Afrika’yla İlişkilerinde Rusya’nın İşlemselleştirdiği Rus Kültür Alanları

Year 2023, Volume: 11 Issue: Afrika, 59 - 75, 30.09.2023

Vildane Özkan

https://doi.org/10.18506/anemon.1307739

Cited By: 1

Abstract

Makalenin amacı, 18. yüzyıldan günümüze kadar Rusya’nın Afrika kıtasıyla kurduğu ilişkilerde Rus kültürünü nasıl işlemselleştirdiğini kültürel ve tarihsel sosyoloji çerçevesinde çözümlemektir. Makale kapsamında Afrika’yla ilişkilerde işlemselleştirilen temel Rus kültür alanları olarak dil, sanat, bilim, din, Batı karşıtı değerler, çok kutupluluk anlayışı, yayılmacılık, askeriye ve silah, milliyetçilik, ırkçılık ve köken arayışı üzerine odaklanılmaktadır. Veriler, nitel araştırma yönteminin alan yazını tarama tekniği ile toplandı. Bulgular, kültürel ve kurumsal güç ilişkileri bağlamında verilerin betimsel analiziyle elde edildi. İlk olarak; Rusya ve Afrika arasındaki temasların kısa tarihi ve bu temaslar sırasında Rusya’da Afrika üzerine bilimsel araştırmaların nasıl biçimlendiği verilmektedir. İkinci olarak; Rusya-Afrika ilişkilerinde Rus sanatı, edebiyatı ve sinemasının oynadığı roller ve işlevler çözümlenmektedir. Üçüncü olarak; Rus inancı olarak da damgalanan Ortodoks Hıristiyan inancı ve Ortodoks Kilisesi’nin Afrika’daki işlevleri tespit edilmektedir. Bu bağlamda Afrika kıtasında Ortodoksluk inancı ile Rusya’daki Ortodoksluk inancı arasındaki ilişkiler incelenmektedir. Dördüncü olarak; Batı karşıtı değerler ve çok kutupluluk anlayışının Rusya’nın Afrika’yla ilişkilerini nasıl etkilediği incelenmektedir. Beşinci olarak; Slavcılık adlı milliyetçilik ve ırkçılık karışımı ideolojinin ve Slavların kökenini Afrika kıtasında keşfetme arayışının Rusların Afrikalılarla ilişkilerindeki işlevleri çözümlenmektedir. Konuyla ilgili sosyolojik araştırmaların az sayıda oluşu dolayısıyla, makale ilgili alan yazınına katkı sağlaması açısından önem arz eder.

Keywords

Rus kültürü, Afrika, İşlemselleştirme, "Kurtarıcı" rolü, Çokkutupluluk kavrayışı

Russian Cultural Fields Operationalized by Russia in Its Relations with Africa

Abstract

The aim of the article is to analyze how Russia has operationalized Russian culture in its relations with the African continent from the 18th century to the present within the framework of cultural and historical sociology. The article focuses on language, art, science, religion, anti-Western values, multipolarity understanding, expansionism, military and weapons, nationalism, racism and the search for origins as the main Russian cultural fields that are operationalized in relations with Africa. The data were collected by the literature review technique of the qualitative research method. The findings were obtained by descriptive analysis of the data in the context of cultural and institutional power relations. Firstly; it is given a brief history of the contacts between Russia and Africa and how scientific research on Africa was shaped in Russia during these contacts. Secondly; the roles and functions of Russian art, literature and cinema in Russia-Africa relations are analyzed. As the third; the Orthodox Christian faith and the functions of the Orthodox Church in Africa, which are also stamped as the Russian faith, are determined. In this context, the relations between the Orthodox faith in the African continent and the Orthodoxy in Russia are examined. Fourthly; it examines how anti-Western values and understanding of multipolarity affect Russia’s relations with Africa. Fifthly; the functions of the ideology of Slavism, a mixture of nationalism and racism, and the search for the origin of the Slavs in the African continent, in the relations of the Russians with the Africans are analyzed. Due to the limited number of sociological studies on the subject, the article is important in terms of contributing to the relevant literature.

Keywords

Russian culture, Africa, Operationalization, “Savior” role, Concept of multipolarity

References

• Abramova, İ.O. (2017). Potential of the African continent in the updated strategy of development of the Russian Federation. African Studies in Russia. Works of the Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences. Yearbook 2014–2016, (Der.) R.V. Dmitriev, İ.O. Abramova, D.M. Bondarenko, L.L. Fituni, (Rusça'dan Çev.) S.V. Kostelyanets, N.A. Voronina, 3-5. https://www.inafran.ru/sites/default/files/page_file/african_studies_2014-2016.pdf
• Abramova, İ.O., Аmvrosova, M.N., Bondarenko, D.M., Volkov, S.N., Gribanova, V.V., Deyç, T.L. & Morozenskaya, E.V. (2021). Развитие африканистики в России: история и современность. Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 14( 6), 298-329. DOI: 10.23932/2542-0240-2021-14-6-13
• Angola’daki Rusya Büyükelçiliği (y.k.). Pоссийско-Aнгольские отношения. https://angola.mid.ru/ru/countries/bilateral-relations/
• BBC News Ruskaya Slujba. (2023, Haziran 16). Реальные предложения или красивые фото: зачем делегация стран Африки посещает Украину и Россию. BBC News Русская Служба. https://www.bbc.com/russian/news-65928424
• Çomak, İ. (2016). Doğu Emekçileri Komünist Üniversitesi ve Burada Okuyan Türk Öğrenciler Hakkında Bir Rapor. bilig, Kış (26), 87-115. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/234175
• Davıdova, T.T. (2020). Россия и Aфрика в творчестве М. Горького, Е. Замятина, М. Булгакова: К проблеме литературных связей. ACTA ERUDITORUM. (33), 31-35. DOI: 10.25991/AE.2019.15.44.005
• Dzen. (2022, Ekim 14). Откуда у древних славян ДНК жителей Африки. https://dzen.ru/a/Y0hpjCJbshsSA88r
• Evdokimov, İ. & Dyabin, A. (2019, Aralık). К итогам саммита Россия - Африка: Взгляд из Бенина. Международная Жизнь Ежемесячный журнал, 22-27. https://interaffairs.ru/virtualread/ia_rus/122019/files/assets/downloads/publication.pdf
• Faustova, M. (2019, Ekim 1). Александрийский патриархат поссорился с Москвой из-за Украины. https://www.ng.ru/ng_religii/2019-10-01/11_473_ukraina.html
• Grinberg, M. (2009). Pushkin and Gannibal: Ethnic Identity in Imperial Russia. The Gettysburg Historical Journal, Vol. 8, Article 6, 58-65. https://cupola.gettysburg.edu/ghj/vol8/iss1/6
• Horyevoy, D. (2022, Mart 7). Экспансия РПЦ в Африку: Агенты влияния под прикрытием. TRT Russian. https://www.trtrussian.com/mnenie/ekspansiya-rpc-v-afriku-agenty-vliyaniya-pod-prikrytiem-8155186
• Jeltov, A.Yu. (2012). Россия и Африка — История и Современность. Вестник Санкт-Петербургского университета: Востоковедение и Aфриканистика, 13(4), 3-13. https://cyberleninka.ru/article/n/rossiya-i-afrika-istoriya-i-sovremennost/viewer
• Katsnelson, İ. S. (1979). “Леонид Константинович Артамонов и его путешествие к Белому Нил”. Средневековые исторические источники Востока и Запада. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Aethiopien/Artamonov/framepred.htm
• Klyosov, A. (2021). Происхождение славян. ДНК-генеалогия против «норманнской теории». ISBN: 978-5-00180-444-4.
• Labutina, D. (2023, Mayıs 29). «Нам нужна российская военная база». Известия. https://iz.ru/1518554/daria-labutina/nam-nuzhna-rossiiskaia-voennaia-baza
• Malıygina, N. V. (2004). Российско-эфиопские дипломатические и культурные связи в конце XIX-начале XX веков. Исторически Диссертация. Владимирском Государственном Педагогическом Университете. https://www.dissercat.com/content/rossiisko-efiopskie-diplomaticheskie-i-kulturnye-svyazi-v-kontse-xix-nachale-xx-vekov
• Matyuşin, G.N. (1996). Археологический словарь. Москва: “Просвещение”. http://www.archaeology.ru/Download/Matushin/Matushin_1996_Arheologicheskiy.pdf
• Matusevich, M. (Ed.) (2007). Africa in Russia, Russia in Africa. Three Centuries of Encounters. Trenton, N.J.-Amsara, Africa World Press.
• Matusevich, M. (2008). An Exotic Subversive: Africa, Africans and the Soviet Everyday. Race & Class. 49(4), 57-81. https://doi.org/10.1177/0306396808089288
• Meek, J. (2019, Haziran 6). The Village Life. London Review of Books. 41(11). https://www.lrb.co.uk/the-paper/v41/n11/james-meek/the-village-life
• Mihalçenko, N.İ. (2016). Великий цивилизационный взрыв на рубеже ХХ–ХХІ веков. Парламентское издательство, ISBN 978-966-922-078-3. https://ipiend.gov.ua/wp-content/uploads/2018/07/velykyi_206.pdf
• Podberezkina, A.İ. & Aleksandrova, M.V. (Ed). (2016). Стратегическое прогнозирование международных отношений. Коллективная монография. Издательство «МГИМО–Университет». https://mgimo.ru/upload/2016/04/strategicheskoe-prognozirovanie-mezhdunarodnykh-otnosheniy.pdf
• Prohorov, A.M. (Baş Ed.). (1969). Большая советская энциклопедия. https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/035/763.htm Rus Askeri-Politik Araştırma Merkezi (2023, Ocak 27). Экономический форум Россия — Африка. http://eurasian-defence.ru/?q=analitika/ekonomicheskiy-forum-rossiya
• Rus Bilimler Akademisi Afrika Enstitüsü (y.k.). https://www.inafran.ru/
• Rus Ortodoks Kilisesi (t.y.). Afrika’nın Patriklik Eksarhlığı. https://exarchate-africa.ru/
• Sovetskoye Televideniye (2021, Mayıs 16). Ангола. Борьба продолжается. Документальный фильм (1976). https://www.youtube.com/watch?v=wn2lN33oZRM
• TASS (2023, Mayıs 30). Лавров сообщил, что Россия высоко ценит взвешенную позицию Бурунди по событиям на Украине. https://tass.ru/politika/17880211
• TASS (2023, Eylül 13). Антонов заявил, что РФ добивается превращения Африки в центр мирового развития. https://tass.ru/politika/18734911
• Taşevskiy, G. (2023, Mayıs). Русская Православная Церковь в Африке. Центр социально-экономических и геополитических исследований (ЦСЭГИ). https://csegr.ru/orthodoxy-africa/
• Taşkinov, İ. (2000). Древний Египет и Русь: некоторые вопросы истории, мифологии и языкознания. Узорочье. ISBN: 5-85057-266-Х.
• Vuzoteka. (2023). Вузы России со специальностью востоковедение и африканистика – 58.03.01. https://vuzoteka.ru/вузы/Востоковедение-и-африканистика-58-03-01
• Wilson, J. (2022, Ağustos 18). The First Russian. The New York Review. https://www.nybooks.com/articles/2022/08/18/the-first-russian-peter-the-greats-african-pushkin/
• Woodford, McC. (1993). Africans and Black Americans in the Comintern Schools, 1925-1934. The International Journal of African Historical Studies, 26(2), 371-390.