ANNİE ERNAUX’NUN YALIN TUTKU VE PHİLİPPE SOLLERS’İN SABİT TUTKU ADLI ROMANLARINDA “TUTKU” NUN ANLATISI

Year 2019, Issue: 37, 161 - 169, 24.10.2019

Mehmet Sayın

https://doi.org/10.30794/pausbed.549482

Abstract

“Tutku” (Fr. Passion): Son derece yoğun bir enerji yüküne sahip
kalıcı duygusal yaşam. Aşk, kin ve cimrilik tüm enerjimizi harekete geçirecek
ve davranışlarımızı belirleyecek tutkulardır. Bunlar çoğu kez kişiyi suçluluğa
itecek bir güce sahiptirler. (Gürün, 1996: 154) Alıntıda geçen tanım, bu
çalışmada ele alınacak iki Fransız romanında farklı kurgusal dizgeler
içerisinde okura sunulan “Tutku”
nun genel görünümüyle örtüşmektedir. “Takınak” (Fr. obsession) olarak da adlandırılabilecek  “Tutku” kavramının, bu
romanların anlatıcı-kahramanlarının
kalıcı ve sürekli olarak akıllarını meşgul eden, endişelenmelerine yol açan ve
bu takıntılı düşünceden kendilerini alıkoyamadıkları bir ana örge olarak
kullanıldığı ve her iki romana da adını verdiği görülmektedir.

Çalışmanın konusunu oluşturacak romanlardan YALIN TUTKU (PASSION SIMPLE)nun
kurgusunda Annie ERNAUX’nun bir anlatıcı-kadın kahramanı, SABİT TUTKU (PASSION FIXE)nun kurgusunda ise Philippe SOLLERS’in
bir anlatıcı-erkek kahramanı kullandıkları bilinmektedir. İki farklı romanın bu
çalışmada birlikte incelenmesinin asıl amacı, anlatılarının ortak başlangıç
noktasını oluşturan, ana örge “Tutku”nun, kadın ve erkek bakış açısıyla
değerlendirilmesi, ayrıca söz konusu örgenin kadın ve erkek yazarlar tarafından
ele alınış biçimlerindeki anlatısal boyutunun irdelenmesidir.

Bununla birlikte, bu çalışmada Düşünbilim (Fr.
Philosophie), Ruhbilim (Fr, Psychologie), Toplumbilim (Fr. Sociologie)e ilişkin
kuram ve kavramlardan yararlanılması ve feminist eleştiri ile eytişim yöntemine
de başvurulması ve  böylelikle ele alınan
romanların ortak izleği, “Tutku”nun, okura aktarılmasındaki anlatısal benzerlik
ve farklılıkların saptanması amaçlanmaktadır.

Keywords

Ernaux, Sollers, tutku, düşünbilim, ruhbilim, eytişim

References

• Aytaç, G. (1997). Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, Gündoğan yayınları, Ankara
• Adler, A. (2014). Yaşamın Anlam ve Amacı (Çev. Kâmuran Şipal). Say yayınları İstanbul
• Akarsu, B. (1975). Felsefe Terimleri Sözlüğü, Ankara üniversitesi basımevi, Ankara
• Arat, N. (1991). Feminizmin ABC’si, Simavi yayınları, İstanbul
• Buhr M. Kosing, A. (1999). Bilimsel felsefe sözlüğü, 2. Baskı (Çev. Veysi Bildik), Toplumsal Dönüşüm Yayınları, İstanbulDuplessis, Y. (1991). Gerçeküstücülük, (Çev: İ. Yergüz) İletişlim Yayınları, İstanbul
• Ernaux, A. (1992). Yalın Tutku, (Çev: Y.Avunç) Cem Yayınevi, İstanbul
• Freud, S. (1992). Endişe, 2. Baskı (Çev: L. Özcengiz) Dergâh yayınları, İstanbul
• Freud, S. (2014). Psikanaliz Üzerine, 4. Basım, (Çev: Kâmuran Şipal), Cem Yayınevi, İstanbul
• Gürün, O. A.(1996). Psikoloji Sözlüğü, İnkılâp Kitabevi, İstanbul
• Hançerlioğlu, O. (1994). Felsefe Sözlüğü, 9. Basım, Remzi Kitabevi, İstanbul
• Kıran, Z., Kıran, A. (2000). Yazınsal Okuma Süreçleri, Seçkin Yayınevi, Ankara
• Moran, B. (1991). Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, Cem yayınevi, İzmir
• Slattery, M. (2007). Sosyolojide Temel Fikirler, (Çev: Ü. Tatlıcan) Sentez yayıncılık, Uludağ
• Sollers, P. (2004). Sabit Tutku, 1. Baskı, (Çev: P. Y. Akan) YKY, İstanbul