Hayatın Anlamını Semboller Üzerinden Okumak: Dünyanın Boğulmuş En Güzel Adamı

Yıl 2018, Cilt: 24 Sayı: 95, 105 - 115, 01.08.2018

Burcu Tekin

https://doi.org/10.22559/folklor.293

Öz

İnsanoğlu yaşadığı zaman dilimi boyunca hem ruhsal hem de fiziksel bağlamda

deneyimlediği olaylar vasıtasıyla hayatını anlamlandırmaya çalışır. İnsanın

kendi yolunu belirleyebilmesi ve hayatın anlamını keşfetmesi uzun ve zorlu bir

yolculuktur. Eserler insanın algısının gelişmesini ve olaylara farklı açılardan

bakmasını sağlar. Farklı bakış açısı geliştirmenin alternatif yollarından biri de

sembollerin yorumlanmasıdır. Eserlerde geçen sembollerin farklı kaynaklar

yardımıyla keşfi şüphesiz okurun hayatına anlam kazandıran ve okurun yüksek

bir bilince ulaşmasını sağlayan önemli bir düşünsel egzersizdir. Bu çalışma

Latin Amerika’da Büyülü Gerçekçilik akımının öncülerinden ve dünya edebiyatının

önemli kalemlerinden Gabriel García Márquez’in Dünyanın Boğulmuş

En Güzel Adamı adlı öyküsünde hayatın anlamının semboller üzerinden

yorumlanmasının aktarılmasından oluşmaktadır. Öyküde Karayipler’de bir

köyün deniz kıyısında boğulmuş bir adamın bulunmasıyla süregelen olaylar

anlatılmaktadır. Deniz kıyısında köyün çocukları tarafından bulunan ve köyün kadınları tarafından adı Esteban koyulan bu ölünün hayata dair hiçbir amacı

bulunmayan köyü nasıl canlandırdığı ve köyde yaşanan değişimin sonuçları

değerlendirilmiştir. Sembol kavramının anlamı, önemi ve kullanım şekilleri

genel hatlarıyla verilmiştir. Sembol, edebiyat ve mitoloji arasındaki etkileşime

dikkat çekilmiş ve bu temellendirmenin sonrasında öyküde tespit edilen sembollerin

hayatın anlamına ilişkin etkileşimi sunulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Gabriel García Márquez, Latin Amerika edebiyatı, sembol

Kaynakça

• Adler, A. (2016) Yaşamın anlam ve amacı. (Çev. K. Şipal) İstanbul: Say.
• Aytaç, G. (2009) Genel edebiyat bilimi. İstanbul: Say.
• Bell-Villada, G. H. (2011) Bir söz büyücüsü: García Márquez. (Çev. İ. Özdemir) İstanbul: Kırmızı Kedi.
• Bucay, J. (2010) İleri doğru atılan yirmi adım. (Çev. P. Savaş) İstanbul: Butik.
• Daniels, M. (2014) Bir nefeste dünya mitolojisi. (Çev. P. Üstel) İstanbul: Maya.
• Dell, C. (2014) Mitoloji-Hayali dünyalara eksiksiz rehber. (Çev. N. Elhüseyni) İstanbul: Yapı Kredi.
• Felten, H. (1986) El ahogado más hermoso del mundo: lectura plural de un texto de García Márquez. In: Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 535-542. Frankfurt am Main, Germany: Verveiert, 1989. Erişim adresi: https://cvc.cervantes. es/literatura/aih/pdf/09/aih_09_2_061.pdf Erişim tarihi: 20.12. 2017
• Frankl, V. E. (2016) Hayatın Anlamı ve Psikoterapi. (Çev. V. Ataman) İstanbul: Say.
• Fromm, E. (2015) Rüyalar, masallar, mitler. (Çev. A. Arıtan ve K. H. Ökten) İstanbul: Say.
• Frye, N. (2015) Eleştirinin anatomisi. (H. Koçak, Çev) İstanbul: Ayrıntı.
• García Márquez, G. (2016) İyi kalpli Eréndira. (Çev. İ. Kut) İstanbul: Can Sanat.
• García Perez, D. (2010) Tres mitos griegos en la narrativa de Gabriel García Márquez. Nova Tellus, 28, (2). 233-257.
• Gezgin, D. (2016) Su mitosları. İstanbul: Sel.
• Jung, C. J. (2016) İnsan ve sembolleri. (Çev.H. M. İlgün) İstanbul: Kabalcı.
• Maglia, G. (2002) Una lectura intertextual de“el ahogado más hermoso del mundo” de Gabriel García Márquez. Revista de la Facultad de Artes Y Humanidades, 15.
• Manguel, A. (2017) Okumalar okuması. (Çev. S. Okyay) İstanbul: Yapı Kredi.
• Martin, G. (2017) Gabriel García Márquez’e giriş. (Çev. E. İmre) İstanbul Can Sanat.
• Matricon, J. (2015) Yaşasın su. (Çev. A. Derman) İstanbul: Yapı Kredi.
• May, R. (2013) Yaratma cesareti. (Çev. A. Oysal) İstanbul: Metis.
• Minor, V. H. (2017) Sanat tarihinin tarihi. (Çev. C. Soydemir) İstanbul: Koç Üniversitesi