Küçük Ĥāfıž b. Muĥammed es-Selānikī and His Epistle Named ĶavāǾid-i Qırāǿat-i Fātiĥa-i Şerīf

Year 2020, Volume: 3 Issue: 1, 285 - 310, 30.06.2020

Mehmet Ergün

https://doi.org/10.5281/zenodo.3904510

Abstract

The surah al-Fātiha has a special significance within one hundred and fourteen surahs in the Qurǿān. To be read in all prayers is one of its features. The correct reading of the surah of Fâtiha is necessary for the prayer to be valid. For this reason, various books have been written for people to read the surah of Fātiha correctly. One of them is the book named ĶavāǾid-i Qırāǿat-ı Fātiĥa-i Şerīf, written by Küçük Ĥāfıž b. Muĥammed es-Selānikī. We could not find any information about the author of the work. In this study, we aimed to present this book, which is a manuscript, to the benefit of today’s people by writing and simplifying it with the transcription alphabet.

Keywords

Qiraat/reading, surah al-Fātiha, tajweed, Küçük Ĥāfıž b. Muĥammed es-Selānikī, transcription

Küçük Hâfız b. Muhammed es-Selânikî ve Kavâ‘id-i Kırâ’at-i Fâtiha-i Şerîf Adlı Risâlesi

Abstract

Kur’ân’daki yüz on dört sûre içerisinde Fâtiha sûresinin ayrı bir önemi vardır. Bütün namaz-larda okunması, onun özelliklerinden biridir. Bu yönüyle Fâtiha sûresinin doğru okunması, nama-zın geçerli olması için gereklidir. Bu sebeple insanların Fâtiha sûresini doğru okumaları için çeşitlikitaplar yazılmıştır. Bunlardan biri de Küçük Hâfız b. Muhammed es-Selânikî tarafından yazılmışolanĶavâ‘id-i Ķırâ’at-i Fâtiĥa-i Şerîfadlı risâledir. Eserin müellifi hakkında kaynaklarda herhangibir bilgiye tesadüf edilememiştir. Bu çalışmada hâlihazırda yazma hâlinde bulunan ilgili risâlenintranskripsiyon alfabesi ile neşri ve günümüz Türkçesi ile ifade edilmiş hâli istifadeye sunulmuştur.

Keywords

Kıraat, Fâtiha sûresi, tecvid, Küçük Hâfız b. Muhammed es-Selânikî, transkripsiyon

References

• Abdülfettâh b. es-Seyyid ‘Acemî. Hidâyetü’l-ķārî ilâ tecvîdi Kelâmi’l-Bârî. 2 Cilt. Medine: Mektebetü Taybe, 2. Basım, ts.
• Âlûsî, Şihâbüddîn Mahmûd b. Abdillâh. Rûĥu’l-me‘ânî. 16 Cilt. thk. Alî Abdülbârî Atiyye. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1415.
• Beydâvî, Nâsırüddîn Ebû Saîd Abdullah. Envâru’t-tenzîl ve esrâru’t-te’vîl. thk. Muhammed Abdurrahman el-Mar’aşlî. Beyrut: Dâru İhyâi’t-Türâsi’l-Arabî, 1418.
• Buhârî, Muhammed b. İsmâil. el-Câmi‘u’ś-śaĥîĥ. thk. Muhammed Züheyr b. Nâsır. 9 Cilt. Beyrut: Dâru Tavki’n-Necât, 1422.
• Cevherî, İsmail b. Hammâd. eś-Śıĥâĥ tâcü’l-lüġa ve śıĥâĥu’l-‘Arabiyye. thk. Ahmed Abdülğafur Attâr. 5 Cilt. Beyrut: Dâru’l-İlmi li’l-Melâyîn, 1999.
• Dânî, Osmân b. Saîd Ebû Amr. et-Teysîr fi’l-ķırâ’âti’s-seb‘. Beyrut: Dâru’l-Kitâbi’l-Arabî, 1404/1984.
• Ebû Dâvûd Süleymân b. el-Eş‘as. es-Sünen. thk. Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîd. 4 Cilt. Beyrut: el-Mektebetü’l-Asriyye, ts.
• Ebu’l-Leys el-Muharrem b. Muhammed ez-Zîlî. Źelletü’l-ķārî bi-‘inâyeti’r-Rabbi’l-Bârî. Ankara: Milli Kütüphane, 2820/4.
• Güney, Ahmet Faruk. “Yazma İhlas Sûresi Tefsirleri Bibliyografyası”. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi 9/18 (2011), 275-302.
• İbnü’l-Cezerî, Şemseddîn Ebu’l-Hayr. Müncidu’l-muķri‘în ve mürşidi’ŧ-ŧâlibîn. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1420/1999.
• İbnü’l-Cezerî, Şemseddîn Ebu’l-Hayr. en-Neşr fi’l-ķırâ’âti’l-‘aşr. thk. Ali Muhammed ed-Dıbâ‘. 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, ts.
• İbn Mâce Ebû Abdullâh. es-Sünen. thk. Muhammed Fuâd Abdülbâki. 2 Cilt. Kahire: Dâru İhyâi’l-Kütübi’l-Arabî, ts.
• İbn Manzûr, Ebu’l-Fazl Muhammed b. Mükerrem. Lisânü’l-‘Arab. 15 Cilt. Beyrut: Dâru Sadır, 1990.
• İbn Rüşd, Ebu’l-Velîd Muhammed b. Ahmed. Bidâyetü’l-müctehid ve nihâyetü’l-muķteśid. 4 Cilt. Kahire: Dâru’l-Hadîs, 1425/2004.
• Kazvînî, Abdülkerîm b. Muhammed Ebu’l-Kâsım. el-‘Azîz şerĥu’l-Vecîz. thk. Alî Muhammed İvaz - Âdil Ahmed Abdülmevcûd. 13 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1417/1997.
• Mukâtil b. Süleyman. Tefsîru Muķâtil b. Süleymân. thk. Abdullah Muhammed Şehhâteh. 5 Cilt. Beyrut: Dâru İhyâi’t-Türâs, 1423.
• Müslim b. el-Haccâc Ebu’l-Hasen. eś-Śaĥîĥ. thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkî. 5 Cilt. Beyrut: Dâru İhyâi’t-Türâsi’l-Arabî, ts.
• Nehhâs, Ebû Ca‘fer Ahmed b. Muhammed b. İsmâil. İ‘râbu’l-Ķur’ân. ta‘lîk: Abdülmün‘im Halil İbrâhim. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1421/2000.
• Secâvendî, Ebû Abdillâh Muhammed b. Tayfûr el-Gaznevî. Kitâbu’l-vaķf ve’l-ibtidâ. thk. Muhammed Hâşim Dervîş. Ammân: Dâru’l-Menâhic, 1422/2001.
• Süyûtî, Ebu’l-Fazl Celâlüddîn Abdurrahman b. Ebî Bekr b. Muhammed el-Hudayrî. Nevâhidü’l-ebkâr ve şevâridü’l-efkâr. 3 Cilt. Mekke: Câmi‘atü Ümmi’l-Kurrâ, 1424/2005.
• Taberî, Muhammed b. Cerîr. Câmi‘u’l-beyân fî te’vîli’l-Ķur’ân. thk. Ahmed Muhammed Şâkir. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 1420/2000.
• Tirmizî, Muhammed b. Îsâ. es-Sünen. thk. Ahmed Muhammed Şâkir - Muhammed Fuâd Abdülbâkî - İbrâhîm Utbe İvaz. 5 Cilt. Kahire: Mustafa el-Bâbî el-Halebî, 1395/1975.
• Yetik, Erhan. “Tasavvufi Açıdan Fâtiha Tefsiri: İsmail Ankaravi’nin Futuhatı Ayniyesi Üzerine Bir Çalışma”. Samsun 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 8 (1996), 45-107.
• Yezdî, Kâzım. el-‘Urvetü’l-vüŝķā. ta‘lîk: Alî el-Hüseynî es-Sîstânî. 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l-Müerrihi’l-Arabî, 2007.
• Zeccâc, Ebû İshâk. Me‘âni’l-Ķur’ân ve i‘râbuhû. thk. Abdulcelil Abduhu Şiblî. 5 Cilt. Beyrut: Âlemü’l-Kütüb, 1408/1988.