F.M.DOSTOYEVSKİ’NİN ‘EZİLMİŞ VE AŞAĞILANMIŞLAR’ ADLI ROMANINDA ‘İVAN PETROVİÇ’ KARAKTERİNDE DOSTOYEVSKİ İZLERİ/KİMLİĞİ / The traces/identity of Dostoyevsky in the character “Ivan Petrovich” of F.M Dostoyevsky’s novel “The Insulted and Injured”

Year 2017, Issue: 58, 151 - 158, 23.02.2018

Rahman Özdemir

Abstract

Öz

F. M. Dostoyevski, eserlerinde yaşamından izlere sıkça yer veren bir yazardır. Hemen her eserinde belirli karakterlere yansıtılmış, onların davranışları/eylemleri altına gizlenmiş bir Dostoyevski kimliği bulmak mümkündür. Sürgün sonrası kaleme aldığı ‘Ezilmiş ve Aşağılanmışlar’ (Униженные и оскорбленные) adlı romanda hem karakter olarak yer alan hem de eserde anlatıcı görevini üstlenen ‘İvan Petroviç’ karakterinde, özellikle yazarlığı, edebi faaliyetleri ve karakterin aşk hayatında gösterdiği yaklaşımlarla, Dostoyevski biyografisinden belirgin izler görülür.

Anahtar Kelimeler: F. M. Dostoyevski, ‘Ezilmiş ve Aşağılanmışlar’ (Униженные и оскорбленные) romanı, İvan Petroviç, biyografik yaklaşım

Abstract

F. M Dostoyevsky is a writer who often includes his own life in his works. Almost in his every work, it is possible to find a Dostoyevsk.y identity reflected in certain characters hidden under their actions. In the novel entitled “The Insulted and Injured” (Униженные и оскорбленные), which he wrote after exile, remarkable traces from Dostoyevsky’s biography, especially with his authorship, literary activities and approach to love, are seen in the character “Ivan Petrovich”, who is both a character and the narrator in the work.

Key Words: F. M. Dostoyevsky, the novel “The Insulted and Injured” (Униженные и оскорбленные), Ivan Petrovich, biographical approach

Keywords

F. M. Dostoyevski, ‘Ezilmiş ve Aşağılanmışlar’ (Униженные и оскорбленные) romanı, İvan Petroviç

References

• Carr, Edward Hallet, Dostoyevski, (Çev. Leyla Gürsel), İletişim Yayınları, 2014.
• Dostoyevski, F. M., Ezilenler, (Çev. Nihal Yalaza TALUY), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011.
• Dostoyevski, F. M., Ezilenler, Önsöz–Sylvie LUNEAU, (Çev. Nesrin Altınova), Oda Yayınları, Ekim 1995.
• Dostoyevski, F. M., İnsancıklar, (Çev. Ergin Altay), İletişim Yayınları, 2014.
• Dostoyevski, Fyodor, “Mektuplar”, (Çev. Salih Özer), Hece Yayınları, Kasım 2013.
• Dostoyevski, F. M., Polnoe Sobranie Soçinenie v tridtsati tomah, Publitsistika i pisma toma XVIII- XXX, Tom dvadsat vosmoy Kniga Pervaya – Pisma 1832-1859, izdatelstvo ‘Nauka’ Leningradskoe otdelenie, 1985.
• Dostoyevski, F. M., Polnoe Sobranie Soçinenie v tridtsati tomah, Publitsistika i pisma toma XVIII- XXX, Tom dvadsat vosmoy Kniga Vtoraya – Pisma 1860-1868, izdatelstvo ‘Nauka’ Leningradskoe otdelenie, 1985.
• Frank, Joseph, Dostoyevski-Çağının Bir Yazarı, (Çev. Ülker İnce), Everest Yayınları, Kasım 2016.
• N.N.Nasedkin, Geroy-literator v mire Dostoyevskogo, http://dostoevskiy.niv.ru/ dostoevskiy/kritika/nasedkin-geroj-literator.htm (25.03.2017)
• Tanju, İzzet, Dostoyevski, Ötüken Neşriyat, 2007.
• Troyat. Henri, Dostoyevski, (Çev. Leyla Gürsel), İletişim Yayınları, 2014.