Some Letters and Legal Documents from the 1996 Kültepe Archive

Year 2024, Volume: 18 Issue: 1, 41 - 55, 30.06.2024

L. Gürkan Gökçek , Faruk Akyuz

https://doi.org/10.46931/aran.1478644

Abstract

1996 YILI KÜLTEPE ARŞİVİNDEN BAZI MEKTUPLAR VE HUKUKİ BELGELER

Abstract

Bu çalışmada 1996 yılında Kültepe kārum alanında LXII/117-18 plan karede açığa çıkarılan ve üzerinde daha önce çalışma yapılmamış olan arşiv ele alınmıştır. Tūram-ilī ve ailesine ait olduğu anlaşılan arşiv üzerinde 2023 yılında verilen izin kapsamında ilk 50 tabletin transliterasyon ve tercümesi tamamlanmıştır. İlk 50 tabletten arşiv hakkında elde edilen veriler bu çalışmada sunulmuştur. Ayrıca bu tabletler içerisinde yer alan iki hukuki metin ile biri zarfıyla beraber, biri açılmamış zarflı mektup olmak üzere üç mektup, envanter sırasına göre bu çalışmada ilk defa yayınlanmıştır.

Keywords

Kültepe, Kaniš, Eski Asurca, çiviyazısı, Kt. 96/k

References

• Bayram, S. – Kuzuoğlu, R. “Takı Takma Âdetinin Eski Asur Toplumundaki İzleri”, Fs. Günbattı. 29-37. Ankara, 2015.
• Eidem, J. – Michel, C. “Some Mesopotamian Challenges: A History Based on Tablets Unevenly Distributed in Time and Space”, The Ancient World Revisited: Material Dimensions of Written Artefacts, Studies in Manuscript Cultures 37. 31-48. Berlin/Boston, 2024.
• Günbattı, C. Harsamna Kralı Hurmeli`ye Gönderilen Mektup ve Kaniš Kralları, TTKY, Ankara: 2014.
• Hertel, T.K. Old Assyrian Legal Practices: Law and Dispute in the Ancient Near East, PIHANS 123, Leiden: 2013.
• Hertel, T.K. “The Lower Town of Kültepe: Urban Layout and Population”, in: L. Atici – F. Kulakoğlu – G. Barjamovic – A. Fairbairn (eds), Current Research at Kültepe/Kanesh. An Interdisciplinary and Integrative Approach to Trade Networks, Internationalism, and Identity, JCS Suppl. 4. 25-54. Atlanta, 2014.
• Michel, C. “Making Clay Envelopes in the Old Assyrian Period”, in F. Kulakoğlu, C. Michel & G. Öztürk (eds.), Integrative Approaches to the Archaeology and History of Kültepe-Kanesh, Kültepe, 4-7 August, 2017, Kültepe International Meetings 3, SUBARTU XLV. 187-203. Brepols, 2019.
• (A)KT V K.R. Veenhof, Külltepe Tabletleri V The Archive of Kuliya, son of Ali-abum (Kt. 92/k 188-263), TTKY, Ankara: 2010.
• (A)KT VI-b M.T. Larsen, Kültepe Tabletleri VI-b, The Archive of the Šalim-Aššur Family Volume 2: Ennam-Aššur, TTKY, Ankara: 2013.
• (A)KT VI-c M.T. Larsen, Kültepe Tabletleri VI-b, The Archive of the Šalim-Aššur Family Volume 3: Ali-ahum, TTKY, Ankara: 2014.
• (A)KT VI-d M.T. Larsen, Kültepe Tabletleri VI-b, The Archive of the Šalim-Aššur Family Volume 4: Texts Concerning non-family Members, TTKY, Ankara: 2018.
• (A)KT VIII K.R. Veenhof, Kültepe Tabletleri VIII, The Archive of Elamma, Son of Iddin-Suen, and his Family (Kt 91/k 285-568 and Kt 92/k 94-187), TTKY, Ankara: 2017.
• (A)KT XI H. Erol, Kültepe Tabletleri XI-a, I. Cilt: Šu-İštar’a Ait Belgeler, TTKY, Ankara: 2018.
• AnOr 6 G.R. Driver, “Cappadocian Texts at Oxford”, AnOr 6, 1932.
• CCT 5 Cuneiform Texts From Cappodocian Tablets in the British Museum, London.
• GOA N.J.C. Kouwenberg, A Grammar of Old Assyrian, Handbuch der Orientalistik 118, Leiden: 2017.
• ICK 1 B. Hrozny, Inscriptions cuneiformes de Kulltepe, vol. 1, Prague 1952.
• RA 59 P. Garelli, “Tablettes Cappadociennes de Collections Diverses (suite).” Reveue D’assyriologie et D’archéologie Orientale 59 (1965): 219-250.
• KTH J. Lewy, Die Kültepe-Text aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin: 1930.
• KTK N.B. Jankowskaja, Klinopisnye Teksty iz Kjul’Tepe v Sobranijach SSSR, Moscou: 1968.
• KTP F.J. Stephens, “The Cappadocian Tablets in the University of Pennsylvania Museum”, JSOR 11 (1927): 101-136
• Prag I K. Hecker – G. Kryszat – L. Matouš, Kappadokische Keilschrifttafeln aus den Sammlungen der Karlsuniversität Prag, Praha: 1998.
• TC 1 G. Contenau, Tablettes cappadociennes du Louvre (TCL 4). Paris: 1920.
• VS 26 K.R. Veenhof – E. Klengel-Brand, Altassyrische Tontafeln aus Kültepe, Texte und Siegelabrollungen, Vorderasiatische Schriftdenkmaler der Staatlischen Musen zu Berlin, Heft 26. Berlin: 1992.