Travmatik Doğumun Önlenmesinde Ebenin Rolü
Year 2019,
Volume: 14 Issue: 3, 64 - 73, 08.07.2019
Hacer Yalnız Dilcen
,
Rabia Ekti Genç
Abstract
Doğum, birçok kadının
yaşadığı normal fizyolojik bir olaydır. Kadın doğum sürecini, kendisi ya da
bebeği için yaralanma veya ölüm tehdidi olarak algıladığında, travmatik doğum
olarak tanımlar. Travmatik doğumun önlenmesinde ebe, doğum travması açısından
riskli kadınları tanılamalı ve doğumda koruyucu bakım hizmeti sunmalıdır. Doğum
sonrası dönemde, kadının yaşadığı olumlu veya olumsuz deneyimleri anlatmasına
fırsat vermeli ve yeniden anlamlandırılmasına destek olmalıdır. Türkiye’de bu
konuyu ele alan çalışmaların az olması dikkate alındığında bu araştırmanın
amacı; travmatik doğum kavramını, risk faktörlerini ve etkilerini açıklamak
için konu ile ilgili çalışmaları irdelemektir. Ayrıca travmatik doğumu önlemeye
yönelik ebelerin sorumluluklarına farkındalık yaratmak ve bu konuda temel bir
bakış açısı kazandırmaktır.
References
- 1. Johanson, R., Newburn, M., and Macfarlane, A., (2002). Has the Medicalisation of Childbirth Gone Too Far?. BMJ. 324(7342):892–95. doi.org/10.1136/bmj.324.7342.892.
- 2. İşbir, G. ve İnci F., (2014). Travmatik Doğum ve Hemşirelik Yaklaşımları, KASHED, 1(1):29–40.
- 3. Ashbacher, A., (2013). Women’s Experiences of Birth Trauma and Postpartum Mental Health, Master of Social Work (M.S.W.): Mental Health, St. Catherine University. pp:7-23. https://sophia.stkate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1147&context=msw_papers.
- 4. Ayers, S., (2007). Thoughts and Emotions during Traumatic Birth: A Qualitative Study. Birth. 34(3):253–63. PMID: 17718876
DOI: 10.1111/j.1523-536X.2007.00178.x
- 5. American Psychiatric Association, (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). Trauma- and Stressor-Related Disorders. Arlington, VA: American Psychiatric Pub,. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596.dsm07.
- 6. Aker, T., (2012). Ruhsal Travma ve Afet Kavramı, Temel Sağlık Hizmetlerinde Ruhsal Travmaya Yaklaşım. 1. Baskı, Ankara, Grafik Tasarım & Baskı, pp:35-45.
- 7. Reid, M., (2011). The Impact of Traumatic Delivery on The Mother–infant Relationship. Infant Observation, 14(2):117–28. https://doi.org/10.1080/13698036.2011.583424.
- 8. Ryding, E.L., Wijma, K., and Wijma, B., (2000). Emergency Cesarean Section: 25 Women’s Experiences. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 18(1):33–39. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02646830050001663.
- 9. Ayers, S., (2004). Delivery as a Traumatic Event: Prevalence, Risk Factors and Treatment for Postnatal Posttraumatic Stress Disorder. Clin. Obstet. Gynecol, 47(3):552-67. Doı:10.1097/01.grf.0000129919.00756.9c.
- 10. Elmir, R., Schmied, V., Wilkes, L., and Jackson, D., (2010). Women’s Perceptions and Experiences of a Traumatic Birth: A Meta-Ethnography. Journal of Advanced Nursing, 66(10):2142–53. PMID: 20636467 DOI: 10.1111/j.1365-2648.2010.05391.x.
- 11. Ayers, S., Harris, R. Sawyer, A., Parfitt, Y., and Ford, E., (2009). Posttraumatic Stress Disorder after Childbirth: Analysis of Symptom Presentation and Sampling. Journal of Affective Disorders, 119(1–3):200–204. PMID:19368975, DOI: 10.1016/j.jad.2009.02.029.
- 12. Ford, E. and Ayers, S., (2011). Support during Birth Interacts with Prior Trauma and Birth Intervention to Predict Postnatal Post-Traumatic Stress Symptoms. Psychology & Health. 26(12):1553–70. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21598181. DOI: 10.1080/08870446.2010.533770.
- 13. Creedy, D.K., Shochet, I.M., and Horsfall, J., (2000). Childbirth and the Development of Acute Trauma Symptoms: Incidence and Contributing Factors. Birth (Berkeley, Calif. 27(2):104–11. http://doi.wiley.com/10.1046/j.1523-536x.2000.00104.x.
- 14. Modarres, M., Afrasiabi, S., Rahnama, P., and Montazeri, A,. (2012). Prevalence and Risk Factors of Childbirth-Related Post-Traumatic Stress Symptoms. BMC Pregnancy and Childbirth, 12(1):88. DOI:10.1186/1471-2393-12-88.
- 15. Boorman, R.J., Devilly, G.J., Gamble, J., Creedy, D.K., and Fenwick. J., (2014). Childbirth and Criteria for Traumatic Events. Midwifery, 30(2):255-61. DOI:10.1016/j.midw.2013.03.001.
- 16. Waldenström, U., Hildingsson, I., Rubertsson, C., and Radestad, I., (2004). A Negative Birth Experience: Prevalence and Risk Factors in a National Sample. Birth (Berkeley, Calif. 31(1):17–27. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15015989.
- 17. Andersen, L.B., Melvaer, L.B., Videbech, P., Lamont, R.F., and Joergensen, J.S., (2012). Risk Factors for Developing Post-Traumatic Stress Disorder Following Childbirth: A Systematic Review. Acta Obstetricia et Gynecologica, 91(11):1261–72. DOI:10.1111/j.1600-0412.2012.01476.
- 18. Ayers, S., (2014). Fear of Childbirth, Postnatal Post-Traumatic Stress Disorder and Midwifery Care. Midwifery. (30):145–48. DOI:10.1016/j.midw.2013.12.001.
- 19. Harris, R. and Ayers, S., (2012). What Makes Labour and Birth Traumatic? A Survey of Intrapartum ‘Hotspots. Psychology & Health, 27(10):1166–77. DOI:10.1080/08870446.2011.649755.
- 20. Moyer, C.A., Adongo, P.B., Aborigo, R.A., Hodgson, A., and Engmann, C.M., (2014). They Treat You like You Are Not a Human Being: Maltreatment during Labour and Delivery in Rural Northern Ghana. Midwifery, 30(2):262–68. DOI:10.1016/j.midw.2013.05.006.
- 21. Verreault, N., Da Costa, D., Marchand, A., Ireland, K., Banack, H., Dritsa, M., and Khalifé, S., (2012). PTSD Following Childbirth: A Prospective Study of Incidence and Risk Factors in Canadian Women. Journal of Psychosomatic Research, 73(4):257–63. DOI:10.1016/j. jpsychores.2012.07.010.
- 22. Creedy, D.K., Shochet, I.M., and Horsfall, J., (2000). Childbirth and The Development of Acute Trauma Symptoms: İncidence and Contributing Factors. Birth, (27):104–11. DOI:10.1046/j.1523-536x.2000.00104.x
- 23. Gamble, J. and Creedy, D.K., (2009). A Counselling Model for Postpartum Women After Distressing Birth Experiences. Midwifery, 25(2):21-30. PMID: 17673341. DOI:10.1016/j.midw.2007.04.004.
- 24. Lemola, S., Stadlmayr, W., and Grob, A., (2007). Maternal Adjustment Five Months After Birth: The İmpact of The Subjective Experience of Childbirth and Emotional Support from The Partner. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 25(3):190-202. http://dx.doi.org/10.1080/02646830701467231.
- 25. Ford, E., Ayers, S., and Wright, D.B., (2009). Measurement of Maternal Perceptions of Support and Control in Birth (SCIB). Journal of Women’s Health, 18(2):245–52.
DOI:10.1089/jwh.2008.0882.
- 26. White, T., Matthey, S., Boyd, K., and Barnett, B., (2006). Postnatal Depression and Posttraumatic Stress after Childbirth: Prevalence, Course and Cooccurrence. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 24(2):107–20.
- 27. Ford, E., Ayers, S., and Bradley, R., (2010). Exploration of a Cognitive Model to Predict Post-Traumatic Stress Symptoms Following Childbirth City Research Online. Journal of Anxiety Disorders. (24):353–59. openaccess.city.ac.uk/2079. DOI:10.1016/j.janxdis.2010.01.008.
- 28. Briddon, E., Slade, P., Isaac, C., and Wrench, I., (2011). How Do Memory Processes Relate to the Development of Posttraumatic Stress Symptoms Following Childbirth? Journal of Anxiety Disorders, 25(8):1001–7. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2011.06.008.
- 29. Fenech, G. and Thomson, G., (2014). Tormented by Ghosts from Their Past': A Meta-Synthesis to Explore The Psychosocial Implications of A Traumatic Birth on Maternal Well-Being. Midwifery, 30(2):185-93.doi: 10.1016/j.midw.2013.12.004.
- 30. ICM, (2019). International Confederation of Midwives, Erişim tarihi; 06.02.2019 https://www.internationalmidwives.org/our-work/policy-and-practice/icm-definitions.html.
- 31. Aktaş, S. and Pasinlioğlu, T., (2017). Ebelere Verilen Empati Eğitiminin Postpartum Dönemdeki Annelerin Beklentilerini Karşılama, Doğumu ve Ebeyi Algılama Düzeyine Etkisi, Jinekoloji -Obstetrik ve Neonatoloji Tıp Dergisi, 14(2):60-5.
- 32. Attarha, M., Keshavarz, Z., Bakhtiari, M., and Jamilian, M., (2016). The Outcome of Midwife-Mother Relationship in Delivery Room: A Qualitative Content Analysis. Health, (8):336-43. DOI:10.4236/health.2016.84035.
- 33. Gottfried, R., Lev-Wiesel, R., Hallak, M., and Lang-Franco, N., (2015). Inter-Relationships between Sexual Abuse, Female Sexual Function and Childbirth. Midwifery, 31(11):1087–95. http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2015.07.011.
- 34. Inci, F. and Boztepe, H., (20113). Post Traumatic Growth: If Something Not Killing Could Be Strengthned? Journal of Psychiatric Nursing, 4(2):80–84. DOI:10.5505/phd.2013.29392.
- 35. Geyreenfield, M., Jomeen, J., and Glover, L., (2016). What Is Traumatic Birth ? A Concept Analysis and Literature Review. British Journal of Midwifery, 26(4):254–67.
- 36. Muskett, C., (2014). Trauma-Informed Care in Inpatient Mental Health Settings: A Review of the Literature. International Journal of Mental Health Nursing, 23(1):51–59. http://doi.wiley.com/10.1111/inm.12012.
- 37. Oflaz, F., Özcan, C.T., Taştan, S., Çiçek, H., Aslan, Ö. ve Vural, H., (2010). Hemşirelerin Travma Sonrası Stres Bozukluğu Belirtilerini Tanıma Durumları, Psikiyatri Hemşireliği Dergisi, 1(1):1-6.
- 38. Yalniz, H., Canan, F., Ekti Genç, R. ve Kuloğlu, M.M., (2016). Travmatik Doğum Algısı Ölçeği. Yeni Tıp Dergisi, 8(3):81–8.
DOI:10.5505/ttd.2016.40427.
- 39. Anderson, C., (2011). Construct Validity of The Childbirth Trauma Index for Adolescents. The Journal of Perinatal Education, (20):78–90. DOI:10.1891/1058-1243.20.2.78.
- 40. Aydın, A., Barut, Y., Kalafat, T., Boysan, M. ve Beşiroğlu, L., (2012). Travma Sonrası Stres Bozukluğu Belirtileri Ölçeği-Kendini Değerlendirme (TSSBÖ-KD) Türkçe Formunun Psikometrik Özellikleri, Anadolu Psikiyatri Dergisi, (13):125-130.
Year 2019,
Volume: 14 Issue: 3, 64 - 73, 08.07.2019
Hacer Yalnız Dilcen
,
Rabia Ekti Genç
References
- 1. Johanson, R., Newburn, M., and Macfarlane, A., (2002). Has the Medicalisation of Childbirth Gone Too Far?. BMJ. 324(7342):892–95. doi.org/10.1136/bmj.324.7342.892.
- 2. İşbir, G. ve İnci F., (2014). Travmatik Doğum ve Hemşirelik Yaklaşımları, KASHED, 1(1):29–40.
- 3. Ashbacher, A., (2013). Women’s Experiences of Birth Trauma and Postpartum Mental Health, Master of Social Work (M.S.W.): Mental Health, St. Catherine University. pp:7-23. https://sophia.stkate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1147&context=msw_papers.
- 4. Ayers, S., (2007). Thoughts and Emotions during Traumatic Birth: A Qualitative Study. Birth. 34(3):253–63. PMID: 17718876
DOI: 10.1111/j.1523-536X.2007.00178.x
- 5. American Psychiatric Association, (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). Trauma- and Stressor-Related Disorders. Arlington, VA: American Psychiatric Pub,. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596.dsm07.
- 6. Aker, T., (2012). Ruhsal Travma ve Afet Kavramı, Temel Sağlık Hizmetlerinde Ruhsal Travmaya Yaklaşım. 1. Baskı, Ankara, Grafik Tasarım & Baskı, pp:35-45.
- 7. Reid, M., (2011). The Impact of Traumatic Delivery on The Mother–infant Relationship. Infant Observation, 14(2):117–28. https://doi.org/10.1080/13698036.2011.583424.
- 8. Ryding, E.L., Wijma, K., and Wijma, B., (2000). Emergency Cesarean Section: 25 Women’s Experiences. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 18(1):33–39. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02646830050001663.
- 9. Ayers, S., (2004). Delivery as a Traumatic Event: Prevalence, Risk Factors and Treatment for Postnatal Posttraumatic Stress Disorder. Clin. Obstet. Gynecol, 47(3):552-67. Doı:10.1097/01.grf.0000129919.00756.9c.
- 10. Elmir, R., Schmied, V., Wilkes, L., and Jackson, D., (2010). Women’s Perceptions and Experiences of a Traumatic Birth: A Meta-Ethnography. Journal of Advanced Nursing, 66(10):2142–53. PMID: 20636467 DOI: 10.1111/j.1365-2648.2010.05391.x.
- 11. Ayers, S., Harris, R. Sawyer, A., Parfitt, Y., and Ford, E., (2009). Posttraumatic Stress Disorder after Childbirth: Analysis of Symptom Presentation and Sampling. Journal of Affective Disorders, 119(1–3):200–204. PMID:19368975, DOI: 10.1016/j.jad.2009.02.029.
- 12. Ford, E. and Ayers, S., (2011). Support during Birth Interacts with Prior Trauma and Birth Intervention to Predict Postnatal Post-Traumatic Stress Symptoms. Psychology & Health. 26(12):1553–70. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21598181. DOI: 10.1080/08870446.2010.533770.
- 13. Creedy, D.K., Shochet, I.M., and Horsfall, J., (2000). Childbirth and the Development of Acute Trauma Symptoms: Incidence and Contributing Factors. Birth (Berkeley, Calif. 27(2):104–11. http://doi.wiley.com/10.1046/j.1523-536x.2000.00104.x.
- 14. Modarres, M., Afrasiabi, S., Rahnama, P., and Montazeri, A,. (2012). Prevalence and Risk Factors of Childbirth-Related Post-Traumatic Stress Symptoms. BMC Pregnancy and Childbirth, 12(1):88. DOI:10.1186/1471-2393-12-88.
- 15. Boorman, R.J., Devilly, G.J., Gamble, J., Creedy, D.K., and Fenwick. J., (2014). Childbirth and Criteria for Traumatic Events. Midwifery, 30(2):255-61. DOI:10.1016/j.midw.2013.03.001.
- 16. Waldenström, U., Hildingsson, I., Rubertsson, C., and Radestad, I., (2004). A Negative Birth Experience: Prevalence and Risk Factors in a National Sample. Birth (Berkeley, Calif. 31(1):17–27. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15015989.
- 17. Andersen, L.B., Melvaer, L.B., Videbech, P., Lamont, R.F., and Joergensen, J.S., (2012). Risk Factors for Developing Post-Traumatic Stress Disorder Following Childbirth: A Systematic Review. Acta Obstetricia et Gynecologica, 91(11):1261–72. DOI:10.1111/j.1600-0412.2012.01476.
- 18. Ayers, S., (2014). Fear of Childbirth, Postnatal Post-Traumatic Stress Disorder and Midwifery Care. Midwifery. (30):145–48. DOI:10.1016/j.midw.2013.12.001.
- 19. Harris, R. and Ayers, S., (2012). What Makes Labour and Birth Traumatic? A Survey of Intrapartum ‘Hotspots. Psychology & Health, 27(10):1166–77. DOI:10.1080/08870446.2011.649755.
- 20. Moyer, C.A., Adongo, P.B., Aborigo, R.A., Hodgson, A., and Engmann, C.M., (2014). They Treat You like You Are Not a Human Being: Maltreatment during Labour and Delivery in Rural Northern Ghana. Midwifery, 30(2):262–68. DOI:10.1016/j.midw.2013.05.006.
- 21. Verreault, N., Da Costa, D., Marchand, A., Ireland, K., Banack, H., Dritsa, M., and Khalifé, S., (2012). PTSD Following Childbirth: A Prospective Study of Incidence and Risk Factors in Canadian Women. Journal of Psychosomatic Research, 73(4):257–63. DOI:10.1016/j. jpsychores.2012.07.010.
- 22. Creedy, D.K., Shochet, I.M., and Horsfall, J., (2000). Childbirth and The Development of Acute Trauma Symptoms: İncidence and Contributing Factors. Birth, (27):104–11. DOI:10.1046/j.1523-536x.2000.00104.x
- 23. Gamble, J. and Creedy, D.K., (2009). A Counselling Model for Postpartum Women After Distressing Birth Experiences. Midwifery, 25(2):21-30. PMID: 17673341. DOI:10.1016/j.midw.2007.04.004.
- 24. Lemola, S., Stadlmayr, W., and Grob, A., (2007). Maternal Adjustment Five Months After Birth: The İmpact of The Subjective Experience of Childbirth and Emotional Support from The Partner. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 25(3):190-202. http://dx.doi.org/10.1080/02646830701467231.
- 25. Ford, E., Ayers, S., and Wright, D.B., (2009). Measurement of Maternal Perceptions of Support and Control in Birth (SCIB). Journal of Women’s Health, 18(2):245–52.
DOI:10.1089/jwh.2008.0882.
- 26. White, T., Matthey, S., Boyd, K., and Barnett, B., (2006). Postnatal Depression and Posttraumatic Stress after Childbirth: Prevalence, Course and Cooccurrence. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 24(2):107–20.
- 27. Ford, E., Ayers, S., and Bradley, R., (2010). Exploration of a Cognitive Model to Predict Post-Traumatic Stress Symptoms Following Childbirth City Research Online. Journal of Anxiety Disorders. (24):353–59. openaccess.city.ac.uk/2079. DOI:10.1016/j.janxdis.2010.01.008.
- 28. Briddon, E., Slade, P., Isaac, C., and Wrench, I., (2011). How Do Memory Processes Relate to the Development of Posttraumatic Stress Symptoms Following Childbirth? Journal of Anxiety Disorders, 25(8):1001–7. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2011.06.008.
- 29. Fenech, G. and Thomson, G., (2014). Tormented by Ghosts from Their Past': A Meta-Synthesis to Explore The Psychosocial Implications of A Traumatic Birth on Maternal Well-Being. Midwifery, 30(2):185-93.doi: 10.1016/j.midw.2013.12.004.
- 30. ICM, (2019). International Confederation of Midwives, Erişim tarihi; 06.02.2019 https://www.internationalmidwives.org/our-work/policy-and-practice/icm-definitions.html.
- 31. Aktaş, S. and Pasinlioğlu, T., (2017). Ebelere Verilen Empati Eğitiminin Postpartum Dönemdeki Annelerin Beklentilerini Karşılama, Doğumu ve Ebeyi Algılama Düzeyine Etkisi, Jinekoloji -Obstetrik ve Neonatoloji Tıp Dergisi, 14(2):60-5.
- 32. Attarha, M., Keshavarz, Z., Bakhtiari, M., and Jamilian, M., (2016). The Outcome of Midwife-Mother Relationship in Delivery Room: A Qualitative Content Analysis. Health, (8):336-43. DOI:10.4236/health.2016.84035.
- 33. Gottfried, R., Lev-Wiesel, R., Hallak, M., and Lang-Franco, N., (2015). Inter-Relationships between Sexual Abuse, Female Sexual Function and Childbirth. Midwifery, 31(11):1087–95. http://dx.doi.org/10.1016/j.midw.2015.07.011.
- 34. Inci, F. and Boztepe, H., (20113). Post Traumatic Growth: If Something Not Killing Could Be Strengthned? Journal of Psychiatric Nursing, 4(2):80–84. DOI:10.5505/phd.2013.29392.
- 35. Geyreenfield, M., Jomeen, J., and Glover, L., (2016). What Is Traumatic Birth ? A Concept Analysis and Literature Review. British Journal of Midwifery, 26(4):254–67.
- 36. Muskett, C., (2014). Trauma-Informed Care in Inpatient Mental Health Settings: A Review of the Literature. International Journal of Mental Health Nursing, 23(1):51–59. http://doi.wiley.com/10.1111/inm.12012.
- 37. Oflaz, F., Özcan, C.T., Taştan, S., Çiçek, H., Aslan, Ö. ve Vural, H., (2010). Hemşirelerin Travma Sonrası Stres Bozukluğu Belirtilerini Tanıma Durumları, Psikiyatri Hemşireliği Dergisi, 1(1):1-6.
- 38. Yalniz, H., Canan, F., Ekti Genç, R. ve Kuloğlu, M.M., (2016). Travmatik Doğum Algısı Ölçeği. Yeni Tıp Dergisi, 8(3):81–8.
DOI:10.5505/ttd.2016.40427.
- 39. Anderson, C., (2011). Construct Validity of The Childbirth Trauma Index for Adolescents. The Journal of Perinatal Education, (20):78–90. DOI:10.1891/1058-1243.20.2.78.
- 40. Aydın, A., Barut, Y., Kalafat, T., Boysan, M. ve Beşiroğlu, L., (2012). Travma Sonrası Stres Bozukluğu Belirtileri Ölçeği-Kendini Değerlendirme (TSSBÖ-KD) Türkçe Formunun Psikometrik Özellikleri, Anadolu Psikiyatri Dergisi, (13):125-130.