THE CONCEPT OF OTHERWORLD JOURNEY AND “VIAGGIO AGLI INFERNI DEL SECOLO” OF BUZZATI

Yıl 2017, Cilt: 7 Sayı: 13, 209 - 224, 10.01.2017

Bülent Ayyıldız

Öz

XX. yüzyıl İtalyan edebiyatın en
önemli isimlerinden olan Dino Buzzati şiirden öyküye, tiyatrodan romana,
edebiyatın pek çok farklı dalında eserler vermiştir. Eserlerinin temel çıkış noktası
hayal gücüdür. Bu nedenle, Buzzati’nin sanatı, gerçek ve fantastik arasında
ince bir çizgi üzerinde ilerler: Diğer bir deyişle Buzzati’nin anlatımında
gerçek olanla masal birbirine karışır. Buzzati için en önemli öğeler şüphesiz
insanın duygu ve hayal dünyasını en iyi yansıtanlardır, tıpkı ölüm, korku,
bekleyiş, umut, umutsuzluk, heyecan ve hezeyan gibi. Ancak, bu öğeler arasından
biri oldukça öne çıkar: ölüm. Buzzati’nin “ölüm” öğesine odaklandığı ve sadece
ölümü değil, ölümden sonraki dünyayı da ironik ve satirik bir şekilde anlattığı
öykülerinden biri, belki de en önemlisi, 1966 yılında yayınlanan “Viaggio agli
inferni del secolo”dur. Bu öyküde Buzzati, ölümü ve ölüm sonrası dünyayı,
özellikle cehennemi, temel konu olarak işler ve modern insanın ölüm
karşısındaki tutumunu ve duygularını anlatır. Bu çalışmanın amacı, Buzzati’nin
“Viaggio agli inferni del secolo” adlı öyküsünde, ötü dünya kavramının izini
sürmek ve öte dünyaya ilişkin anlatımları incelemektir.

Anahtar Kelimeler

Dino Buzzati, Öte dünya, Cehennem, İroni, Korku

Kaynakça

• Borelli, Luigi C., “Osservazioni su Dino Buzzati”, Italica, Vol. 33. No. 2: 93-101, 1956.
• Buzzati, Dino, Colombre e altri cinquanta racconti, Introduzione di Claudio Toscani, Oscar Mondadori, Milano, 2008.
• Castiglione, Pierina Borrani, “Dino Buzzati”, Italica, Vol. 34. No. 4: 195-201, 1957.
• D’Ancona, Alessandro, I precursori di Dante, Firenze, Sansoni Editore Firenze, 1894.
• De Sanctis, Francesco, Storia della letteratura Italiana, Newton, Roma, Editore, 1994.
• Ilaria, Corti, Dino Buzzati, Il Castoro, Firenze, 1977.
• Inferni temporanei, Visioni dell’aldilà dall’estremo oriente all’estremo occidente, a cura di Maria Chiara Migliore e Samuele Pagani, Carocci Editore, 2011.
• Melzi, Davide, La concezione tradizionale dell’Aldilà, ovvero il senso della vita e della morte secondo le dottrine arcaiche, Edizioni della terra di mezzo, Milano, 2009.
• Morgan, Allison, Dante e l'aldilà medievale, Salerno Editrice, Roma, 2012.
• Pazzaglia, Mario, Letteratura Italiana 1, Dal Medioevo All’Umanesimo, Zanichelli, Bologna, 2002.
• Pietrosi, Luciana, “Dino Buzzati”, Italica, Vol. 42. No. 4: 391-402, 1965.
• Savelli, Giulio, “Una struttura del destino in Buzzati”, MLN, Vol. 108. No. 1: 125-139, 1993.
• Shushan, Gregory, Conceptions of the Afterlife in Early Civilizations, Continuum Press, India, 2009.
• Vanelli, Paolo, Le icone del testo, Marietti 1820, Genova, 2006.
• Zaleski, Carol, Otherworld Journeys. Accounts of Near-Death Experience in Medieval and Modern Times, Oxford University Press, New York, Oxford, 1988.