A Content Analysis on the Reproduction of Parody, Irony, and Absurd in Postmodern Context in the Example of Zaytung

Yıl 2019, Cilt: 10 Sayı: 2, 426 - 438, 24.07.2019

Tahsin Emre Fırat

Öz

Parody, irony, and absurd
are the most important humorous style techniques of postmodern texts. In the
ironic expression, the discrepancy between the what is expressed in the text
and the meant phenomenon forms the humorous expression. On the other hand, parody
means that a discourse or text revealed before is reconstructed and have a
ridiculous context. In other words, parody is a satirical reproduction that is
revealed by changing a serious matter in a humorous way in terms of style and
content. Absurd causes the whole statement or text to have a completely
exaggerated and nonsense appearance. Based on the example of Zaytung, the
postmodern humor style in which all these are used together generated the
humorous examples of expression in which the newsworthy facts are
rearranged.   Zaytung, which is a
humorous news site dealing with the developments on Turkey's agenda in a
parodical, ironic, and absurd way, presents a humorous criticism by
reinterpreting the news in a humorous expression. In this study, in which the
political news published in Zaytung website within one year was analyzed
qualitatively, the content analysis method was used. 

Anahtar Kelimeler

Postmodernism, humor, irony, parody, absurd, Zaytung, content analysis

Postmodern Bağlamda Parodi, İroni ve Absürd’ün Zaytung Örneğinde Yeniden Üretimine İlişkin Bir İçerik Analizi

Öz

Parodi, ironi ve absürd postmodern metinlerin
en önemli mizahi üslup teknikleridir. İronik anlatımda, söz konusu metin
içerisinde ifade edilen ile kastedilen olgu arasındaki uyuşmazlık mizahi
anlatımı oluşturmaktadır. Öte yandan parodi daha önce ortaya konmuş söylemin ya
da metnin yeniden inşa edilerek gülünç bağlama kavuşmasıdır. Diğer bir değişle
parodi,  ciddi bir şeyin üslup ve içerik
itibariyle gülünç biçimde değiştirilmesiyle ortaya çıkan hicivli bir taklitten
ibarettir. Absürd ise tüm ifadenin ya da metnin bütünüyle abartılı ve saçma bir
gürünüm kazanmasına neden olmaktadır. Zaytung örneğinden hareketle, tüm
bunların bir arada kullanıldığı postmodern mizah biçemi haber değeri taşıyan
olguların yeniden düzenlendiği gülünç anlatım örneklerini de doğurmuştur.  Türkiye gündemine dair gelişmelerin parodik,
ironik ve absürd bir biçimde ele alınan mizahi haber sitesi olan Zaytung haber
olanı gülünç bir dille yeniden anlamlandırarak mizahi bir eleştiri ortaya
koymaktadır. Bir yıllık süre zarfı içerisinde Zaytung sitesine yayınlanan siyasi
haberlerin nitel açıdan analiz edildiği bu çalışmada içerik çözümlemesi metodu kullanılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

Postmodernizm, mizah, ironi, parodi, absürd, Zaytung, içerik analizi

Kaynakça

• Aktulum, K. (2000), Metinlerarası İlişkiler, Öteki Yayınevi, Ankara.
• Arık, A. (1992), Psikolojide Bilimsel Yöntem, İstanbul Üniversitesi Basımevi, İstanbul.
• Anonim (2012), Zaytung (2009-2011): Dürüst, Tarafsız, Ahlaksız Haber, April Yayıncılık, İstanbul.
• Barbe, K. (1995), Irony in Context. John Benjamin’s Publishing Company, Philadelphia.
• Baysal, A. (2008), “Piyanoya Ters Oturup Klozet Çalan İnek ya da Absürd Reklamcılık”, Aşkın Baysal (Ed.), Yeni Pazarlama Trendleri, MediaCat, İstanbul, s. 29-56.
• Best, S., Kellner, S. (2016), Postmodern Teori: Eleştirel Soruşturmalar, (Çev. Mehmet Küçük), Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
• Cebeci, O. (2008), “Tarihsel Bir Perspektiften İroni Tür ve Tekniklerinin Gelişimi ve Bazı Uygulama Örnekleri”, Cogito: İroni, 57, s.87-184.
• Colebrook, C. (2004), İrony, Routledge Cambridge University Press, New York.
• Dentith, S. (1995), Parody: The New Critical Idiom, Routledge Cambridge University Press, New York.
• Gökçe, O. (1994), İçerik Çözümlemesi, Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi Yayınları, Konya.
• Göksel, N. (2006), “Unutma, Parodi ve İroni”, Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi, 1, s.131-140.
• Gönenç, M. (2017), “Tom Stoppard’ın Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler ve Travestiler Oyunlarında Postmodern Söylem”, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 37, s.231-242.
• Gündoğan, O. (1995), Albert Camus ve Baş Kaldırma Felsefesi, Birey Yayıncılık, Erzurum.
• Hutcheon, L. (2004), A Poetics of Postmodernism: History, Theory Fiction, Routledge Publishing, New York.
• Kierkegaard, S. (2009), İroni Kavramı: Sokrates’e Yoğun Göndermelerle, (Çev. Sıla Okur), İmge Kitabevi, Ankara.