Abstract
References
- Aksoy, Ö. A. (1988). Atasözleri ve deyimler sözlüğü 1. İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
- Anday, M. C. (2007). Sözcükler. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
- Anday, M. C. (2016). Kalabalığın şiiri: Orhan Veli ve Garip üzerine yazılar. İstanbul: Everest Yay.
- Bezirci, A. (1983). Orhan Veli: hayatı, şairliği ve seçme şiirleri. İstanbul: BİLPA.
- Gide, A. P. G. (1931). Dar Kapı. (çev. Burhan Ümit). İstanbul: Matbaacılık ve Neşriyat Türk Anonim Şirketi.
- Kanık, O. V. (2003). Bütün şiirleri (3. Basım). İstanbul: Yapı Kredi Yay.
- Kanık, O. V. (2003). Şairin işi. İstanbul: YKY.
- Kanık, O. V. (2014). Garip: Şiir hakkında düşünceler ve Melih Cevdet, Oktay Rifat, Orhan Veli’den seçilmiş şiirler. İstanbul: YKY.
- Lakoff, G. and Johnson, M. (2005). Metaforlar hayat, anlam ve dil. (çev. Gökhan Yavuz Demir) İstanbul: Paradigma Yay.
- Tanpınar, A. H. (2005). Edebiyat üzerine makaleler (7. Basım). İstanbul: Dergâh Yayınları.
Abstract
Batıda,
temelleri felsefede atılan metafor kavramı; edebiyattan plastik sanatlara,
siyaset biliminden sosyolojiye, işletmecilikten reklamcılığa kadar bir çok
alanı etkilemiştir. Metaforun oluşturduğu kavramsal haritalar, hem
toplumsal-kültürel izleri taşıyıp hem de yeni yaratımlara kapı aralamıştır.
Metafor, kavramsal alanların eşitlenmesi sonucu ortaya çıkan geniş bir
haritalamadır. Türkçenin hem standart dilinin hem sanat dilinin şekillenmesinde
pay sahibi olan metaforlar, zihni haritalarda insani, toplumsal, coğrafi tüm
etkilere dair izler taşır. Bu yapılanmanın farkında olan sanatçı; yeni,
orijinal üretimleri ile dile kavramsal bir genişleme getirirken, okur zihnine
de farklı yollardan ulaşım imkânına kavuşur.
Orhan
Veli Kanık, kendi çağı için modern bir söylem geliştirirken eski şiire dair ne varsa
karşı durmayı tercih etmiş bir şairdir. Yeni şiir dilinin ve anlayışının
inşasını, eski şiiri yıkarak yapabileceğine inanmıştır. İnsan zihninin işleyiş
prensiplerinden biri olan metaforun Orhan Veli şiirinde tespit edilmesi,
metaforun retorik karşısındaki yerinin tespiti için önemlidir.
References
- Aksoy, Ö. A. (1988). Atasözleri ve deyimler sözlüğü 1. İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
- Anday, M. C. (2007). Sözcükler. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
- Anday, M. C. (2016). Kalabalığın şiiri: Orhan Veli ve Garip üzerine yazılar. İstanbul: Everest Yay.
- Bezirci, A. (1983). Orhan Veli: hayatı, şairliği ve seçme şiirleri. İstanbul: BİLPA.
- Gide, A. P. G. (1931). Dar Kapı. (çev. Burhan Ümit). İstanbul: Matbaacılık ve Neşriyat Türk Anonim Şirketi.
- Kanık, O. V. (2003). Bütün şiirleri (3. Basım). İstanbul: Yapı Kredi Yay.
- Kanık, O. V. (2003). Şairin işi. İstanbul: YKY.
- Kanık, O. V. (2014). Garip: Şiir hakkında düşünceler ve Melih Cevdet, Oktay Rifat, Orhan Veli’den seçilmiş şiirler. İstanbul: YKY.
- Lakoff, G. and Johnson, M. (2005). Metaforlar hayat, anlam ve dil. (çev. Gökhan Yavuz Demir) İstanbul: Paradigma Yay.
- Tanpınar, A. H. (2005). Edebiyat üzerine makaleler (7. Basım). İstanbul: Dergâh Yayınları.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Articles |
| Authors | |
| Publication Date | September 15, 2018 |
| Submission Date | September 28, 2018 |
| Acceptance Date | September 28, 2018 |
| Published in Issue | Year 2018 Volume: 7 Issue: 3 |
