Retrouver Les Traces Du Genre Dans Le Rocher De Tanios Dans Le Contexte De La Critique Littéraire Féministe

Year 2023, Volume: 33 Issue: 1, 261 - 283, 04.07.2023

Aziz Şeker , Emre Özcan

https://doi.org/10.26650/LITERA2022-1197595

Abstract

Né à Beyrouth, Amin Maalouf est considéré comme l’un des écrivains les plus importants d’aujourd’hui, avec ses romans écrits à partir de sa biographie familiale, ainsi que ses essais traitant des problèmes sociaux de notre époque. Dans ses romans écrits en français, Maalouf, tout en construisant les réalités socioculturelles et historiques de l’Orient, traite de différentes périodes dans le cadre de phénomènes tels que l’immigration, la guerre, l’exil, l’amour et l’identité. Au centre des changements sociaux, des réalités historiques et des tragédies individuelles émergées dans le pont entre l’Orient et l’Occident, la recherche sur les œuvres de Maalouf converge avec l’existentialisme, et les protagonistes du roman sont représentés dans les relations sociales dominées par cette philosophie. L’analyse de genre, qui occupe une place importante parmi ces relations, apparaît avec des problématiques différentes dans nombre de ses œuvres comme Origines, Le Rocher de Tanios et Samarcande. Le Rocher de Tanios, ayant obtenu le prix Goncourt, peut être évalué comme l’une de ses œuvres marquées des traces du genre. Tout au long du roman, on remarque facilement les rôles passifs des personnages féminins et les personnages masculins actifs dans la production du pouvoir. En ce sens, l’ouvrage mérite d’être analysé du point de vue du genre et de la critique féministe littéraire. Cet article traitera du roman Le Rocher de Tanios à la lumière des analyses de genre, et ouvrira une discussion pour questionner la création fictive de la réalité féminine et la caractérisation de son existence dans l’œuvre.

Keywords

Maalouf, Le Rocher De Tanios, Sociologie De La Littérature, Critique Littéraire Féministe, Roman

Project Number

Yok

Tracing Gender in The Rock of Tanios in the Context of Feminist Literary Criticism

Abstract

Amin Maalouf was born in Beirut and is considered one of today’s most important writers for his essays dealing with the social issues of our time, particularly his novels based on his family biography. Maalouf discusses different periods within the framework of phenomena such as immigration, war, exile, love, and identity while constructing the sociocultural and historical realities of the Orient in his novels. Historical realities and individual tragedies emerged at the center of social changes in the bridge between East and West, and research on Maalouf’s works converge with existentialism, with the protagonists of his novels being represented through social relations dominated by this philosophy. Gender analysis occupies an important place among these relations and appears alongside various other issues in many of his works, from On Identity to The Rock of Tanios and Samarcand. Maalouf received the Goncourt Prize for The Rock of Tanios, which can be considered one of the works that bears the traces of its genre. Throughout the novel, one easily notices the female characters’ passive roles and the activeness of male characters in the production of power. In this sense, the work deserves to be analyzed in terms of gender in the context of feminist literary criticism. This article will deal with The Rock of Tanios in light of gender analyses and open up a discussion to question the fictional creation of female reality and the characterization of its existence in this work.

Keywords

Maalouf, The Rock of Tanios, Sociology of Literature, Feminist Literary Criticism, Novel

Project Number

Yok

References

• Aktaş, G. (2013). Feminist söylemler bağlamında kadın kimliği: Erkek egemen bir toplumda kadın olmak. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 30 (1), 53-72. google scholar
• Bahrani, Z. (2018). Babil’in kadınları. Mezopotamya’da toplumsal cinsiyet ve temsil. (S. Çalcı, Çev.). İstanbul: Kolektif. google scholar
• Bauman, Z, Donskis L. (2020). Ahlaki körlük (A. E. Pilgir, Çev.). İstanbul: Ayrıntı. google scholar
• Bauman, Z. (2021). Sosyoloji ne işe yarar? (A. E. Pilgir, Çev.). (2.bs.). İstanbul : Ayrıntı. google scholar
• Bourdieu, P. (2002). Questions de sociologie. Paris: Les Editions de Minut. google scholar
• Cakeljic, V. R. (2018). La feminite du monde dans Le premier siecle apres Beatrice d'Amin Maalouf. Filolog, 17, 429442. google scholar
• de Beauvoir, S. (1998). Le deuxieme sexe II. Paris: Gallimard. google scholar
• de Beauvoir, S. (2000). La femme rompue. Paris: Folio. google scholar
• de Beauvoir, S. (2008). Memoires d’une jeune fille rangee Paris : Folio. google scholar
• Doğan, S. (2020). Toplumsal cinsiyet bağlamında Buket Uzuner’in kurmaca eserlerinde gelenek ve kadın. Kesit Akademi Dergisi, 6 (25), 727-740. google scholar
• Gördebil, M. (2019). Amin Maalouf’un Tanios Kayası adlı romanının teknik ve tematik açıdan incelenmesi. Istanbul Journal of Arabic Studies, 2 (2), 181-218. google scholar
• Güneş, F. (2017). Feminist kuramda ataerki tartışmaları üzerine eleştirel bir inceleme. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 27 (2), 245-256. google scholar
• Humm, M. (2002). Feminist edebiyat eleştirisi. (G. Bakay, Yay. Haz.). (Ö. Altay, G. Bakay vd. Çev.). İstanbul: Say. google scholar
• Karadeniz, H. (2019). Feminist edebiyat eleştirisi ve Hatice Bilen Buğra’nın Mal Sahibi adlı hikâyesinin incelenmesi. Ahi Evren Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 5 (2), 284-298. google scholar
• Korkmaz, A., Başer, M. (2019). Toplumsal cinsiyet rolleri bağlamında ataerkillik ve iktidar ilişkileri. Sürekli Tıp Eğitimi Dergisi, 28 (1), 71-76. google scholar
• Kraenker, S. (2009). Des ecrivains a l’identite hybride, representants d’une litterature-monde d’aujourd’hui et de demain: Karin Bernfeld, Nina Bouraoui, Assia Djebar, Amin Maalouf, Wajdi Mouawad. Synergies Pays Riverains de la Baltique, 6, 219-227. google scholar
• Küçükler Kuşçu, N. (2022). Feminist edebiyat örneği olarak Füg. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, 6 (4), 1208-1221. google scholar
• Maalouf, A. (1988). Samarcande. Paris : Lattes. google scholar
• Maalouf, A. (1992). Le premier siecle apres Beatrice. Paris : Grasset. google scholar
• Maalouf, A. (1994). Le rocher de Tanios. Paris : Grasset. google scholar
• Maalouf, A. (1996). Les echelles du levant. Paris : Grasset. google scholar
• Maalouf, A. (1999). Les identites meurtrieres. Paris : Grasset. google scholar
• Maalouf, A. (2001). L’amour de loin. Paris : Grasset. google scholar
• Maalouf, A. (2004). Origines. Paris : Grasset. google scholar
• Marteinson, P. (2005). La disjonction de la voix narrative et la manipulation de la vraisemblance dans «Le Rocher de Tanios» d’Amin Maalouf. Journal of Arabic & Islamic Studies, 6, 80-94. google scholar
• Mimouni, L. D. (2007). Le premier siecle apres Beatrice de Amin Maalouf : roman de science fiction ? İnsaniyet, 38, 73-89. google scholar
• Saraçgil, A. (2005). Bukalemun erkek. İstanbul : İletişim. google scholar
• Soyer, S. (2017). İki kadın bir feminizm. İstanbul : Net Kitaplık. google scholar
• Steiciuc, E. B. (2020). L’ecrivain francophone Amin Maalouf et la restitution transculturelle/transtextuelledes ecrits anciens. Meridian Critic, 1, 27-34. google scholar
• Şeker, A. (2021). Kadın roman kahramanları. Ankara : Nika. google scholar
• Ulu, A. (2021). Feminist edebiyat eleştirisi bağlamında yeniden yazım: Lavinia örneği. Akdeniz Kadın Çalışmaları Toplumsal Cinsiyet Dergisi, 4 (1), 35-62. google scholar