A BIBLIOGRAPHY ON STUDY IN DIFFERENT LANGUAGES RELATED TO SHAH WALİULLAH DEHLEWİ

Year 2023, Volume: 4 Issue: 2, 121 - 182, 31.12.2023

Fatih Tok , Enayatullah Azimi

https://doi.org/10.51533/insanbilimleri.1396063

Abstract

Shah Waliullah Dehlawi is one of the important Islamic scholars who lived in the 18th century. Its influence over the centuries, and new studies conducted today reveal the importance of his thoughts. Dehlawi is one of the rare personalities on whom much research has been done. Dehlawi became a well-known personality with his works and thoughts throughout the Indian sub-continent and the Islamic world, and his works, ideas and thoughts were examined in various aspects in every period. This study, on the other hand, is a bibliography essay on the studies conducted in Turkey and abroad on Shah Waliullah Dehlawi. Our work has been published in English, Urdu, Arabic, Turkish, Persian, German etc. Since it covers works written in different languages, it will provide convenience for those who want to work on Dehlawi. Arranged in alphabetical order according to the surnames of the authors, this study consists of five categories: theses, books, articles, encyclopedias and translations.

Keywords

Indian Subcontinent, Shah Waliullah, History of Islamic Thought, Bibliography.

ŞAH VELİYYULLAH DİHLEVÎ İLE İLGİLİ FARKLI DİLLERDE YAPILAN ÇALIŞMALARA DAİR BİR BİBLİYOGRAFİ

Abstract

Şah Veliyyullah Dihlevî, 18. yüzyılda yaşamış önemli İslam âlimlerinden biridir. Asırlar boyunca devam eden etkisi ve günümüzde yapılan yeni çalışmalar onun düşüncelerinin önemini ortaya koymaktadır. Dihlevî, hakkında çok araştırma yapılan ender şahsiyetlerden biridir. O, Hint alt kıtası ve İslam dünyası genelinde eser ve düşünceleriyle hüsnü kabul görmüş bir şahsiyettir ve her dönem onun eserleri, fikir ve düşünceleri çeşitli yönleriyle incelemeye tabi tutulmuştur. Bu çalışma ise, Şah Veliyyullah Dihlevî ile ilgili Türkiye ve yurt dışında yapılan çalışmaları konu alan bir bibliyografya denemesidir. Çalışmamız İngilizce, Urduca, Türkçe, Arapça, Farsça, Almanca vd. dillerde yapılan çalışmaları kapsadığından, Dihlevî üzerine çalışmak isteyenler için kaynaklara ulaşımda kolaylığı sağlayacaktır. Yazarların soyadlarına göre alfabetik sırayla düzenlenen bu çalışma, tezler, kitaplar, makale, ansiklopedi maddeleri ve tercümeler olarak beş katagoriden oluşmaktadır.

Keywords

Hint Alt Kıtası, Şah Veliyyullah, İslam Düşünce Tarihi, Bibliyografya

References

• Aydın, Ahmet, “Bir Bibliyografya Denemesi: Şah Veliyyullah ed-Dihlevi’yi Konu Alan Çalışmalar”. Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 6/8, 2013, s. 32.
• ------------, Şah Veliyyullah ed-Dihlevî ve Dihlevîlik, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2013.
• Baljon, J. M. S., (Johannes Marinus Simon Baljon). Religion and Thought of shah Wali Allah Dihlawi, yy., Leiden 1986.
• -----------, Modernist Düşüncenin Şekillenişi Şah Veliyyullah Dihlevî, (çev. İsmail Çalışkan), Ankara Okulu Yayınları, Ankara 2002.
• Birışık, Abdülhamit, Hint Alt Kıtasında Urduca Tefsirler ve Ehl-i Kur’ân Ekolü, Marmara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1996.
• Chaghatai, M. Ikram, “Shah Wali Allah (Select Bibliography)”, Sang-e-Meel Publications, Lahore 2005.
• Daudî, Halid Zaferullah, Pakistan ve Hindistan’da Hadis Çalışmaları, İnsan Yayınları, İstanbul 1995.
• Dihlevî, Şah Veliyyullah ed-, el-Hayru’l-kesîr Şerh-i el-Fevzu’l-kebîr, Mevlânâ Müftü Muhammed Emin b. Yusuf (şrh.), Daru’l-İşaat, Karaçi-Pakistan 2007.
• -----------, Fuyûzu’l-Harameyn. (urdu), (çev. Muhammed Sarwar), Daru’l-işaet, Keraçi 1414.
• Erdoğan, Mehmet, “Şah Veliyyullah”, Türkiye Diyanet Vakfı Ansiklopedisi, c. 38, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 2010.
• -------------, Hüccetullâhi’l-Bâliğa Tercümesinin Önsözü, İstanbul 2001.
• Ghazî, Mahmood Ahmad, İslamic Renaissance İn South Asia 1707-1867: The Role Of Shah Wali Allah And His Successors, İnternational İslamic university İslamic researh İnstitute, İslamabad 2002.
• Hasan Han, Sıddık, Ebcedü’l-Ulûm, Vezaretü’s-Sekâfet ve’l-İrşadu’l-kavmî, Dimeşk 1978.
• Hasenî, Abdülhay b. Fahreddin el-, Nüzhetü’l-Havâtır ve Behcetu’l-mesâmî ve’n-Nevâzır, Daru ibn-i Hazm, Beyrut-Lübnan 1420/1999.
• Hermansen, Marcia K., “The Current State of Shah Wali Allah Studies”, Sang-e-Meel Publications, Lahore 2005.
• Kevserî, Muhammed Zâhid, Hüsnü’t-Tekâdî fi Sîreti’l-İmam Ebu Yusuf el-Kâdî, Ratib Hâkim, 1968, ss. 117-118.
• Khan, Kabir Ahmad, “A Select Bibliography of Writings by and About Shah Wali-Allah Dihlawi in English and Urdu”, The Muslim World, 7/1, 1986, ss. 56-65.
• Kızılgeçit, Muhammed, İslam Düşüncesinin İhyasında Şah Veliyyllah Dihlevî, Bilge Adam Yayınları, Van 2006.
• Mazahırî, Mevlânâ Abdulkayyum, el-İmam Şah Veliyyullah Muhaddis Dihlevî, Daire-i Maarif-i Milli, Genç kanpor 1967.
• Mennanî, Tacuddin el-. eş-Şah Veliyyullah ed-Dihlevî ve Hüccetullâhi’l-Bâliğa. Hint: Daru’l-Hidaye, 1432/2011.
• MG, the Milli Gazette, “A Three Days Internaional Seminar on Shah Waliullah & Mysticism”, Erişim 25 Ekim 2023. https://www.milligazette.com/news/indian-muslims-press-statements/15457-starts-today-in-delhi-3-day-international-seminar-on-shah-waliullah-mysticism/
• Nedvî, Ebu’l-Hasan en-, İslam Önderleri Tarihi, (çev. Yusuf Karaca), İstanbul 1992.
• Nemr, Abdulmun’im en-, Tarihu’l-İslam fi’l-Hind, Daru’l-Ahdi’l-cedid 1959/1378.
• Nevşehrevî, İmam Hân. Terâcim-i ulemây-i hadîs-i Hind. Lahor: yy., 1992.
• Nizamî, Halik Ahmet Sahib, Şah Veliyyullah Dihlevî ki Siyasî Mektubat, Nüdvetü’l-Musannıfîn, Delhi 1388/1969.
• Numânî, Muhammed Manzur, Tezkere-i Şah Veliyyullah, el-Furkan Berili, Delhi ts.
• Özen, Şükrü, Mezheplerin Doğuşu ve İçtihat tartışması, Pınar Yayınları, İstanbul 1987.
• Rahim Bahş, Muhammed Ebu, Hayat-i Velî. yy., Delhi ts.
• Rasheed, Nighat, A Critical Study of the reformist Trends İn the İndian Muslim Society During The Nineteenth Century, Alıgharh Muslim University, Department Of İslmaic Study, İndia 2007.
• Rehber Ansiklopedisi, “Şah Veliyyullah Dihlevî”, XVI, 36.
• Rizvî, Seyid Athar Abbas, Shah Wali Allah and His Times, A Study of Eighteenth Century Islam, Politics and Society in India, yy., Australia 1980.
• Sarwar, Muhammed (haz.). Armağan-ı Şah Veliyyullah, yy., Lahor 1988.
• Shahed, S. M., Şah Wali Allah aur İkbal Ki Siyasî Efkâr, New Box, Lahor ts. Sindî, Ubeydullah, et-Temhîd li ta’rîfi eimmeti’t-tecdîd, yy., Camşoro(Sind) 1976. Sindî, Ubeydullah, Şah Veliyyullah aur un ki siyasî tahrik, yy., Lahor ts. Siyalkuti, Muhammed Beşir, el-İmâm el-Müceddid el-Muhaddis eş-Şah Veliyyullah ed-Dihlevî Hayatuhû ve Da’vetuhû, yy., Beyrut 1999.