Doğadan Sanata: Akseki Köylerindeki Düğmeli Yapılardan Örnekler

Year 2023, Volume: 32 Issue: 1, 281 - 311, 23.09.2023

Lokman Tay

https://doi.org/10.29135/std.1154885

Abstract

Bu çalışmada, Antalya’nın Akseki ilçesinde görülen ve yöreye özgü geleneksel bir inşa tekniği olan “düğmeli duvar” ile inşa edilmiş farklı yapı türlerinden örnekler incelenmiştir. Batı Toros Dağları’nın güney yamacına kurulu olan Akseki, dağlık ve ormanlık bir coğrafyaya sahiptir. Bu sebeple ilçe genelinde inşa malzemesini ağırlıklı olarak ahşap ve moloz taş oluşturmaktadır. Arada bağlayıcı başka bir malzeme olmadan ahşap ve moloz taşın birlikte kullanımı ilk bakışta pek mümkün görünmemektedir. Ancak yöre sakinleri, birbiriyle uyumsuz bu iki malzemeyi olağanüstü bir işçilikle sanata dönüştürmeyi bilmişlerdir. Düğmeli duvar olarak adlandırılan bu sistem, boyuna ve dikine ahşap hatıllarla takviyeli, moloz taş malzemeli kuru yığma duvar olarak tanımlanabilir. Hatılların uçları dışarıya doğru 20-25 cm taşıntı yaptığı için bu teknik yöre halkı tarafından “düğmeli duvar” olarak adlandırılmıştır. Akseki ve çevresinin geleneksel konut mimarisinde genellikle bu duvar örgü sisteminin uygulanması, söz konusu yapıların “düğmeli evler” olarak adlandırılması sonucunu doğurmuştur. Akseki’de yürütülen arazi çalışması sonucunda, geleneksel konut mimarisi dışında dokuz köy odası, altı cami, dört okul, iki değirmen, iki han ve bir medrese olmak üzere altı farklı yapı türünde toplam 24 eserin düğmeli duvar ile inşa edildiği tespit edilmiştir. Ancak çalışmanın asıl amacı düğmeli duvarın yöredeki farklı yapı grupları üzerindeki kullanımına dikkat çekmek olduğu için her bir yapı grubundan birer örnek olmak üzere altı yapı kataloğa dâhil edilmiştir. Diğer 18 yapı ise değerlendirme bölümünde zikredilmiştir. Bununla birlikte düğmeli duvarla inşa edilmiş çok sayıda yapının yıkılarak yerine yenilerinin yapıldığı bilgisine ulaşılmıştır. Günümüze ulaşan yapıların ise çoğunluğu yıkılmaya yüz tutmuştur. Söz konusu yapılar bir an önce geleneksel yöntemlerle aslına uygun şekilde onarılarak koruma altına alınmalıdır.

Keywords

Akseki, Ahşap, Moloz Taş, Düğmeli Duvar, Halk Mimarisi, Yöresel Mimari

From Nature to Art: Some Examples of Button Buildings in the Villages of Akseki

Abstract

This study covers some cases in various building types which are mostly encountered in Akseki, a town in the northeast of Antalya, and which were constructed through a local technique called ‘button masonry’. As known, the material choice in architecture is determined by architectural traditions and economic factors along with such environmental conditions as climate and geography. Situated on the slopes of Taurus Mountains, Akseki has a mountainous and forested geography. Thus, this situation features wood and rubble stone as construction materials much more than other potential components. The usage of wood and rubble stone together without any binding material does not seem to be possible at first glance. However, the local people, who are intertwined with nature and the environment, have managed to transform these two materials, which are incompatible with each other, into art with an extraordinary craftmanship. This solution produced by the local people can be defined as a dry masonry wall made of rubble stone, supported by longitudinal and vertical wooden beams. Since the edges of the beams protrude 20-25 cm outward, this technique is referred as ‘button wall’ by the local people. The implementation of this masonry system in traditional domestic architecture in Akseki and its vicinity has laid the groundwork for the buildings mentioned to be called button houses. We also decided to call other buildings constructed with this technique as button buildings. The field survey conducted by us in a way that involves all the villages of Akseki has determined 24 edifices in total, which are of nine village chambers, six mosques, four school buildings, two mills, two inns and a madrassah, constructed with the technique button masonry. Since the main objective of this study is to attract attention to the usage of the technique button masonry on the various types of buildings in the region, six edifices, one case from each building group, are included in the catalogue. The rest of the buildings are referred in the discussion chapter. However, it was found out during the field survey that many mosques in button masonry were demolished and the ones were built instead. The situation is nearly similar for the village chambers. Thus, these edifices identified by us in the field survey constitute a very small part of the buildings constructed with the button masonry surviving to the present. Some of the edifices identified were published by us before. However, the mills, hans, madrassah and school buildings have been handled for the first time in this study. Thus, all the buildings which have been constructed in the region by the technique button masonry will be assessed collectively in this paper. The population living in the villages of Akseki has decreased considerably due to the economic reasons. Some of the villages are completely deserted. This situation leads the buildings to stay out of life and collapse. In the upcoming period, the village economy based on animal husbandry should be revived and these environmentally friendly local people should be returned to their villages. This will be one of the vital steps to suppor the health of button buildings in the villages. In addition, these cases unique to Akseki should be restored with traditional methods in accordance with their original form in order to be presented to the touristic activities, and thus be turned into a source of income for local people. The village life should be made attractive with the steps to be taken. The transfer of these unique representatives of Turkish folk architecture and culture in Akseki to the future generations can only be achieved in this way.

Keywords

Akseki, Wood, Rubble Stone, Button Masonry, Folk Architecture, Vernacular Architecture

References

• Abdurrezzak, A. O. (2011). Kastamonu Köy Odalarının Sosyal, Kültürel ve Ekonomik İşlevleri Üzerine Bir Araştırma, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Hacettepe Üniveristesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
• Acar, T. (2016). Uşak’taki Su Değirmenlerinden Bir Örnek “Duraklı Değirmeni”, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, (36), 280-294.
• Baş, A. Duran, R. Özcan, R. (2011). Konya-Meram İlçesi Tarihi Su Değirmenleri, XIV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu 20-22 Ekim 2010, 95-114, Konya: Kömen Yayınları.
• Baş, A. Duran, R. Özcan, R. (2012). Beyşehir Çevresindeki Dolaplı Su Değirmenleri, Z. Demirel Gökalp (Ed.), Uluslararası Katılımlı XV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 19-21 Ekim 2011, (C. 1), 139-154, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
• Bozkurt, T. (2016). Konya-Gökyurt (Kilistra) Köy Odaları, Milli Folklor, (109), 201-216.
• Bulut, M. (2017). Sivas İlbeyli Köy Odaları, MUTAD, 4 (1), 13-31.
• Büyükçanga, M. (2000). Osmanlı Döneminden Günümüze Devam Eden Konya İli Kadınhanı İlçesi Meydanlı Köyünde Bulunan Köy Odaları, A. Aköz, B. Ürekli ve R. Özcan (Ed.), Uluslararası Kuruluşunun 700. Yıl Dönümünde Bütün Yönleriyle Osmanlı Devleti Kongresi, 719-724, Konya: Selçuk Üniversitesi Yayınları.
• Ceylan, S. (2014). Kaybolmakta Olan Bir Kırsal Maddi Kültür Örneği: Su Değirmenleri (Ağlasun Örneği), Atatürk Üniversitesi Doğu Coğrafya Dergisi, (31), 65-82.
• Çınar, K. (1991). Konya Ovası Köy Yerleşmelerinde Misafirhaneler (Köy Odası), Türk Halk Mimarisi Sempozyumu, 5-7 Mart 1990, 57-71, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
• Çobanoğlu, A. (2012). Akseki, Dünden Bugüne Antalya, Antalya: Antalya İl Kültür ve Turizm Yayınları, 245-249.
• Demir, N. (1997). Ordu ve Yöresinde Su Değirmenleri, Türkiye İş Bankası Kültür ve Sanat, (33), 45-49.
• Duran, R. Baş, A. ve Özcan, R. (2016). Konya Su Değirmenleri, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yayınları.
• Eraslan İ. (2013). Bir Ahilik Geleneği Köy Odası Hatıraları Molla Musa’nın Konağı, Kırşehir.
• Eraslan İ. (2014). Bir Ahilik Geleneği Kırşehir’deki Hanedan Odaları, Ankara.
• Ersoy, G. A. (2017). Yozgat Büyükincirli Köyü Köy Odaları, Kalemişi Türk Sanatları Dergisi, 5 (10), 91-117.
• Gürsoy, E. (2018). Uşak Köy Odaları, İzmir: Ege Üniversitesi Basımevi.
• Karakaya, Y. (2017). Köy Odaları ve Oda Yarenlikleri Ayakta Kalan Köy Odaları, Ankara: Gökçe Ofset Matbaacılık.
• Karpuz, H. (2000). Konya Köy Odaları’nın Kültür ve Sanat Değeri. O. Aslanapa ve E. İhsanoğlu (Ed.), Emin Bilgiç Hatıra Kitabı, 319-361, İstanbul: İslam Tarih, Sanat ve Kültürünü Araştırma Vakfı Yayınları.
• Karpuz, H. (2013). Kadınhanı’nda Halk Mimarisi. Ş. Özgür Yıldız (Ed.), Prof. Dr. Hakkı Önkal’a Armağan, 131-147, İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi Yayınları.
• Karpuz, H. (2014). İç Anadolu Bölgesi Köy Odaları. M. Acara Eser, E. Bilget Fataha ve G. Koyun (Ed.) XVI. Ortaçağ-Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri, 18-20 Ekim 2012, 455-471, Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi Yayınları.
• Karpuz, H. (2021). Anadolu Köy Odalarından Örnekler, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.
• Karpuz, H., Bozkurt, T. (2013). Ilgın-Beykonak (Tekke) Köyü’nde Halk Mimarisi, M. Tekocak (Ed.), K. Levent Zoroğlu’na Armağan, 345-360, Akmed, İstanbul: Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Yayınları.
• Kavas, K. R. (2015). Akseki-İbradı Havzası’nda Geleneksel Mimarlık. Attila Durak (Ed.), Ben Akseki’yim. 364-389, İstanbul: Akseki Eğitim Hayratı Derneği Yayınları.
• Kavas, K. R. (2016). Akdeniz Dağlık Yerleşimindeki Kırsal Mimari Gelenekte Çevre Estetiği: Ürünlü (Akseki-İbradı Havzası), Antalya: Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Yayınları.
• Kunduracı, O. (1995). Batı Toroslarda Bulunan Geleneksel Konutlar, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Selçuk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya.
• Özkan, A. (2011). Köy Odalarının Sosyal Hayatımızdaki Rolü, İmaret, (7), 117-123.
• Özkan, A. (2012). Geçmişten Günümüze Konya İli Akören İlçesinde Bulunan Köy Odaları, Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi Sosyal ve Ekonomik Araştırmalar Dergisi, (14), 1-4.
• Özkaynak, K. (1954). Akseki Kazası, Tarih-Coğrafya-Turizm-Biyoğrafya, Ankara: Akgün Matbaası.
• Parlak, B. (2011). Antalya Cami ve Mescitlerinde Yer Alan Mihraplar, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri.
• Sağıroğlu, Ö. (2016). The Documentation of Rural Wooden Minarets in Akseki-Manavgat-İbradi Regions of Antalya and Determination of Their Construction Systems, Gazi University Journal of Science, 29 (1), 49-58.
• Sağıroğlu, Ö., Karayazı, S. S. (2017). Akseki Belenalan Köyü Geleneksel Kırsal Konut Dokusunda Korumanın; Ekoturizm Yolu ile Sürdürülebilirliğinin Tespiti, TÜBAV Bilim Dergisi, 10 (1), 12-35.
• Sağıroğlu, Ö., Kınıklıoğlu, T., Karayazı, S. S. (2016). Akseki, İlvat Bölgesi Ahşap Kapı Tipolojisi ve Kilit Sisteminin ‘Traka-Tıfraz’ Belgelenmesi, TÜBAV Bilim Dergisi, 9 (3), 10-30.
• Salman, F. (2002). Özvatan’da Eski Su Değirmenleri, A.Ü. Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, (8), 75-88.
• Şenocak, M., Sağıroğlu, Ö. (2016). The Restoration Proposal for Mehmet Duruk Rural Dwelling in Akseki, Bucakalan Village, Gazi University Journal of Science, 29 (2), 391-401.
• Tay, L. (2011). Erdemli-Güzeloluk Köyü’ndeki Türk Eserleri, Zeitschrift für die Welt der Türken / Journal of World of Turks, 3 (3), 265-286.
• Tay, L. (2016). Türk Halk Mimarisinin Kamusal Yansıması Olarak Akseki Köy Odaları, Cappadocia Journal Of History And Social Sciences, (7), 118-141.
• Tay, L. (2017a). Akseki-Sarıhacılar Köyü Camii, Akdeniz Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (AKSOS), (1), 127-145.
• Tay, L. (2017b). Akseki’nin Düğmeli Camileri, Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi, 7 (1), 309-323.
• Tay, L. (2018). Gülşehir-Gümüşkent Köy Odası, M. S. Teker (Ed.), III. Uluslararası Akdeniz Sanat Sempozyumu-Kültürel Mirasın Korunması ve Yaşatılması, 24-25 Nisan 2018, 243-252, Antalya: Akdeniz Üniversitesi Basımevi.
• Tay, L. (2019). Korkuteli-Akyar Köy Odaları. B. Koçakoğlu, B. Karslı, D. Çakılcı (Ed.), Antalya Kitabı Antalya'da Türk-İslam Medeniyetinin İzleri, 600-615, Konya: Palet Yayınları.
• Ülkü, C. (2012). Çiftlik Beldesi Köy Odası ve Duvar Resimleri, Z. Demirel Gökalp (Ed.), Uluslararası Katılımlı XV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 19-21 Ekim 2011, (C. 2), 823-832, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
• Ünver, M. (2005). Müslüman-Türk Anadolu İnsanının Eğitim ve Öğretiminde Köy Odalarının Rolüne Folklorik Bir Bakış, Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, (18-19), 71-92.
• Yakıcı, A. (2010). Somut Olmayan Kültürel Mirasın Somut Mekânı: Konya Barana Odaları, Milli Folklor, (87), 94-100.
• Yarar, S. (2000). Geleneksel Akseki Evlerinde Tavan Süslemeleri, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Gazi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
• Yarar, S. (2015). Akseki’den Üç Konağın İç Mekân Duvar Süslemeleri, Attila Durak (Ed.), Ben Akseki’yim. 391-401, İstanbul: Akseki Eğitim Hayratı Derneği Yayınları.
• Yerli, H. (2011). Antalya Minareleri (Cumhuriyet Dönemine Kadar), (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Erciyes Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kayseri.
• BOA. A.DVN., Dosya Numarası: 182, Gömlek Numarası: 64.
• BOA., A.MKT., Dosya Numarası: 36, Gömlek Numarası: 50.