Sırp Tahtında Obrenoviçlerin Laneti-II: Evlilikler, Suikastlar, Rusya: Avusturya-Macaristan ve Milan Obrenoviç

Year 2022, Issue: 8, 31 - 53, 31.12.2022

Ayşe Özkan

https://doi.org/10.48068/rusad.1212305

Abstract

Prens Mihail Obrenoviç’in öldürülmesi üzerine Sırbistan tahtına çok genç yaşta çıkan Milan Obrenoviç, 1868-1889 yılları arasında tahtta kalmıştır. Yönetiminin ilk dört yılı olan 1868-1872 dönemini naiplerin gözetiminde geçirmiştir. 1872’de reşit olarak yönetimi ele alan Milan Obrenoviç ile ilgili bu tarihten itibaren evlilik söylentileri ortaya çıkmıştır. Önce Rus Grandüşes Vera ile söylentisi çıkan Milan Obrenoviç’i bakanları da Rus prenseslerden biriyle evlendirmek istemekteydi. O ise 1875’te Nataliya Keşko ile evlenmiştir. Düğünde Rus Çarı, özel elçisi aracılığıyla damadın sağdıcı olmuştur. 1876 Osmanlı-Sırp savaşı ve 1877-1878 Osmanlı-Rus savaşı sırasında da Sırp-Rus birlikteliği devam etmiştir. 1878’de Rusya’nın Bulgarlara öncelik vererek Sırpları ikinci plana atmasıyla Sırp-Rus birlikteliği son bulmuştur. Dolayısıyla iktidarının ilk yarısında Rusya etkisindeki Milan Obrenoviç, iktidarının ikinci yarısında Rus düşmanı olmuş ve Avusturya-Macaristan’a yakınlaşmıştır. 1878 Berlin Antlaşması ile bağımsızlığını kazanan Sırbistan’ın politikası buna göre belirlenmiştir.
Bu çalışmada Milan Obrenoviç ve Nataliya Obrenoviç’in siyasi yönelimleri ve kişiliklerinin evliliklerine etkileri, Rusya ve Avusturya-Macaristan’nın da Sırbistan’a etkileri incelenecektir. Nataliya Obrenoviç’in Rus taraftarı, Milan Obrenoviç’in ise Avusturya-Macaristan taraftarı olması problemlerin başlangıcını oluşturacaktır. Milan Obrenoviç’in sadakatsiz bir eş olması da önemli bir etkendir. Tüm bu etkenler, Milan Obrenoviç ve Nataliya Obrenoviç’in boşanmalarına sebebiyet verecektir. Milan Obrenoviç, eşinin Sırbistan’a gelişini yasaklayacak ve metresi ile evlenmeye kalkışacak sonra tekrar eşiyle evlenecektir. Özel hayatındaki savrulmalarını devlet yönetimine de yansıtacak ve yirmi bir yılın sonunda tahtı oğlu Aleksandar Obrenoviç’e bırakacaktır. Tahtı bırakma konusu da araştırmamızda detaylarıyla incelenecektir. Milan’ın uğradığı suikastlar da Sırbistan’daki partiler arasındaki çekişmelerle birlikte irdelenecektir. Sonrasında Milan’ın ölümü ve oğlu Aleksandar Obrenoviç’in babasıyla ilgili tutumu konunun anlaşılması açısından mevcut araştırma içerisinde ele alınmıştır.

Keywords

Nataliya Obrenoviç, Rusya, Sırbistan, Milan Obrenoviç, Avusturya-Macaristan

Supporting Institution

Yok

Project Number

Yok

Thanks

Yok

Проклятие Обреновичей на Сербском Троне-II: Браки, Убийства, Россия, Австро-Венгрия и Милан Обренович

Abstract

Милан Обренович взошел на сербский престол после убийства князя Михаила Обреновича в очень молодом возрасте и оставался на троне с 1868 по 1889 год. Первые четыре года своего правления (1868-1872) он провел под надзором регента. По достижении Миланом Обреновичем совершеннолетия пошли слухи о его женитьбе. Вначале он хотел жениться на русской великой княжне Вере, но в 1875 году вступает в брак с Натальей Кешко. На свадьбе русский царь стал шафером жениха через своего специального посланника. Во время Османско-сербской войны 1876 года и Османско-русской войны 1877-1878 годов можно было наблюдать русско-сербское сотрудничество. Но в 1878 году это сотрудничество пришло к концу, когда Россия отдала приоритет болгарам и поставила сербов на второе место. Поэтому Милан Обренович, находившийся в первой половине своего правления под влиянием России, занял антироссийскую позицию и сблизился с Австро-Венгрией. Соответственно определялась и политика Сербии, которая получила независимость по Берлинскому договору 1878 года.
В этом исследовании будет рассмотрено влияние политических ориентаций и личностей Милана Обреновича и Наталии Обренович на их брак, а также влияние России и Австрии на Сербию. Тот факт, что Наталья Обренович — сторонница России, а Милан Обренович — сторонник Австро-Венгрии, стал началом проблем. Немаловажный фактор — неверность Милана Обреновича жене. Все это привело к разводу. Милан Обренович запретил своей жене приезжать в Сербию, пытался жениться на своей любовнице, а затем снова женился на своей жене. Поползновения в личной жизни отразились на государственном управлении. Милан Обренович оставил трон своему сыну Александру Обреновичу по прошествии двадцати одного года. Вопрос отречения, также убийство Милана будут подробно рассмотрены в нашем исследовании вместе с конфликтами между сторонами в Сербии. Кроме того, для понимания предмета в текущем исследовании анализируются последствия смерти Милана и отношение к отцу его сына Александра Обреновича.

Keywords

Россия, Сербия, Милан Обренович, Наталья Обренович, Австро-Венгрия

Project Number

Yok

The Curse of the Obrenoviches in the Serbian Throne-II: Marriages, Assassinations, Russia, Austria-Hungary and Milan Obrenovich

Abstract

Milan Obrenovic, who ascended to the Serbian throne at a very young age after the murder of Prince Mikhail Obrenovic, remained on the throne between 1868 and 1889. He spent the first four years of his rule, 1868-1872, under the supervision of the regents. From this date on, rumors of marriage arose about Milan Onrenovic, who took over the government as a minor in 1872. First of all, he wanted to marry the Russian Grand Duchess Vera and Milan Obrenovic, who was rumored, to be one of the Russian princesses. He married Nataliya Keşko in 1875. At the wedding, the Russian Tsar became the groom’s best man through his special envoy. During the Ottoman-Serbian War of 1876 and the Ottoman-Russian War of 1877-1878, the Russian-Serbian unity continued. In 1878, the Russian-Serbian union came to an end when Russia gave priority to the Bulgarians and put the Serbs in second place. Therefore, Milan Obrenovic, who was under the influence of Russia in the first half of his power, became anti-Russian in the second half of his power and got closer to Austria-Hungary. The policy of Serbia, which gained its independence with the Treaty of Berlin in 1878, was determined accordingly.
In this study, the effects of the political orientations and personalities of Milan Obrenovic and Nataliya Obrenovic on their marriage, and the effects of Russia and Austria on Serbia will be examined. The fact that Nataliya Obrenovic is a Russian supporter and Milan Obrenovic a supporter of Austria-Hungary will be the beginning of the problems. The fact that Milan Obrenovic is an unfaithful husband is also an important factor. All these factors will lead to the divorce of Milan Obrenovic and Nataliya Obrenovic. Milan Obrenovic will forbid his wife to come to Serbia, attempt to marry his mistress, and then marry his wife again. He will reflect his drifts in his private life to the state administration and will leave the throne to his son Aleksandar Obrenovic at the end of twenty-one years. The issue of abdication will also be examined in detail in our research. The assassinations of Milan will also be examined together with the conflicts between the parties in Serbia. Afterward, Milan’s death and his son Aleksandar Obrenovic’s attitude towards his father is discussed in the current research in order to understand the subject.

Keywords

Russia, Serbia, Milan Obrenovich, Natalia Obrenovich, Austria-Hungary

Project Number

Yok

References

• BOA, Hariciye Nezareti Petersburg Sefareti 1,( (HR.SFR.1), 36/58.
• BOA, Hariciye Nezareti Siyasi, (HR.SYS.), 159/31.
• BOA, Yıldız Esas Evrakı, (Y.EE.), 86/105.
• BOA, Yıldız Mütenevvi Maruzat, (Y.MTV.), 212/87.
• BOA, Yıldız Elçilik, Şehbenderlik ve Ateşemiliterlik, (Y.PRK.EŞA.), 17/33.
• BOA, Yıldız Elçilik, Şehbenderlik ve Ateşemiliterlik, (Y.PRK.EŞA.), 18/56.
• BOA, Yıldız Tahrirat-ı Ecnebiyye ve Mabeyn Mütercimliği, (Y.PRK.TKM.), 16/23.
• BOA, Yıldız Teşrifat-ı Umumiye Dairesi, (Y.PRK.TŞF.), 4/90.
• Castellan, Georges. Balkanların Tarihi. Çev. Ayşegül Yaraman-Başbuğu. İstanbul: Milliyet Yayınları, 1993.
• Cox, John K. The History of Serbia. USA: 2002.
• De La Cerda, Alexandre. Nathalie de Serbia, La reine errante. Biarritz: 2000.
• Dragnich, Alex N. Serbia Through The Ages. Columbia University Press, 2004.
• Forbes, Nevill, Arnold J. Toynbee, D. Mitrany, D. G. Hogart. The Balkans: A History of Bulgaria, Serbia, Greece, Rumania, Turkey. New York: 1970.
• Fraser, John Foster. Sultan II. Abdulhamid Döneminde Balkanlarda Kaos. Çev. Hamdi Akyol-Recep Yıldız. İstanbul: Yeditepe Yayınları, 2022.
• Hajek, A. “Sırbistan.” İslam Ansiklopedisi. C.10. 556-566.
• Laffan, R. G. D. The Serbs The Guardians of the Gate. New York: 1989.
• Latkoviç, Voyislava. Natalija Obrenoviç. Belgrad: 2006.
• Mijatovich, Chedomille. A Royal Tragedy, Being the Story of Assassination of King Alexander and Queen Draga of Servia. New York: 1907.
• Novakoviç, Stoyan. Dvadeset Godina Ustavne Politike u Sırbiji (1883-1903). Belgrad: 1912.
• Obrenoviç, Kralyitsa Nataliya. Moje Uspomene, hazırlayan Lyubinka Trgovçeviç, Belgrad: 2006.
• Özkan, Ayşe. Miloş’tan Milan’a Sırp Bağımsızlığı (1830-1878). İstanbul: IQ Yayınları, 2011.
• Özkan, Ayşe. Bağımsızlıktan Sırp Hırvat Sloven Krallığına Sırplar (1878-1918). İstanbul: IQ Yayınları, 2013.
• Özkan, Ayşe. Sırbistan’da Bir Aile Trajedisi: Milan-Nataliya-Aleksandar Obrenoviç. Konya: Çizgi Yayınları, 2016.
• Pavlowitch, Stevan K. Serbia: The History of an Idea. New York: 2002.
• Ristelhueber, Rene. A History of the Balkan Peoples, editör Sherman David Spector, New York: 1971.
• Stavrianos, L.S. The Balkans since 1453. Londra: 2000.
• Stokes, Gale. Vladimir Jovanoviç and The Serbian Omladina: Liberalizm, Nationalizm and The Beginnings of Modern Politics in Nineteenth Century Serbia. Indiana University: 1970.
• Voyvodiç, Mihailo. İzazovi Sırpske Spoljne Politike: 1791-1918: ogledi rasprave. Ur. Tibor Jivkoviç, Belgrad: 2007.