DİE DARSTELLUNG DER TÜRKİSCHSTÄMMİGEN MİGRANTINNEN İN DER ÖSTERREİCHİSCHEN PRİNTMEDİEN

Yıl 2018, Sayı: 69, 84 - 94, 06.11.2018

Mustafa Özalp

Öz

In dieser Artikel wird die
Migrationsgeschichte der türkischen Zuwanderer in Österreich untersucht. Das
zentrale Thema dieser Arbeit ist die Darstellung türkischer MigrantInnen und
der Türkei in den österreichischen Medien. Dabei wird die österreichische
Migrationspolitik bezüglich der türkischen MigrantInnen analysiert.
Anschließend wird behandelt, wie die rassistischen und hetzerischen Beiträge
über türkische MigrantInnen in der Öffentlichkeit und diesbezüglich vor allem
in den Printmedien thematisiert werden. Auch die öffentlichen Stellungnahmen
der österreichischen Parteien gegenüber der Türkei und der türkischen MigrantInnen
werden in diesem Rahmen genauer betrachtet. In diesem Artikel wurde der
folgenden Forschungsfrage nachgegangen: Wie werden türkischstämmige
MigrantInnen in den meistgelesenen österreichischen Printmedien dargestellt
werden? Wie wirken sich diese Darstellungen auf die Wahrnehmung der Türkei in
Österreich aus? Das Hauptziel dieser Artikel ist es zu belegen, dass die in
Österreich lebenden TürkInnen und ihre Religion, vorwiegend der Islam, keine
Bedrohung für die österreichische Kultur und Gesellschaft, explizit für das
Christentum, darstellen. Für eine positive und unabhängige
Medienberichterstattung werden Lösungen und Strategien vorgestellt.

Anahtar Kelimeler

Türkei, Österreich, Medien, Migration, İslam und Kopftuch

Kaynakça

• Aksoy, C. (2008). “Beitritt der Türkei zur EU aus der Sicht der MigrantInnen”. Diplomarbeit, Universität Wien, November. Ayata, A. (2016). “Die Türkei Zwischen Europäischer Union Und Den USA”, The Journal of International Social Research, Yıl, 2016 Ay, 2 Cilt, 9 Sayi, 42 AS, G. (2012). “Bildungsgeschichten von Studierenden mit türkischem Migrationshintergrund. Eine qualitative Studie zum Bildungsverlauf in der zweiten Migrant/-innen Generation”, Diplomarbeit, Universität Wien. Ayvaz, M. Erkut, M. Nebi, G. Serdar, C. İpek, H. (2016); „15 Temmuz Darbe Girişimi Toplumsal Algi Araştirmasi“, SETA (Siyaset, Ekonomi ve Toplum Araştırmaları) Yayınları 68 I. Baskı. Bauböck, R. (1996). ”Nach Rasse und Sprache verschieden« Migrationspolitik in Österreich von der Monarchie bis heute, Reihe Politikwissenschaft / Political Science” Series No. 31 März. Brock, P. (2011). “Die österreichische Migrationspolitik am Beispiel der bosnischen MigrantInnen in Linz”, Diplomarbeit, Universität Wien, April. Breckner, R. (2009). “Migrationserfahrung – Fremdheit – Biografie. Zum Umgang mit polarisierten Welten in Ost-West-Europa”, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Broden, A. ve Mecheril, P. (2010). “Rassismus bildet. Subjektivierung und Normalisierung in der Migrationsgesellschaft. Bielefeld, transcript-verlag, Politik, Soziologie” ISBN 978-3-8394-1456-9, Hrsg. Bekaroğlu, E. Asaf, Batur M. Doğan N. Kalkan M. Kucur F. (2014); “Avusturya’da Göç, Azinliklar ve Siyaset”, İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezi (İFESAM) Raporu. Çiçek, A, “Heinemann, A. ve Mecheril, P. (2014). Warum so empfindlich? Die Autorität rassistischer Ordnung oder ein rassismuskritisches Plädoyer für mehr Empfindlichkeit. Ercan, M. (2016). “Tahayyül ile Realite Arasında Türkiye- AB İlişkilerinde Mülteci Sorunu”, Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi, İktisat ve Girişimcilik Üniversitesi, Türk Dünyası Kırgız – Türk Sosyal Bilimler Enstitüsü, Celalabat – Kırgızistan, Akademik Bakış, Sayı: 54 Mart – Nisan. Ercan, M. (2017); “Avrupa Birliğinde Yükselen Sağ ve Irkçı Politikar, 21.yüzyıl barış projesinin sonunu mu getiriyor?”, Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi, İktisat ve Girişimcilik Üniversitesi, Türk Dünyası Kırgız – Türk Sosyal Bilimler Enstitüsü, Celalabat – Kırgızistan, Akademik Bakış, Sayı: 61, Mayıs - Haziran 2017 Faßmann, Heinz, Keller-Messahli Saïda, Baghajati Carla Amina, Sejdini Zekirija, Kneissl Karin, Mansour Ahmad, “Perspektiven Integration z u m t h e m a Verschleierung im Islam”, Im Gespräch, 0 1. 2 0. 1 7 oiip: Österreichisches Institut für internationale Politik. Groll, V. (2010). “Die Wahrnehmung von Migration und WählerInnen mit Migrationshintergrund durch die österreichischen Parteien“, Diplomarbeit, Universität Wien Jänner. Marschke, H. Brinkmann U. "Ich habe nichts gegen Ausländer, aber...". Alltagsrassismus in Deutschland. Münster: LIT Verlag (in Druck) Hrsg. Özalp, M. (2017); “Die Diplomatische Eiszeit Zwischen Der Türkei und Österreich, The Journal of International Social Research Cilt: 10 Sayı: 49, Volume: 10, Issue: 49, April. Stanley, L. (2010). ‘‘To the letter: Thomas and Znaniecki’s The Polish Peasant and writing a life, sociologically‘‘ Life Writing volume 7 number 2 august. Avusturya’nin Genel Ekonomik Durumu ve Türkiye ile Ekonomik-Ticari İlişkileri 2015 Yılı, T.C. Viyana Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Temmuz 2016 Viyana.
• İnternet Kaynakları
• MIGRATION http://e-politik.de/wissenswerte/migration/WissensWerte-Migration.pdf abgerufen am 29.05.2017 Salzburger Nachrichten Wird Recep Tayyip Erdogan damit zum Diktator? http://www.salzburg.com/nachrichten/zeitung/sn/artikel/wird-recep-tayyip-erdogan-damit-zum-diktator-240573/ 17.04.2017 Kronen Zeitung Kurz: "Türkei kann nicht mehr EU- Mitglied werden" http://www.krone.at/oesterreich/kurz-tuerkei-kann-nicht-mehr-eu-mitglied-werden-nach-referendum-story-564939 17.04.2017 Binali, Yıldırım: Mültecilere 25 milyar dolar harcadık, pişman değiliz https://tr.sputniknews.com/turkiye/201611051025663927-binali-yildirim-siginmacilar-pisman-degizili/ 17.04.2017