Ownership, Power Struggle and Objectification of Women in “Susuz Yaz”

Year 2019, Volume: 7 Issue: 14, 437 - 450, 15.10.2019

Ensar Yılmaz

https://doi.org/10.20304/humanitas.599472

Cited By: 2

Abstract

Necati Cumalı’s work ‘Susuz Yaz’ focuses on the  implications of social structural conflict which is arisen out of the issue of private ownership of water in village society. The work was turned into screenplay twice in 1963 and 1973.  The first screenplay adaptation film was awarded the Golden Bear at the Berlin Film Festival in 1964 and was screened in the “classic films” section of the 61st Cannes Film Festival. In the movies as well as in the work, through the image of water, we can witness the alienation of mankind (self alienation) derived from the concept of ownership and property, leading to power struggle and creation of social conflict areas. It is observed that power struggle enlarges its areas, on thus social platform everything commodified herewith women is objectified and became object of power struggle area.

Keywords

Dry Summer, property, women, power, alienation

“Susuz Yaz”da Mülkiyet, İktidar Mücadelesi ve Kadının Nesneleştirilmesi

Abstract

Necati Cumalı’nın Susuz Yaz adlı hikâyesi; suyun özel mülkiyet konusu yapılmasıyla ortaya çıkan yapısal çatışmanın köy toplumu üzerindeki yansımalarını kendine konu edinir. Eser, 1963 ve 1973 tarihlerinde olmak üzere iki kez sinemaya uyarlanmıştır. İlk çekilen film 1964 yılında Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü kazanmış ve 61. Cannes Film Festivali’nin “klasik filmler” bölümünde gösterilmiştir. Gerek hikâyede gerek filmlerde su imgesi üzerinden mülkiyetin, sahip olma duygusunun bir iktidar mücadelesine yol açtığı, bu mücadelenin aynı zamanda insanın kendisine yabancılaşma olgusunu da ortaya çıkardığı ve bunun toplumsal çatışma alanları oluşturduğuna şahit olmaktayız. İktidar mücadelesinin alanını genişlettiği, böylesi bir toplumsal düzlemde her şeyin metalaştığı ve kadınının nesneleştirilerek üzerinde egemenlik inşa edilen bir alana dönüştüğü gözlenmektedir.

Keywords

Susuz Yaz, Mülkiyet, Kadın, İktidar, yabancılaşma

References

• CUMALI, N. (2017). Susuz Yaz (25.Baskı). İstanbul: Cumhuriyet Kitapları.DURU, Y. (1973) Susuz Yaz. İstanbul: İrfan Film.ERKSAN, M. (1963). Susuz Yaz. İstanbul: Hitit Film.HAKAN, F. (2012). Türk Sinema Tarihi (Der. Nigar Posteki). İstanbul: İnkılâp Kitabevi.HANÇERLİOĞLU, O. (1986). Toplumbilim Sözlüğü. İstanbul: Remzi Kitabevi.KAYALI, K. (1994). Yönetmenler Çerçevesinde Türk Sineması. Ankara: Ayyıldız Yayınları.KAYALI, K. (2014). Metin Erksan Sinemasını Okumayı Denemek. İstanbul: Tezkire Yayıncılık.MARSHALL, G. (1999). Sosyoloji Sözlüğü (Çev., Osman Akınhay-Derya Kömürcü). Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.SCOGNAMİLLO, G. (1998). Türk Sinema Tarihi 1896-1997. İstanbul: Kabalcı Yayınevi. TÜTENGİL, C. O. (1983). Kırsal Türkiye’nin Yapısı ve Sorunları 4. Basım. İstanbul: Gerçek Yayınevi.YILDIZ, K. (2017). Sinemada Su Mülkiyeti Susuz Yaz. Z Dergisi, Güz 2017/2, 422-425.