Acıyı Kayıt Altına Almak: Aylan Kurdi Örneği

Year 2015, Sayı: 24 - MÜLTECİLER ve MEDYA - 1, 101 - 112, 21.07.2016

Aynülhayat Uybadın

Abstract

Ad aktarması, düz değişmece, mecazı mürsel. Bir kavramın doğrudan değil, bağlamsal olarak ilgili olduğu bir başka kavram yoluyla anlatılması. Fotoğrafik anlamda ise bir durumun kameranın doğrudan hedeflediği görüntü ile değil, görüntünün bir bağlam üzere kaydedilmesiyle ortaya konulmasıdır

Keywords

-

References

• Avrupa kapıları açtı, Basmane hareketlendi. (2015, 27 Aralık). HABERTURK. 27.12.2015 tarihinde http:// www.haberturk.com/gundem/haber/1127991-avrupa-kapilari-acti-basmane-hareketlendi adresinden edinilmiştir.
• Aylan Avrupa’nın kapılarını açtı. (2015, 27 Aralık). Hürriyet. 27.12.2015 tarihinde http://www.hurriyet.com. tr/aylan-avrupa-nin-kapilarini-acti-29998185 adresinden edinilmiştir.
• Aylan, Berlin ve Viyana. (2015, 27 Aralık). Milliyet. 27.12.2015 tarihinde http://www.milliyet.com.tr/aylanberlin-ve-viyana-/dunya/detay/2113300/default.htm adresinden edinilmiştir.
• Balabanova, E. (2014). The media and human rights: The cosmopolitan promise. London; New York: Routledge.
• Benjamin, W. (2012). Fotoğrafın kısa tarihi. Çev. Osman Akınhay. İstanbul: Agora.
• Dünya insanlık görsün. (2015, 27 Aralık). Takvim. 27.12.2015 tarihinde http://www.takvim.com.tr/ guncel/2015/09/14/dunya-insanlik-gorsun adresinden edinilmiştir.
• Dünyada 187 gazeteye manşet oldu. (2015, 27 Aralık). Milliyet. 21.12.2015 tarihinde http://www.milliyet. com.tr/dunyada-187-gazeteye-manset-oldu-gundem-2112446/ adresinden edinilmiştir.
• Galeano, E. (1997). Salgado 17 times. An uncertain grace, S. Salgado (Der.). New York: Aperture.
• Hochschild, A. (1999). King Leopold’s ghost. New York: Mariner. Hunt, L. (2007). Inventing human rights: A history. New York: W. W. Norton.
• Ignatieff, M. (2001). Human rights as politics and idolatry. Princeton: Princeton University Press.
• Kaçmaz, M. (2015). Aylan Kurdi fotoğrafının cevapları için sorular.
• CNNTÜRK.com. 21.12.2015 tarihinde http://www.cnnturk.com/guncel/aylan-kurdi-fotografinin-cevaplari-icin-sorular adresinden edinilmiştir.
• Kracauer, S. (1995). The mass ornament. Translated by Thomas Y. Levin. Cambridge, MA: Harvard University Press.
• Levinas, Emmanuel. (1986). The trace of the other. A. Lingis (Çev.), M. Taylor (Ed.), Deconstruction in Context. Chicago: University of Chicago Press.
• Levinas, Emmanuel. (2010). Sonsuza tanıklık Levinas’tan seçme yazılar. M. Atıcı, M. Başaran, Z. Direk (Çev.). İstanbul: Metis.
• Linfield, S. (2013). Acımasız aydınlık fotoğraf ve politik şiddet. M. E. Uslu (Çev.). İstanbul: Espas.
• Merchants of Misery. (2015, 21 Aralık). New Internationalist Magazine. 21.12.2015 tarihinde http://newint. org/features/1981/06/01/merchants-of-misery/ adresinden edinilmiştir.
• Merkel dört yıl sonra neden Suriyeli mültecilere kapıyı açtı? (2015, 27 Aralık). Zaman. 27.12.2015 tarihinde http://www.zaman.com.tr/dunya_merkel-dort-yil-sonra-neden-suriyeli-multecilere-kapiyiacti_2318984.html adresinden edinilmiştir.
• Osterman, Mark. (2007). The technical evolution of photography in the 19th century. 13 Haziran 2016 tarihinde http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Osterman-Romer-history-of-photographyex.pdf adresinden edinilmiştir.
• Özel haber: Minik Aylan’dan etkilenen spor kulübü. (27 ,2015 Aralık). HABERLER.COM. 27.12.2015 tarihinde http://www.haberler.com/ozel-haber-minik-aylan-dan-etkilenen-spor-kulubu- 7664139-haberi/ adresinden edinilmiştir.
• Procter, L. & Rice, D. Y. (2015). Shoes of childhood: Exploring the emotional politics through which ımages become narrated on social media. The Iconic image on social media: A rapid research response to the death of Aylan Kurdi içinde. 1 Nisan 2016 tarihinde http://research.gold.ac.uk/14624/1/
• KURDI%20REPORT.pdf adresinden edinilmiştir. Sliwinski, S. (2006). The childhood of human rights. Journal of Visual Culture 5(3), 334.
• Sontag, S. (2004). Başkalarının acısına bakmak. O. Akınhay (Çev.). İstanbul: Agora.
• Sontag, S. (2008). Fotoğraf üzerine. O. Akınhay (Çev.). İstanbul: Agora. Trend, D. (2008). Medyada şiddet efsanesi. G. Bostancı (Çev.). İstanbul: YKY.
• Twain, M., & Roy J. Friedman. Mark Twain Collection (Library of Congress). (1905). King Leopold’s soliloquy: A defense of his Congo rule (First edition, first state.). P.R. Warren.
• Vis, F., & Goriunova, O. (2015). The Iconic image on social media: A rapid research response to the death of Aylan Kurdi. 1 Nisan 2016 tarihinde http://research.gold.ac.uk/14624/1/KURDI%20REPORT.pdf adresinden edinilmiştir .
• Woolf, V. (1938). Three Guineas. San Diego, New York and London: Harcourt Brace & Company, 1966 (originally published by Hogarth Press).
• Woolf, V. (2010). Üç Gine. Çeviren: İlknur Güzel, İstanbul: İletişim Yayınları