BATI’DAN OSMANLIYA MEDENİYET KAVRAMININ TARİHSEL SÜREÇ İÇERİSİNDEKİ DÖNÜŞÜMÜ

Year 2017, Volume: 1 Issue: 11, 437 - 453, 17.12.2017

Fatih Şimşek

Abstract

Kavramlar
zaman içerisinde, bulundukları toplum ve dönemin koşullarına göre yorumlanır ve
onlara yeni anlamlar yüklenerek dönüşüm geçirirler. Tarihsel süreçte ciddi bir
dönüşüm yaşayan kavramlardan biri de medeniyet kavramıdır. Medeniyetin
kavramsal serüveni, 17. yüzyıl itibariyle Batılı ve 19. yüzyıl itibariyle
Osmanlı yazılı kaynaklarında karşımıza çıkmaktadır. Etimolojik açıdan medeniyet
kavramının nasıl dönüştüğünü inceleyen bu çalışma, aynı zamanda Batılı ve Türk
aydınlarının, dönemsel olarak medeniyet kavramını nasıl yorumladıklarını da
ortaya koymaya çalışmaktadır.

Keywords

Medeniyet, medeniyet algısı, medenileşme, toplumsal gelişim, kültür

References

• BALTACIOĞLU İsmail Hakkı, Batıya Doğru, 3. Basım, Sebat Basımevi, İstanbul 1945.
• BAYKARA Tuncer, Osmanlılarda Medeniyet Kavramı, IQ Kültür Sanat Yayıncılık, İstanbul 2007.
• BRAUDEL Fernand, Uygarlıkların Grameri, Çev.: Mehmet Ali Kılıçbay, 4. Basım, İmge Kitabevi, Ankara 2014.
• EAGLETON Terry, Was ist Kultur?, Çev.: Holger Fliessbach, CH Beck Verlag, München 2001.
• ELIAS Norbert, Über den Prozess der Zivilisation: Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen, 6. Basım, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Ulm 1978.
• ELIAS Norbert, Uygarlık Süreci: Sosyo-Oluşumsal ve Psiko-Oluşumsal İncelemeler, Çev.: Ender Ateşman, 7. Basım, İletişim Yayınları, İstanbul 2013.
• ELIAS Norbert, Uygarlık Süreci: Toplumun Değişimleri – Bir Uygarlaşma Teorisi İçin Taslak, Çev.:Erol Özbek, 5. Basım, İstanbul: İletişim Yayınları, 2013.
• FICHTER Joseph, Sosyoloji Nedir, Çev.: Nilgün Çelebi, Anı Yayıncılık, Ankara 2009.
• GÜLER Ruhi, Tanzimat’tan II. Meşrutiyet’e Medeniyet Anlayışının Evrimi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul 2006.
• HUNTINGTON Samuel P., Medeniyetler Çatışması ve Dünya Düzeninin Yeniden Kurulması, Çev.: Mehmet Turhan ve Y.Z. Cem Soydemir, 5. Basım, Okuyan Us Yayın, İstanbul 2006.
• KARADAĞ Ayşe Banu, Çevirinin tanıklığında ‘medeniyet’in dönüşümü, Diye Yayınları, İstanbul 2008.
• LÜDDEMANN Stefan, Kultur: Eine Einführung, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2010.
• ÖZAKPINAR Yılmaz, Kültür ve Medeniyet Üzerine Denemeler, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2007.
• ÖZAKPINAR Yılmaz, Bir Medeniyet Teorisi, 3. Basım, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2009.
• SCHAEBLER, Birgit, “Civilizing others: global modernity and the local boundaries (French/German, Ottoman, and Arab) of Savagery”, (Ed. Birgit Schaebler ve Leif Stenberg), Globalization and the Muslim world: culture, religion, and modernity, Syracuse University Press, Syracuse 2004, s. 3-29.
• ŞİMŞEK Fatih, Kültür Aktarımı Kuramının Eleştirisi: Türkiye’nin Medenileşme Sürecinde Çevirinin Rolü, Sakarya Yayıncılık, Sakarya 2017.
• ÜLKEN Hilmi Ziya, Millet ve Tarih Şuuru, 2. Basım, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2012.
• WILLIAMS Raymond, Keywords – A Vocabulary of Culture and Society, Oxford University Press, New York 1983.