ijerph17186691.
• Kuran, C. H. A., Morsut, C., Kruke, B. I., Krüger, M., Segnestam, L., Orru, K., ... & Torpan, S. (2020). Vulnerability and vulnerable groups from an intersectionality perspective. International Journal of disaster risk reduction, 50, 101826.
• Leider, J. P., DeBruin, D., Reynolds, N., Koch, A. ve Seaberg, J. (2017). Ethical guidance for disaster response, specifically around crisis standards of care: a systematic review. American Journal of Public Health, 107(9), e1-e9. doi:org/10.2105/AJPH.2017.303882
• Leung, C. S., Ho, M. M., Kiss, A., Gundlapalli, A. V. ve Hwang, S. W. (2008). Homelessness and the response to emerging infectious disease outbreaks: lessons from sars. Journal of Urban Health, 85(3), 402-410. doi:org/10.1007/s11524-008-9270-2.
• Ma, S. (2016). Differential dynamic evolutionary model of emergency financial service supply chain in natural disaster risk management. Discrete Dynamics in Nature and Society. doi:org/10.1155/2016/5103716.
• Marin-Ferrer, M., Vernaccini, L., & Poljansek, K. (2017). Index for risk management inform concept and methodology report—version 2017. Luxembourg. doi:https://doi. org/10.2760/094023.
• McLaren, H. J., Wong, K. R., Nguyen, K. N., ve Mahamadachchi, K. N. D. (2020). Covid-19 and women’s triple burden: vignettes from Sri Lanka, Malaysia, Vietnam and Australia. Social Sciences, 9(5), 87. doi:org/10.3390/socsci9050087.
• Memiş, E., Ünaldı, Z., Akyol, N. (2020). covıd-19 salgınının kadın çalışanlar açısından etkileri. TÜSİAD, TÜRKONFED ve UN Women Türkiye Ofisi. Kasım 2020.
• Moreno, J. ve Shaw, D. (2018). Women’s empowerment following disaster: a longitudinal study of social change. Natural Hazards, 92(1), 205-224. doi:org/10.1007/s11069-018-3204-4.
• Moser, C. (1993). Gender planning and development: theory, practice and training. routledge, doi.org/10.4324/9780203411940.
• Office for National Statistics. (2021). Updated estimates of coronavirus (covıd-19) related deaths by disability status, England: 24 January to 20 November 2020. URL: https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/articles/coronaviruscovid19relateddeathsbydisabilitystatusenglandandwales/24januaryto20november2020 (Erişim Tarihi: 25.09.2021).
• Onuma, H., Shin, K. J., Managi, S. (2017). Reduction of future disaster damages by learning from disaster experiences. Natural Hazards, 87(3), 1435–1452. doi:https://doi.org/10.1007/s11069-017-2825-3.
• Ortiz, A. (2020). Lawsuit demands sign language at white house virus briefings. The New York Times, 4. URL: https://www.nytimes.com/2020/08/04/us/politics/asl-interpreter-lawsuit-coronavirus-trump.html (Erişim Tarihi: 03.10.2021).
• Province, M. (2020). High water response activity: covıd-19 adaptations. Your Municipal Office or Emergency Measures Organization (EMO).
• Public Health England. (2020). Guidance on shielding and protecting people who are clinically extremely vulnerable from covıd-19.
• Ramasamy, D. ve Sundararajan, J. (2020). Covıd-19 outbreak at mumbai city: disaster management analysis. kannamani and jayakumar, covıd-19 outbreak at mumbai city: disaster management analysis, Journal of the Social Sciences. E-ISSN: 0975-8935.
• Ravert, R.D., Fu, L.Y. ve Zimet, G.D. (2021). Young adults' covıd-19 testing ıntentions: the role of health beliefs and anticipated regret. Journal of Adolescent Health, 68(3), 460-463. doi.org/10.1016/j.jadohealth.2020.12.001.
• Rodriguez, C. E., & Massey, D. S. (2007). Latinas/os in the United States: Changing the face of America. Springer Science & Business Media.
• Rodríguez, H., & Russell, C. N. (2006). Understanding disasters: Vulnerability, sustainable development, and resiliency. Public sociologies reader, 193-211.
• Ryan, B. J., Coppola, D., Canyon, D. V., Brickhouse, M., Swienton, R. (2020). COVID-19 community stabilization and sustainability framework: an integration of the maslow hierarchy of needs and social determinants of health. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, 14(5), 623-629. doi:org/10.1017/dmp.2020.109.
• Sasangohar, F., Moats, J., Mehta, R. ve Peres, S. C. (2020). Disaster ergonomics: human factors in COVID-19 pandemic emergency management. Human Factors, 62(7), 1061-1068. doi:org/10.1177/0018720820939428.
• Shakespeare, T., Ndagire, F., & Seketi, Q. E. (2021). Triple Jeopardy: disabled people and the COVID-19 pandemic. Lancet (London, England). doi:org/10.1016/S0140-6736(21)00625-5.
• Siu, J. Y. M. (2020). Health inequality experienced by the socially disadvantaged populations during the outbreak of covıd-19 in hong kong: an interaction with social inequality. Health & Social Care in the Community. Doi:org/10.1111/hsc.13214.
• Sklar, D. P. (2020). Covıd-19: lessons from the disaster that can improve health professions education. Academic Medicine. doi:10.1097/ACM.0000000000003547.
• Sputnik Türkiye. (2020a). Paris’te lüks otel kapılarını evsizlere açtı, https://sptnkne.ws/E6UN (Erişim Tarihi: 22.09.2021).
• Sputnik Türkiye. (2020b). Papa, Roma'daki evsizlere ücretsiz koronavirüs testi sunuyor, https://sptnkne.ws/EtaZ (Erişim Tarihi: 22.09.2021).
• Sputnik Türkiye. (2021a). ABD'nin 18 eyaletinde evsizler, aşılama kampanyalarına dâhil edilmiyor, https://sptnkne.ws/F5uM (Erişim Tarihi: 22.09.2021).
• Sputnik Türkiye. (2021b). New York’ta evsizler, kar fırtınası ile mücadele ediyor, https://sptnkne.ws/Fxz8 (Erişim Tarihi: 22.09.2021).
• Stokes, E. K., Zambrano, L. D., Anderson, K. N., Marder, E. P., Raz, K. M., Felix, S. E. B., Tie, Y. ve Fullerton, K. E. (2020). Coronavirus disease 2019 case surveillance—United States, January 22–May 30, 2020. Morbidity and Mortality Weekly Report, 69(24), 759, doi:10.15585/mmwr.mm6924e2.
• Thomas, D. S., Phillips, B. D., Fothergill, A., & Blinn-Pike, L. (2009). Social vulnerability to disasters. CRC Press.
• Ünal, B., ve Gülseren, L. (2020). Covıd-19 pandemisinin görünmeyen yüzü: aile içi kadına yönelik şiddet. Klinik Psikiyatri Dergisi, 23, 89-94. doi:10.5505/kpd.2020.37973.
• Ünür, E. (2021). Afet yönetiminde toplumsal cinsiyet eşitsizliği: doğal afetlerde cinsiyete dayalı zarar görebilirlik farkı. İstanbul Aydın Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 13(2), 351-381.
• Wenger, G. C., Davies, R., Shahtahmasebi, S. ve Scott, A. (1996). Social isolation and loneliness in old age: review and model refinement. Ageing & Society, 16(3), 333-358. doi:10.1017/S0144686X00003457.
• West Health Institute ve Makary, M. (2020). Risk factors for covıd-19 mortality among privately insured patients: a claims data analysis. FAIR Health, Inc.
• Wisner, B., Blaikie, P., Cannon, T., & Davis, I. (2014). At risk: natural hazards, people's vulnerability and disasters. Routledge.
• Wong, L. P. (2020). Covid-19 and elder health ınequity in dialysis. Kidney Medicine. doi:org/10.1016/j.xkme.2020.11.002.
• World Bank. (2020). Global economic prospects, June 2020. doi: 10.1596/978-1-4648-1553-9.
• World Health Organization-WHO. (2020). ApartTogether survey: preliminary overview of refugees and migrants self-reported impact of Covid-19.
• World Health Organization-WHO. (2021). A virus that respects no borders: protecting refugees and migrants during Covid-19. https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/a-virus-that-respects-no-borders-protecting-refugees-and-migrants-during-covid-19 (Erişim Tarihi: 08.03.2022)
• Wu, Z. ve McGoogan, J. M. (2020). Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (Covid-19) outbreak ın china: summary of a report of 72 314 cases from the chinese center for disease control and prevention. Jama, 323(13), 1239-1242, doi:10.1001/jama.2020.2648.
• Yıldırım Aykurt, A. (2020). 21. Yüzyıl’da sosyal sorunlar ve dezavantajlı gruplar. Journal of Awareness (JoA), 5(3), 427-448.