The Neurotic Black and the Neurotic White of the Colonial Discourse: An Analysis of Jean Genet’s The Blacks (Les Nègres)

Year 2015, Issue: 26, 77 - 88, 03.01.2018

İstek Serhan Erbek

Abstract

Jean Genet’s 1957 play The Blacks (Les Nègres) raised a great controversy due to then ongoing colonial policies of the French government. In the play, Genet approaches the ways of how the colonial ideology perceives the Blacks. This article, with reference to Frantz Fanon, attempts at the exposition of the social norms that identify the black and the white people and making them both visible along with the neuroticism they undergo, following the colonial encounter, in the world created by the very colonial ideology while it forms its own identity in the play the Blacks (Les Nègres).

Keywords

Jean Genet, Colonialism, The Blacks, Gender, Colonial Discourse

Kolonyal Söylemin Yarattığı Nevrotik Siyah ve Nevrotik Beyaz: Jean Genet’in Zenciler (Les Nègres) Oyunu Üzerine Bir İnceleme

Abstract

Jean Genet, 1957 yılında kaleme aldığı Zenciler (Les Nègres) adlı oyu-nu Fransız devletinin devam eden sömürge politikalarından dolayı büyük tartışmalara yol açar. Genet oyununda kolonyal ideolojinin siyahları gör-me biçimini konu edinir. Bu çalışma Frantz Fanon’dan hareketle, Zenci-ler oyununda kolonyal ideolojinin kendi kimliğini oluştururken, kolonyal karşılaşma sonrası, yarattığı dünyadaki nevrotikleşen siyah ve beyaz in-sanı görünür kılmayı ve onları belirleyen toplumsal normları açık etmeyi amaçlamaktadır. 

Keywords

Jean Genet, Kolonyalizm, Zenciler, Toplumsal Cinsiyet, Kolonyal Söylem

References

• • Esslin, Martin; Absürd Tiyatro, çev. Güler Siper, Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 1999. • Fanon, Frantz; Siyah Deri Beyaz Maske, çev. Cahit Koytak, İstanbul, Versus Yayınları, 2014. • Genet, Jean; Açık Düşman, çev. Sosi Dolanoğlu, İstanbul, Metis Yayınları, 2008. • Genet, Jean; Zenciler, çev. Nami Başer, İstanbul, Ayrıntı Yayınları, 2014. • Loomba, Ania; Kolonyalizm Postkolonyalizm, çev. Mehmet Küçük, İstanbul, Ayrıntı Yayınları, 2000. • Martin, Graham Dunstan; “Racism in Genet’s “Les Négres”: “In Europe, the Black Man Is the Symbol of Evil” (Frantz Fanon)”, The Modern Language Review, Vol. 70, No. 3, 1975, ss. 517-525. • Millett, Kate; Cinsel Politika, çev. Seçkin Selvi, İstanbul, Payel Yayınları, 2011. • White, Anthony Graham, “Jean Genet and the Psychology of Colonialism”, Comparative Drama, Vol. 4, No. 3, 1970, ss.208-216.