The Essence of The Decision: Even if the instigator's subsequent participation in it makes the act possible; If the act instigated by a person is sufficiently concretized and causes the final act decision to be taken, the area of punishable preparatory action is exceeded.
Kararın Özü: Bir kimse tarafından azmettirilen fiil yeterince somutlaştırılmışsa ve nihai fiil kararının alınmasına sebep olunmuşsa, azmettirenin bundaki sonraki iştirak eylemleri fiili mümkün kılsa bile cezalandırılabilir hazırlık hareketi alanı aşılmış olur.
Wenn die Tat, zu der ein anderer bestimmt werden soll, hinreichend konkretisiert
ist und bei ihm ein endgültiger Tatentschluß hervorgerufen werden soll, so kann
der Bereich der strafbaren Vorbereitungshandlung auch dann überschritten sein,
wenn weitere Mitwirkungshandlungen des Anstifters die Tat ermöglichen sollen.
Primary Language | Turkish |
---|---|
Subjects | Law in Context |
Journal Section | TRANSLATIONS & JUDGMENTS |
Translators | |
Publication Date | September 12, 2022 |
Published in Issue | Year 2022 |