Komünizmden Demokrasiye: Macaristan'da Demokratik Geçiş

Yıl 2024, Cilt: 10 Sayı: 3, 218 - 237, 18.01.2025

Attila Gökhun Dayıoğlu

https://doi.org/10.25272/icps.1556134

Öz

Macaristan'ın komünizmden demokrasiye geçişi, komünizm sonrası dönüşümlerin doğasında var olan karmaşıklıkların altını çizen bir dizi derin zorluk ortaya çıkarmıştır. Bu çalışma, merkezi bir araştırma sorusunu ele almayı amaçlamaktadır: Macaristan’ın görece barışçıl demokrasiye geçişini kolaylaştıran iç ve dış faktörler nelerdir ve bunlar ülkenin siyasi, ekonomik ve kurumsal yol haritasını nasıl şekillendirmiştir? Geçişin nispeten barışçıl doğasına rağmen, süreç siyasi, ekonomik ve kurumsal alanlarda önemli zorluklara sahne olmuştur. Siyasi açıdan, tek partili sistemin mirası, istikrarlı birçok partili demokrasinin kurulmasının önünde önemli engeller oluşturmuştur. Öyle ki, Ulusal Yuvarlak Masa müzakereleri, barışçıl geçiş için çok önemli olsa da iktidar elitini ve muhalefeti temsil eden rakip grupların reformun hızı, kapsamı ve yönü üzerinde mücadele etmesi nedeniyle gerginliklerle doluydu. Bu anlaşmazlık Macaristan'ın komünizm sonrası kimliği ve yönetişim yapılarına ilişkin daha derin belirsizlikleri yansıtıyordu. Kurumsal olarak demokrasinin konsolidasyonu, zayıf devlet kapasitesi ve hukukun üstünlüğünü tesis etme zorluğu nedeniyle sekteye uğramıştır. Otoriterliğin mirası, yolsuzluk ve yönetişim açıklarına ilişkin endişelerle daha da kötüleşen, yeni oluşturulan siyasi kurumlara yönelik kamu şüpheciliğini beslemiştir. Sonuç olarak Macaristan'ın demokratik geçişi, otoriterliğin mirasını demokratikleşme ve ekonomik modernleşme talepleriyle uzlaştırmaya çalışan komünizm sonrası devletlerin karşılaştığı daha geniş çaplı zorlukların altını çizmektedir. Macaristan örneği, dış baskıların ve iç dinamiklerin demokratik geçişlerin yörüngesini şekillendirmek için nasıl etkileşime girebileceğini göstermekte ve Orta ve Doğu Avrupa'daki otoriterlik sonrası demokratikleşme sürecine ilişkin kritik bilgiler sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Macaristan, Demokratik Geçiş, Komünizm Sonrası Macaristan, Yuvarlak Masa Görüşmeleri, Siyasi Reform

From Communism to Democracy: The Democratic Transition in Hungary

Öz

Hungary’s transition from communism to democracy presented a series of profound challenges, highlighting the complexities inherent in post-communist transformations. This study addresses the central research question: What were the internal and external factors facilitated Hungary’s relatively peaceful transition to democracy, and how did these shape its political, economic, and institutional trajectories? Despite the peaceful nature of the transition, the process was marked by substantial difficulties in the political, economic, and institutional domains. Politically, the legacy of the one-party system posed significant hurdles to the establishment of a stable multi-party democracy. The National Round Table negotiations, though crucial to the peaceful transition, were fraught with tensions as competing factions representing the ruling elite and opposition struggled over the pace, scope, and direction of reform. This discord reflected deeper uncertainties about Hungary’s post-communist identity and governance structures. Institutionally, the consolidation of democracy was hindered by weak state capacity and the challenge of establishing the rule of law. The legacy of authoritarianism fostered public scepticism toward newly formed political institutions, exacerbated by concerns over corruption and governance deficits. Ultimately, Hungary’s democratic transition underscores the broader difficulties faced by post-communist states as they sought to reconcile the legacies of authoritarianism with the demands of democratisation and economic modernisation. The Hungarian case illustrates how external pressures and internal dynamics can interact to shape the trajectory of democratic transitions, offering critical insights into the broader process of post-authoritarian democratisation in Central and Eastern Europe.

Anahtar Kelimeler

Hungary, Democratic Transition, Post-Communist Hungary, Round Table Talks, Political Reform

Kaynakça

• Agh, A. (2016), “The Decline of Democracy in East-Central Europe: Hungary as the Worst-Case Scenario”, Problems of Post-Communism, 63, 5-6, p. 277-287.
• Andor, L. (2000), Hungary on the Road to the European Union: Transition in Blue, Praeger.
• Antall, J. (1989), “Felszlalas 1989. Augusztus 23-an”, A Rendszervaltas Forgatokönyve, ed. Andras Bozoki, Budapest.
• Armaoğlu, F. (2020), 20.Yüzyıl Siyasi Tarihi: 1914-1995, Kronik Kitap, İstanbul.
• Austin, R. (2021), A History of Central Europe: Nations and States since 1848, Palgrave Macmillan.
• Bachmann, K. (2015), “Poland 1989: The Constrained Revolution”, The Revolutions of 1989: A Handbook, ed. Wolfgang Mueller, M. Gehler, A. Suppan, eds, OAW Press, p. 47-76.
• Barany, Z. (1992), “The Hungarian Democratic Forum Wins National Election Decisively”, Eastern Europe: Transformation and Revolution, 1945-1991. Documents and Analyses, ed. Lyman Legters, DC Heath and Co.
• Bartha, E., Tamas K. and Balint M. (2023), State Socialism in Eastern Europe: History, Theory, Anti-Capitalist Alternatives, Palgrave Macmillan.
• Borhi, L. (2012), “Stalinist Terror in Hungary, 1945-1956”, Stalinist Terror in Eastern Europe, ed. Kevin McDermott and M. Stibbe, Manchester University Press, p. 119-140.
• Bozoki, A. (1996), “Intellectuals in a New Democracy: The Democratic Charter in Hungary”, East European Politics and Societies, 10, 2, p. 173-213.
• Bozoki, A. (2008), “Consolidation or Second Revolution? The Emergence of the New Right in Hungary”, Journal of Communist Studies and Transition Politics, 24, 2, p. 191-231.
• Bozoki, A. (2022), Rolling Transition and the Role of Intellectuals: The Case of Hungary, CEU Press.
• Brown, A. (1996), The Gorbachev Factor, Oxford University Press.
• Bruszt, L. (1990), “1989: The Negotiated Revolution in Hungary”, Social Research, 57, 2, p. 365-387.
• Buzogany, A. (2017), “Illiberal Democracy in Hungary: Authoritarian Diffusion or Domestic Causation?”, Democratization, 24, 7, p. 1307-1325.
• Comisso, E. and Paul M. (1986), “The Economics and Politics of Reform in Hungary”, International Organization, 40, 2, p. 421-454.
• Csillag, I. (1995), “Macaristan”, Doğu Avrupa’da Özelleştirme, ed. Ervin Aparty; I. Csillag; G. Hunya; K. Mizsel; I. Pataki and T. Reti, Yapı Kredi Yayınları.
• Greskovits, B. and Jason W. (2016), “Civil Society and Democratic Consolidation in Hungary in the 1990s and 2000s”, https://jasonwittenberg.org/.
• Hamori, P. (1964), Soviet Influences on the Establishment and the Character of the Hungarian People’s Republic, University of Michigan.
• Hockenos, P. (2007), Joschka Fischer and the Making of the Berlin Republic: An Alternative History of Postwar Germany, Oxford University Press.
• Holmes, L. (1997), Post-Communism, Polity Press.
• Howard, A. (1994), “Constitution-Making in Central and Eastern Europe”, Suffolk University Law Review, 28.
• Judt, T. (2006), Postwar: A History of Europe Since 1945, Penguin Books.
• Kietlinska, K. (1992), “Comment on Stephen M. Wunker, ‘The Promise of Non-Profits in Poland and Hungary: An Analysis of Third Sector Renaissance’”, Voluntas: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations, 3, 3, p. 365-374.
• Kodolanyi, G. (2016), “With Nine Million Fascists – On the Origins and Spirit of the Hungarian Revolution”, Hungarian Review, 7, 6, p. 10-25.
• Kopecek, M. (2019), “The Socialist Conception of Human Rights and Its Dissident Critique: Hungary and Czechoslovakia, 1960s-1980s”, East Central Europe, 46, 2-3, p. 261-289.
• Koranyi, T. (1989), Egy Nepfelkeles Dokumentumai 1956, Tudositasok, Budapest.
• Kornai, J. (1990), The Road to a Free Economy: Shifting from a Socialist System – The Example of Hungary, W.W. Norton & Company.
• Kovarek, D. and Gabor S. (2016), “Hungary: Cut from the Same Cloth? A Comparative Analysis of Party Organizations in Hungary”, Organizational Structures of Political Parties in Central and Eastern European Countries, ed. Katarzyna Sobolewska-Myślik; B. Kosowska-Gąstoł and P. Borowiec, Jagiellonian University Press, p. 185-208.
• Kukorelli, I. (1991), “The Birth, Testing and Result of the 1989 Hungarian Election Law”, Soviet Studies, 43, 1, p. 137-156. Lengyel, L. (1989), Végkifejlet, Budapest.
• Lewis, P. (2001), Political Parties in Post-Communist Eastern Europe, Routledge.
• Magyar, B. (2016), Post-Communist Mafia State: The Case of Hungary, CEU Press.
• Mueller, W. (2010), “Soviet Policy, Political Parties, and the Preparation for Communist Takeover in Hungary, Germany, and Austria, 1944-1946”, East European Politics and Societies, 24, 1, p. 90-115.
• Palonen, E. (2009), “Political Polarisation and Populism in Contemporary Hungary”, Parliamentary Affairs, 62, 2, p. 318-334.
• R.A. (1947), “The Hungarian Elections and After”, The World Today, 3, 11, p. 490-501.
• Ripp, Z. (2002), “Unity and Division: The Opposition Roundtable and Its Relationship to the Communist Party”, The Roundtable Talks of 1989: The Genesis of Hungarian Democracy, ed. Andras Bozoki, Central European University Press, p. 1-40.
• Sancaktar, C. (2019), “Doğu Avrupa’da Devletçi Sosyalizmden Kapitalizme Geçiş: Macaristan, Çekoslovakya ve Polonya”, Balkan ve Yakın Doğu Sosyal Bilimler Dergisi, 5, 4, p. 40-50.
• Scheiring, G. (2020), The Retreat of Liberal Democracy: Authoritarian Capitalism and the Accumulative State in Hungary, Palgrave Macmillan.
• Sergender, S. and Senem Ç. (1998), Macaristan Ülke Raporu, İstanbul.
• Shields, S. (2013), “Opposing Neoliberalism? Poland’s Renewed Populism and Post-Communist Transition”, People Power in an Era of Global Crisis: Rebellion, Resistance and Liberation, ed. Barry Gills and K. Gray, Routledge, p. 151-172.
• Simon, J. (1993), “Post-Paternalist Political Culture in Hungary: Relationship between Citizens and Politics During and After the ‘Melancholic Revolution’ (1989-1991)”, Communist and Post-Communist Studies, 26, 2, p. 226-238.
• Solyom, L. (2003), “The Role of Constitutional Courts in the Transition to Democracy: With Special Reference to Hungary”, International Sociology, 18, 1, p. 133-161.
• Soos, A. (1987), “Wage Bargaining and the ‘Policy of Grievances’: A Contribution to the Explanation of the First Halt in the Reform of the Hungarian Economic Mechanism in 1969”, Soviet Studies, 39, 3, p. 434-451.
• Tőkés, R. (1996), Hungary’s Negotiated Revolution: Economic Reform, Social Change, and Political Succession, Cambridge University Press.
• Valaczka, A. (2002), Haza a Magasban: Magyar Nemzetismeret II, Antologia Kiado, Budapest.
• Visegrady, A. (1992), “Transition to Democracy in Central and Eastern Europe: Experiences of a Model Country-Hungary”, William and Mary Bill of Rights Journal,1, 2, p. 245-265.
• Völgyes, I. (1990), “Nem Dobszoval, Hanem Keservesen”, Magyarorszag Politikai Evkönyve, Budapest, p. 231-236.