HOPELESS ROMANTICS: REALITY VERSUS IMAGINATION IN GUSTAVE FLAUBERT’S MADAME BOVARY AND JOSEPH CONRAD’S LORD JIM

Yıl 2017, Cilt: 15 Sayı: 1, 269 - 288, 31.03.2017

Nil Korkut Naykı

https://doi.org/10.18026/cbayarsos.298089

Öz

Gustave Flaubert’in 1856
tarihli Madame Bovary’si ve Joseph Conrad’in 1900 yılında yayımlanan Lord Jim’i
oldukça farklı iki roman olmalarına rağmen bir konuda önemli bir benzerlik
barındırırlar. Her iki romandaki ana karakterler, hayal dünyasına fazlaca
kapılıp gerçekliği kolayca görmezden gelebilen bireylerdir. Bu romanlara genel
yaklaşım, bu hayalci başkarakterlerin ciddi eleştirisi yönünde olmuştur. Bu
çalışmada böyle bir okuma bir yere kadar anlamlı görülmektedir, fakat asıl
vurgulanmak istenen, her iki romanın da bu konuya dair önemli kararsızlıklar
içerdiğidir. Çalışmada öncelikle her iki romandaki başkarakterlerin nasıl
benzer özelliklerle çizildiği üzerinde durulacaktır. Sonrasında ise
romanlardaki anlatıcı-başkarakter mesafesi incelenecek ve anlatıcıların
başkarakterler hakkında net bir tavır oluşturamadığına dikkat çekilecektir. Tüm
bu incelemeler ışığında her iki romanın da, hayal ve gerçek çatışması
sorunsalına bir çözüm getirmediğine dikkat çekilecek ve bunun da karşıtlığı
uzlaştırıcı bir olasılığa işaret edebileceği üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Reality, imagination, romantic, bovarysme, distance between narrator and protagonist, Flaubert

Kaynakça

• BERTHOUD, Jacques (1989), Joseph Conrad: The Major Phase, Cambridge University Press, Cambridge.
• BISHOP, Lloyd (1989), Romantic Irony in French Literature: From Diderot to Beckett, Vanderbilt University Press, Nashville.
• BROMBERT, Victor (1966), The Novels of Flaubert: A Study of Themes and Techniques, Princeton University Press, Princeton.
• CONRAD, Joseph (1989). Lord Jim. Penguin, London. (Original work published 1900)
• DAVIES, Laurence (2005), “‘The Thing Which Was Not’ and The Thing That Is Also: Conrad’s Ironic Shadowing”, (eds.) Carola M. Kaplan, Peter Mallios and Andrea White, Conrad in the Twenty-First Century: Contemporary Approaches and Perspectives, pp. 223-37, Routledge, New York.
• FLAUBERT, Gustave (1981), Madame Bovary: Life in a Country Town, (trans.) Gerard Hopkins, Oxford University Press, Oxford. (Original work published 1856)