Structure and Narration in Mustafa Kutlu’s "Bu Böyledir"

Year 2020, Volume: 5 Issue: 2, 379 - 394, 29.12.2020

Şener Şükrü Yiğitler

https://doi.org/10.29110/soylemdergi.756022

Cited By: 2

Abstract

Mustafa Kutlu is a significant short story writer who has developed a unique language and style in Turkish storytelling since the 1980s. Kutlu uses the traditional storytelling techniques and modern literary techniques together, while he tells about the social change and conflict experienced by the individuals in a symbolic language in his story book titled Bu Böyledir, which stands out with its narrative techniques. Kutlu, who conveys the messages he wants to give around the image of the amusement park, which forms the main axis of the book and represents the world as a whole, makes use of modern techniques in addition to the storytelling traditions of religious/sufistic texts.
In this article the uses of the laytmotif technique, which is the most prominent among other narration techniques used in the work and the frame storytelling which gives its structure to the work are discussed.

Keywords

Mustafa Kutlu, "Bu Böyledir", structure, narration, frame story

Mustafa Kutlu’nun Bu Böyledir Adlı Eserinde Yapı ve Anlatım

Abstract

Mustafa Kutlu 1980’li yıllardan bu yana Türk öykücülüğünde kendine özgü bir dil ve üslup geliştiren önemli bir öykücüdür. Kutlu diğer eserleri arasında anlatım teknikleriyle öne çıkan Bu Böyledir adlı öykü kitabında, yaşanan toplumsal değişimi, bu değişimin bireyde açtığı çatışmayı sembolik bir dille işlerken geleneksel hikâye anlatma teknikleriyle modern edebiyat tekniklerini bir arada kullanır. Vermek istediği mesajları kitabın ana eksenini oluşturan ve bir bütün olarak dünyayı temsil eden lunapark imgesi etrafında aktaran Kutlu, öykülerde dinî/tasavvufi metinlerin hikâye anlatma geleneklerinin yanı sıra modern tekniklerden eşit biçimde faydalanır.
Bu makalede, Bu Böyledir’de esere yapısını veren çerçeve öykücülüğü ile eserde kullanılan teknikler arasında en fazla öne çıkan laytmotif tekniğinin kullanımları ele alınmıştır. 

Keywords

Mustafa Kutlu, Bu Böyledir, yapı, anlatım, çerçeve öykü, laytmotif

References

• Akbal, Oktay (1983). Lunapark. 1. Bs. İstanbul: Varlık Yayınları. Aktunç, Hulki (1971). “Aydınlar ve Hikâyeciliğimizin Doğuş Sorunları”. Türkiye Defteri. S. 1. 2-5.
• Benjamin, Walter (2017). Pasajlar. Çev. A. Cemal. 13. Bs. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.Berman, Marshall (2014). Katı Olan Her Şey Buharlaşıyor. 17. Bs. Çev. Ü. Altuğ, B. Peker. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Can, Bilal (2017). Kentle Kavga-Mustafa Kutlu Öykücülüğünde Mekân. 1. Bs. İstanbul: İzdiham Yayınları. Cuddon, J. A. (1999). The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. England: Penguin Books.
• Demir, Ayşe (2006). “Başlangıcından Cumhuriyete Kadar Ana Çizgileriyle Türk Hikâyesi”. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi. C. 4. S. 7. s. 99-128.
• Dirin, İlyas (1999). “Mustafa Kutlu ile Öykücülüğü Üzerine”. Hece: Aylık Edebiyat Dergisi. S. 33-34, s. 106-123.
• Işık, Koçak Ayşe (2019). Mustafa Kutlu Hikâyelerinde Kentli İnsan Olmak. 1. Bs. İstanbul: Dergâh Yayınları. Kaplan, Mehmet (2002). Hikâye Tahlilleri. 8. Bs. İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Kutlu, Mustafa vd. (2007). “Allah Varsa, Trajedi Yoktur!” Türkiye Söyleşileri 2-Kültür. 1. Bs. İstanbul: Küre Yayınları. Kutlu, Mustafa (2013). “Kara Kitap”. Kara Kitap Üzerine Yazılar. Der. N. Esen. 3 Bs. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Kutlu, Mustafa (2014). Bu Böyledir. 13. Bs. İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Kutlu, Mustafa (2015). Vitrinde Olmak. 1. Bs. İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Lefebvre, Henri (2016). Mekânın Üretimi. 4. Bs. Çev. I. Ergüden. İstanbul: Sel Yayınları.
• Lekesiz, Ömer (2001). Yeni Türk Edebiyatında Öykü C. 4. 1. Bs. İstanbul: Kaknüs Yayınları.
• Necatigil, Behçet (2005). Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri. 8 Bs. İstanbul: Can Yayınları. Dirlikyapan,
• Jale Özata (2013). Kabuğunu Kıran Hikâye-Türk Öykücülüğünde 1950 Kuşağı. 2. Bs. İstanbul: Metis Yayınları.
• Şirin, Mustafa Ruhi (2012). Dünya Bir Lunapark. 1. Bs. İstanbul: İz Yayınları.
• Tanpınar, Ahmet Hamdi (1988). 19’uncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. 7. Bs. İstanbul: Çağlayan Kitabevi.
• Tanpınar, Ahmet Hamdi (2011). Edebiyat Üzerine Makaleler. 9. Bs. İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Tekin, Mehmet (2004). Roman Sanatı 1-Romanın Unsurları. 4. Bs. İstanbul: Ötüken Neşriyat.
• Tosun, Necip (2014). Modern Öykü Kuramı. 2. Bs. Ankara: Hece Yayınları.
• Tosun, Necip (2017). Doğu’nun Hikâye Kuramı. 2. Bs. İstanbul: Büyüyenay Yayınları.
• Yıldırım, Ercan (2007). Mustafa Kutlu Hikâyeciliği-Varoluş, Yabancılaşma, Hakikat. 1. Bs. Ankara: Ebabil Yayınları.
• Yivli, Oktay (2019). Öykü Nasıl Okunur-Modern Öykü ve Yöntem. 1. Bs. Ankara: Günce Yayınları.