RENÉ GUÉNON'S UNDERSTANDING OF RELIGION AND TRADITION

Year 2024, , 35 - 58, 15.01.2024

Muhammet Şekerci , Mustafa Göregen

https://doi.org/10.17050/kafkasilahiyat.1372474

Abstract

René Guénon, who is considered the founder of the traditionalist school, is a French philosopher and mystical writer. Guénon emphasizes that traditional values have disappeared in the modern world and as a result, people live without spiritual meaning. He argues that in a world where traditions are rejected and destroyed by modernism, people must understand their roots and remain committed to their value systems. Guénon offers an approach to discovering the true meanings and essences of religious rituals and symbols. According to him, religion is linked to the experiences of our ancestors and the truths they lived through, and therefore has an inner meaning. Guénon presents an argument that all religions can be reduced to a fundamental truth, an absolute truth. According to him, it is important to focus on the inner essence of religions rather than their external appearance, and in this way one can see unity among different religions. Guénon discusses the traditional wisdom tradition and the secret knowledge it contains. According to him, although religions have emerged in different geographies and cultures, they are all expressions of moral and spiritual values that people naturally possess. According to him, humanity can only reach its true roots through a spiritual and mystical journey. Guénon argues that in order to understand a religion correctly, the esoteric dimension of that religion must be reached. Otherwise, only a superficial understanding of the religion will occur and it will not be possible to understand the real teachings. Guénon is known for his work on religious philosophy and esotericism, and remains influential today. In this study, we will focus on Gueno's understanding of religion and tradition.

Keywords

Religion, René Guénon, Initiation, Tradition

فهم رينيه جينون للدين والتقاليد

Abstract

رينيه جينون، الذي يعتبر مؤسس المدرسة التقليدية، هو فيلسوف فرنسي وكاتب صوفي. ويؤكد جينون أن القيم التقليدية اختفت في العالم الحديث ونتيجة لذلك يعيش الناس بدون معنى روحي. ويرى أنه في عالم يتم فيه رفض التقاليد وتدميرها بواسطة الحداثة، يجب على الناس فهم جذورهم والبقاء ملتزمين بأنظمة القيم الخاصة بهم. يقدم جينون منهجًا لاكتشاف المعاني والجواهر الحقيقية للطقوس والرموز الدينية. ووفقا له، يرتبط الدين بتجارب أسلافنا والحقائق التي عاشوها، وبالتالي فإن له معنى داخليا. يقدم جينون حجة مفادها أن جميع الأديان يمكن اختزالها في حقيقة أساسية، حقيقة مطلقة. ووفقا له، من المهم التركيز على الجوهر الداخلي للأديان بدلا من مظهرها الخارجي، وبهذه الطريقة يمكن للمرء أن يرى الوحدة بين الأديان المختلفة. يناقش جينون تقليد الحكمة التقليدية والمعرفة السرية التي يحتوي عليها. ووفقا له، على الرغم من ظهور الأديان في مناطق جغرافية وثقافات مختلفة، إلا أنها كلها تعبيرات عن القيم الأخلاقية والروحية التي يمتلكها الناس بشكل طبيعي. ووفقا له، لا يمكن للإنسانية أن تصل إلى جذورها الحقيقية إلا من خلال رحلة روحية وصوفية. يرى جينون أنه من أجل فهم الدين بشكل صحيح، يجب الوصول إلى البعد الباطني لذلك الدين. وإلا فلن يحدث سوى فهم سطحي للدين ولن يكون من الممكن فهم التعاليم الحقيقية. يشتهر جينون بعمله في الفلسفة الدينية والباطنية، ولا يزال مؤثرًا حتى اليوم. سنركز في هذه الدراسة على فهم جينون للدين والتقاليد.

Keywords

الدين, رينيه جينون, التنشئة, التقليد

RENÉ GUÉNON’UN DİN VE GELENEK ANLAYIŞI

Abstract

Gelenekselci ekolün kurucusu olarak kabul edilen René Guénon Fransız filozof ve mistik bir yazardır. Guénon, modern dünyada geleneksel değerlerin yok olduğunu ve bunun sonucunda insanların manevi anlamdan yoksun bir şekilde yaşadığını vurgular. Geleneklerin modernizm tarafından reddedildiği ve yok edildiği bir dünyada, insanların köklerini anlama ve değer sistemlerine bağlı kalmaları gerektiğini savunur. Guénon, dini ritüellerin ve sembollerin gerçek anlamlarını ve esaslarını keşfetmeye yönelik bir yaklaşım sunar. Ona göre, dinin atalarımızın deneyimleri ve yaşadıkları hakikatlerle bağlantılı olduğunu ve bu nedenle içsel bir anlama sahip olduğunu belirtir. Guénon, tüm dinlerin temel hakikate, yani mutlak bir gerçeğe indirgenebileceğine dair bir argüman sunar. Ona göre, dinlerin dış görünüşünden ziyade içsel özüne odaklanmak önemlidir ve bu şekilde farklı dinler arasında bir birlik olduğu görülebilir. Guénon, geleneksel bilgelik geleneğini ve içerdiği gizli bilgileri ele alır. Ona göre dinler farklı coğrafyalarda ve kültürlerde ortaya çıkmış olsalar da hepsi insanların doğal olarak sahip olduğu ahlaki ve manevi değerlerin ifadesidir. Ona göre insanlık gerçek köklerine ancak spiritüel ve mistik bir yolculuk ile ulaşabilir. Guénon, bir dinin doğru anlaşılabilmesi için o dinin ezoterik boyutuna erişilmesi gerektiğini savunur. Aksi takdirde, sadece dinin yüzeysel bir anlayışı oluşur ve gerçek öğretileri anlamak mümkün olmaz. Guénon, din felsefesi ve ezoterizm konuları üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır ve bugün hala etkisini sürdürmektedir. Bu çalışmamızda Guénon’un din ve gelenek anlayışı üzerinde durulacaktır.

Keywords

Din, René Guénon, İnisiyasyon, Gelenek

References

• Adam, Baki (ed.). Dinler Tarihi El Kitabı. Ankara: Grafiker Yayınları, 1. Basım, 2015.
• Aslan, Adnan. Dini Çoğulculuk, Ateizm ve Geleneksel Ekol. İstanbul: İSAM Yayınları, 2010.
• Burckhardt, Titus. Aklın Aynası. çev. Volkan Ersoy. İstanbul: İnsan Yayınları, 1994.
• Coomaraswamy, Ananda vd. Doğu Bilgeliği. çev. Ahmet Aydoğan. İstanbul: Say Yayınları, 2012.
• Coomaraswamy, Ananda. Hinduizm ve Budizm. çev. İsmail Taşpınar. İstanbul: Kaktüs Yayınları, 2000.
• Eliade, Mircea. İnisiyasyon, Âyinler, Gizli Cemiyetler. çev. Ayşe Meral. Ankara: Doğu Batı Yayınları, 1. Basım, 2022.
• Evkuran, Mehmet. “René Guénon Düşüncesinde Temel Konu ve Kavramlar”. Bilimname : Düşünce Platformu IV/10 (Ocak 2006), 93-116.
• Guênon, Renê. Hıristiyan Ezoterizmi. çev. Yunus Emre Kalın. İstanbul: Kapı Yayınları, 1. Basım, 2022.
• Guênon, Renê. Hindu Doktrinleri. çev. Esra Temür. İstanbul: Kapı Yayınları, 2022.
• Guênon, Renê. İslam Maneviyatı ve Taoculuğa Toplu Bakış. çev. Mahmut Kanık. İstanbul: İnsan Yayınları, 3. Basım, 2016.
• Guênon, Renê. Masonluk ve Kompanyonaj Üzerine Bir İnceleme. çev. Halit Bağmancı. İstanbul: Kapı Yayınları, 1. Basım, 2023.
• Guênon, Renê. Modern Dünyanın Krizi. çev. Esra Temür. İstanbul: Kapı Yayınları, 1. Basım, 2022.
• Guénon, René. Mukaddes İlmin Sembolleri. çev. Filiz Karaküçük. İstanbul: Ketebe Yayınları, 2022.
• Guênon, Renê. Niceliğin Egemenleri ve Çağın Alametleri. çev. Mahmut Kanık. İstanbul: İnsan Yayınları, 1. Basım, 2020.
• Gündüz, Şinasi vd. Dinlerde Yükseliş Motifleri. Ankara: Vadi Yayınları, 1. Basım, 1996.
• Kutluer, İlhan. “Renê Guênon’dan Seyyid Hüseyin Nasr’a: Gelenekselci Ekol’e Ait Öğretilerin Türkiye’ye İntikali ve Algılanış Biçimleri”. Türkiye’de İslamcılık Düşüncesi ve Hareketi Sempozyum Tebliğleri. ed. İsmail Kara. 404-448. İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları, 1. Basım, 2013.
• Kutluer, İlhan vd. Seyyid Hüseyin Nasr’da Gelenek, Tasavvuf ve Dinî Çoğulculuk. İstanbul: Bilim ve Sanat Vakfı Yayınları, 2003.
• Küçük, Abdurrahman vd. Dinler Tarihi. Ankara: Berikan Yayınevi, 8. Basım, 2017.
• Nasr, Seyyid Hüseyin. Bilgi ve Kutsal. çev. Yusuf Yazar. İstanbul: İz Yayıncılık, 2001.
• Nasr, Seyyid Hüseyin. Bir Kutsal Bilim İhtiyacı. çev. Şahabeddin Yalçın. İstanbul: İnsan Yayınları, 1995.
• Nasr, Seyyid Hüseyin. “Kulluk Edilecek, Sevilecek ve Bilinecek Hakikat: Allah”, çev. Ali Çaksu, Divan Dergisi 6/11 (2001), 5.
• Öçal, Şamil - Cevat Özyurt (ed.). Modernizm ve Gelenekselcilik Arasında Din. Ankara: Hece Yayınları, 2013.
• Ruben, Walter. Eski Metinlere Göre Budizm. çev. Lütfü Bozkurt. İstanbul: Okyanus Yayınları, 3. Basım, 2000.
• Sankrityayan, Rahul vd. Budizm ve Felsefe. çev. Sibel Özbudun. İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları, 2. Basım, 1998.
• Schuon, Frithjof. Dinlerde Biçim ve Öz. çev. Salime Leyla Gürkan. İstanbul: İnsan Yayınları, 2016.
• Schuon, Frithjof. Dinlerin Aşkın Birliği. çev. Yavuz Keskin. İstanbul: Ruh ve Madde Yayınları, 1992.
• Schuon, Frithjof. İslam ve Ezeli Hikmet. çev. Şahabeddin Yalçın. İstanbul: İz Yayınları, 2013.
• Schuon, Frithjof. Varlık, Bilgi ve Din. çev. Şahabeddin Yalçın. İstanbul: İnsan Yayınları, 1991.
• Sungur, Erol. Seyyid Hüseyin Nasr Göre Gelenek ve Modernlik. Konya: Çizgi Yayınları, 2014.
• Tahralı, Mustafa. Çağ ve Hakikat René Guénon’dan Seçme Makaleler ve Yorumlar. İstanbul: Kubbealtı Neşriyat, 2018.
• Yılmaz, Hüseyin. Ezeli Hikmet ve Dinler: Dinler Tarihinde Tradisyonel Perspektif. İstanbul: İnsan Yayınları, 2003.