Media as a Tool of International Political Communication: The Example of TRT Français

Year 2025, Volume: 5 Issue: 1, 140 - 158, 27.03.2025

Mehmet Günesen

https://doi.org/10.59534/jcss.1609914

Abstract

Today, thanks to the developing technology in the globalizing world, countries continue the information race with international broadcasts. These organizations, which broadcast in different languages in different countries, are used as a means of political communication between countries. International broadcasting, which started in the first years of the republic in Türkiye, has been organizing international broadcasts through TRT since its establishment. The main purpose of this study is to answer the question of what the editorial policy of TRT Français, TRT's digital news platform broadcasting in French, is through the countries through which it provides information flow and the topics it covers. All news published in April 2024 in the relevant organization that constituted the sample was analyzed using the content analysis method. It has been determined that TRT Français acts with a broadcasting approach that countries all over the world should determine their own destiny and creates its news content by selecting it accordingly. The topics discussed are conveyed in the context of the official ideology and theses of the Republic of Türkiye. TRT Français is used as a diplomatic tool when selecting, interpreting and conveying both Türkiye's internal issues and developments in the outside world, and works deemed as disinformation are responded to by this media organ.

Keywords

International political communication, globalization, media, Turkish Radio and Television Corporation, TRT Français

Uluslararası Siyasal İletişim Aracı Olarak Medya: TRT Français Örneği

Abstract

Küreselleşen dünyada gelişen teknoloji sayesinde bugün ülkeler enformasyon yarışını uluslararası yayınlarıyla sürdürmektedir. Farklı ülkelerde farklı dillerde yayın yapan bu kuruluşlar ülkeler arası siyasal iletişim aracı olarak kullanılmaktadır. Türkiye’de cumhuriyetin ilk yıllarında başlayan uluslararası yayıncılık kurulduğu günden bu yana TRT aracılığıyla uluslararası yayınlarını organize etmektedir. Bu çalışmanın temel amacı TRT’nin Fransız diliyle yayın yapan dijital haber platformu TRT Français’nin enformasyon akışışını sağladığı ülkeler ve ele aldığı konular üzerinden yayın çizgisinin ne olduğu sorusunu cevaplandırmaktır. Örneklemi oluşturan ilgili kuruluşta Nisan 2024’te yapılan tüm haberler içerik analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. TRT Français'nin tüm dünyada ülkelerin kendi kaderini kendi belirlemeleri gereken bir yayın anlayışıyla hareket ettiği ve haber içeriklerini buna göre seçerek oluşturduğu tespit edilmiştir. Ele alınan konular Türkiye Cumhuriyeti'nin resmî ideolojisi ve tezleri bağlamında aktarılmaktadır. TRT Français, hem Türkiye'nin iç meselelerini hem de dış dünyadaki gelişmeleri seçerken, yorumlarken ve aktarırken adeta bir diplomatik araç olarak kullanılmakta ve dezenformasyon olarak nitelendirilen çalışmalara da bu yayın organıyla yanıt verilmektedir.

Keywords

Uluslararası siyasal iletişim, küreselleşme, medya, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, TRT Français

References

• Akgül, B., & Kaya, E. C. (2022). Küresel Medya İşletmelerinin Ülkelerin Ekonomik, Sosyo-Kültürel ve Siyasal Yapılarına Etkileri. Düşünce Dünyasında Türkiz, 11(57), 9-34.
• Altaş, M. (2022, 5 Nisan) TRT'nin Fransızca Dijital Haber Platformu Yayına Başladı. Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/gundem/trtnin-fransizca-dijital-haber-platformu-yayina-basladi/2555679
• Aziz, A. (2023). Siyasal İletişim (10. Baskı). Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
• Bakanlıklara Bağlı, İlgili, İlişkili Kurum ve Kuruluşlar ile Diğer Kurum ve Kuruluşların Teşkilatı Hakkında Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi. (2018, 15 Temmuz). Resmi Gazete (Sayı: 30479). Erişim adresi: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/07/20180715.htm
• Baritci, F., & Aydeniz, H. (2019). Kamu Diplomasisi Aracı Olarak Medya: TRT World Örneği. Erciyes İletişim Dergisi, 6(2), 1551-1576. https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.509054
• Bauman, Z. (2021). Küreselleşme. Toplumsal Sonuçları (10. Baskı). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Bayar, F. (2008). Küreselleşme Kavramı ve Küreselleşme Sürecinde Türkiye. Uluslararası Ekonomik Sorunlar Dergisi, 32(4), 25-34.
• Berg, J. S. (1999). On The Short Waves, 1923-1945: Broadcast Listening in The Pioneer Days of Radio. Jefferson: McFarland.
• Boschele, F. A., & Ay, A. (2016). Çokkültürlülük Bağlamında Türkiye’de Çokkültürcü Medya ve TRT Kürdi. İnsan ve İnsan, 3(9).
• Değirmencioğlu, N., & Yalçın, Ö. (2020). Radyoda Dış Yayıncılık. TRT Akademi, 5(9), 446-459.
• Demir, İ. (2024, 26 Nisan). TRT İspanyolca Yayın Hayatına Başladı. Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/gundem/trt-ispanyolca-yayin-hayatina-basladi/3202977
• Demirkıran, C. (2011). Türk-Arap İlişkileri Bağlamında Türkiye’nin Yabancı Dilde İlk Uluslararası Kamu Televizyonu. e-Journal of New World Sciences Academy, 6(3), 4C0101.
• Devran, Y. (2015). Yeni Türkiye’nin küresel sesi TRT World: fırsatlar ve güçlükler. Intermedia International E-Journal, 2(2).
• Doğaner, Y. (2005). Millet Liderini Uğurluyor. Atatürk Dergisi, 4(4), 45-64.
• Elbir, K. (2022, 12 Ocak) TRT Deutsch İki Yaşında – İnsan Odaklı Habercilik. Anadolu Ajansı. Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/analiz/gorus-trt-deutsch-iki-yasinda-insan-odakli-habercilik/2471776
• Eren, E. (2019). Medya Diplomasisi Aktörü Olarak TRT ve Balkanlardaki Örnek Faaliyetleri. TRT Akademi, 4(7), 26-41.
• Giddens, A. (2021). Modernliğin Sonuçları (10. Baskı). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Gülal, A. G. G., & Durakçay, F. A. (2023). Türkiye Cumhuriyeti’nin Yüzüncü Yılında Kamu Diplomasisi ve İletişim Stratejisi. Gaziantep University Journal of Social Sciences, 22(Cumhuriyet'in 100. Yılı Özel Sayısı), 519-544.
• Günday, R. (2022). Fransa ve Türkiye’nin Yabancı Dil Eğitimi Politikaları. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1(1), 181-216.
• Güven, A. (2017). Küreselleşme Nedir ve Küreselleşmenin Boyutları. İlim ve Medeniyet. Erişim adresi: https://www.ilimvemedeniyet.com/kuresellesme-ve-kuresellesmenin-boyutlari.html
• Henneberg, S. C. (2007). Theory and Concept Development in Political Marketing: Issue and an Agenda, Journal of Political Marketing, 6 (2/3), 5-31.
• İlaslan, S. (2016). Türkiye’de Kisa Dalga Radyo Dinleme Deneyimi: Dx’cilik. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 26(2), 251-266.
• İlkay, E., & Analı, S. (2015). From the Voice of America to Radio Ankara: The Construction of Public Opinion During the Korean War. Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, (22), 83-100. https://doi.org/10.16878/gsuilet.96690
• İlter, E. (2019). Küreselleşme Sürecinde Ortaya Çıkan Toplumsal Sorunlar ve Sosyal Politikalardaki Değişimlerin İncelenmesi. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 24(4), 989-1003.
• Kasım, M. (2011). Hitler Döneminde Propaganda Aracı Olarak Radyo. Selçuk İletişim, 6(4), 64-75.
• Kavoğlu, S. (2022). Kamu Diplomasisi Perspektifinden Uluslararası Yayıncılık: TRT Balkan Üzerine Bir İnceleme. Intermedia International E-Journal, 9(17), 306-323. https://doi.org/10.56133/intermedia.1175315
• Kuitenbrouwer, V. (2022). Dutch Speaking to Dutch. Broadcasts from the Netherlands to Indonesia during the Decolonization War (1945–1949). Journal of Radio & Audio Media, 29(1), 42–60. https://doi.org/10.1080/19376529.2021.2023538
• McLuhan, M. (2022). Gutenberg Galaksisi: Tipografik İnsanın Oluşumu (6. Baskı). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Öztürk, G. (2017). Bir Propaganda Aracı Olarak Radyo. Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi, 2(3), 157-174.
• Rakipoğlu, Z. (2020, 24 Mayıs) TRT'nin Rusça dijital haber platformu yayına başladı Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/trtnin-rusca-dijital-haber-platformu-yayina-basladi/1852338
• T.C. İletişim Başkanlığı (2024, 12 Aralık). TRT Farsça Kanalı‘nın Açılışı. Erişim adresi: https://www.iletisim.gov.tr/turkce/dis_basinda_turkiye/detay/trt-farsca-kanalinin-acilisi-iran
• TRT Haber. (2022, 11 Mayıs). TRT Fransızca'nın Tanıtımı Ankara'da Yapıldı. Erişim adresi: https://www.trthaber.com/haber/gundem/trt-fransizcanin-tanitimi-ankarada-yapildi-679550.html
• TRT Haber. (2022, 16 Haziran). TRT Balkan Yayın Hayatına Başladı. Erişim adresi: https://www.trthaber.com/haber/gundem/trt-balkan-yayin-hayatina-basladi-688407.html
• TRT Haber. (2023, 31 Mart). TRT Afrika Yayın Hayatına Başladı. Erişim adresi: https://www.trthaber.com/haber/gundem/trt-afrika-yayin-hayatina-basladi-757509.html
• TRT Haber. (2023, 31 Mart). TRT’den Dev Adım: TRT Afrika Açıldı. Erişim adresi: https://www.trthaber.com/trtden-haberler/trtden-dev-adim-trt-afrika-acildi-761.html
• TRT Haber. (2024, 27 Nisan). TRT İspanyolca Yayın Hayatına Başladı. Erişim adresi: https://www.trthaber.com/trtden-haberler/trt-ispanyolca-yayin-hayatina-basladi-998.html
• TRT VoT World. (t.y.). TRT Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı. Erişim adresi: https://www.trtvotworld.com/ trt-world.com. (t.y.). TRT World. web.archive.org üzerinden alınmıştır: https://web.archive.org/web/20090303103103/http://www.trt-world.com/international/VOTAnaSayfa.aspx
• Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu. (t.y.). Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı. Erişim adresi: https://www.trt.net.tr/kurumsal/organizasyon-semasi/dis-yayinlar-dairesi-baskanligi
• Varol, S. F. (2017). Medyanın Küreselleşmesi: Neden-Sonuç Ekseninde Bir Değerlendirme. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 5(1), 399-424.
• Voice of Aerica. (t.y.). Mission, Firewall and Charter. Erişim adresi: https://www.insidevoa.com/p/5831.html Walden, A. (2008). The International Vocation Of The Media And Its Geostrategic Impact [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. Université du Droit et de la Santé-Lille II.
• Wolton, D. (1995). Les Contradictions de la Communication Politique. Hermès, (3), 107-124.
• Zorlu, Y. (2016). Uluslararası İletişim Düzeni ve Batı Egemenliği. Journal Of International Social Research, 9(42