The women in Recep Tayyip Erdoğan and Barack Obama's speeches in terms of gender problem

Yıl 2018, Cilt: 3 Sayı: 5, 121 - 138, 30.04.2018

Canay Umunç , Tuba Kümbül

Öz

Gender equality signifies that women and men are able to enjoy the equal
opportunities and rights in a society. Political leaders, therefore, play a
significant role in reconstructing and representing of women identity. Public
opinion gains information and impressions regarding the politics of the state
in various fields through internet, reports, government statements, official
declarations, etc. The speeches on gender equality take a role in
reconstructing identity and bring out the different representations. This study
aims at analyzing the political leaders’ selected speeches on the internet
concerning gender equality and women identity. In the study, the terms ‘gender
equality’ and ‘feminism’ have been firstly defined within the historical and
conceptual context. Following this, the speeches of the president of Recep
Tayyip Erdoğan and Barack Obama, former president of The United States of
America, between 2014 and 2017, concerning women’s place and importance in
society, have been examined in a descriptive analysis. As a result of the
study, it is clearly evident that the speeches of both leaders are supporting
the legitimate rights of women such as decision-making, representation and
working in public.

Toplumsal cinsiyet sorunu açısından Recep Tayyip Erdoğan ve Barack Obama’nın konuşmalarında kadın

Öz

Toplumsal
cinsiyet eşitliği kadın ve erkeğin toplumda imkânlardan eşit şekilde
yararlanmaları ve eşit haklara sahip olmaları anlamına gelmektedir. Siyasi
liderlerin kadın kimliğinin yeniden tanımlanmasında ve temsilinde önemli rolü
bulunmaktadır. Kamuoyu; internet, gazete haberleri, hükümet bildirileri, resmi
açıklamalar vd. araçlar vasıtasıyla devletin çeşitli alanlardaki politikalarıyla
ilgili bilgi ve izlenimlerini elde etmektedir. Toplumsal cinsiyet eşitliği
konusundaki söylemler kimliğin yeniden inşasına aracılık etmekte ve farklı
temsilleri öne çıkarmaktadır. Çalışmamızın amacı siyasi liderlerin internette
yer alan söylemlerindeki toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadın kimliği algısını
incelemektir. Çalışmada ilk olarak toplumsal cinsiyet eşitliği ve feminizm,
kavramsal ve tarihsel çerçevede tanımlanmıştır. Daha sonra 2014-2017 yıllarında
internette yer alan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve eski ABD Başkanı
Barack Obama’nın kadınların toplumdaki yeri ve önemi ile ilgili söylemleri
betimsel içerik analizi ile incelenmiştir. Çalışmanın sonucunda, her iki Siyasi
liderin söylemlerinin, ağırlıkla kadınların, karar alma, temsil ve kamusal
alanda çalışma gibi meşru haklarını destekler nitelikte olduğu tespit
edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

toplumsal cinsiyet, toplumsal cinsiyet eşitliği, feminizm

Kaynakça

• Beauvoir, Simone de (2011) The Second Sex. USA: XV Vintage Book.
• Berberoğlu, Berch (2009) Klasik ve Çağdaş Sosyal Teoriye Giriş. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Bilton, Tony; Bonnett, Kevin; Jones, Pip; Lawson, Tony; Skinner, David; Stanworth, Michelle ve Webster, Andrew (2003) Toplumsal Cinsiyet İlişkileri. Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Bourdieu, Pierre (2015) Eril Tahakküm, Çev. Bediz Yılmaz. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
• Connell, Robert William (2017) Toplumsal Cinsiyet ve İktidar, Çev. Cem Soydemir. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Çalık, Muammer ve Sözbilir, Mustafa (2014) İçerik Analizinin Parametreleri. TED Eğitim ve Bilim Dergisi, 39: 33-38.
• Daily Compilation of Presidential Documents, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/01/30/presidential-memorandum-coordination-policies-and-programs-promote-gende, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Daily Compilation of Presidential Documents, https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2011/08/25/presidential-proclamation-womens-equality-day, Erişim: 22 Kasım 2017.
• Daily Compilation of Presidential Documents, Statement on International Women's Day. Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Daily Compilation of Presidential Documents, http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=106812, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Daily Compilation of Presidential Documents, https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2017-title3-vol1/pdf/CFR-2017-title3-vol1-proc9477.pdf, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Donovan, Josephine (2015) Feminist Teori, Çev. Aksu Bora - Meltem Ağduk Gevrek - Fevziye Sayılan. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Fine, Cordelia (2011) Toplumsal Cinsiyet Yanılsaması, Çev. Kıvanç Tanrıyar. İstanbul: Sel Yayıncılık.
• Friedan, Betty (2001) The feminine Mystique. New York: W. W. Norton & Company.
• Glamour, https://www.glamour.com/story/glamour-exclusive-president-barack-obama-says-this-is-what-a-feminist-looks-like, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Hürriyet, http://www.hurriyet.com.tr/erdogandan-onemli-aciklamalar-20632958, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Hürriyet, http://www.hurriyet.com.tr/cumhurbaskani-erdogan-kadin-ve-adalet-toplantisinda-konustu-27640428, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017.
• Hürriyet, http://www.hurriyet.com.tr/kadin-erkek-esitligi-fitrata-ters-27645541, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Hürriyet, http://www.hurriyet.com.tr/uc-bes-psikopatin-yanlisi-inancimizi-gelenegimizi-temsil-etmez-40385238, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017. Hürriyet, http://www.hurriyet.com.tr/sofra-siddete-cozum-icin-kuruldu-28545819, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Iannello, Kathleen (2010) Women’s Leadership and Third-Wave Feminism. Gender and Women’s Leadership, Ed. Karen O’Connor, pp.70-77. Sage Publishing.
• KADEM, http://aile.gov.tr/haberler/kadinlarin-sorunlarini-cozmeden-dunyaya-ve-insanliga-dair-hicbir-hedefe-ulasmak-mumkun-degildir, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017.
• Kessler, Glenn (2014) https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2014/04/09/president-obamas-persistent-77-cent-claim-on-the-wage-gap-gets-a-new-pinocchio-rating, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Levine, Sam (2015) https://www.huffingtonpost.com/2015/03/08/obama-international-womens-day_n_6826596.html, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Levy, Darline Gay, Applewhite, Harriet Branson, ve Johnson, Mary Durham (1980). Women in Revolutionary Paris. Urbana: University of Illinois Press.
• Makers, https://www.makers.com/blog/barack-obama-quotes-about-women, Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
• Morelli, Caitlin (2015) http://www.inquiriesjournal.com/articles/992/womens-issues-in-the-obama-era-expanding-equality-and-social-opportunity-under-the-obama-administration, Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
• NYT, https://www.nytimes.com/2016/08/05/us/obama-writes-feminist-essay-in-glamour.html, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017. Smith, David (2015) https://www.theguardian.com/us-news/2015/jul/26/barack-obama-condemns-tradition-women-second-class-citizens-nairobi, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• Taş, Gün (2016) Feminizm Üzerine Genel Bir Değerlendirme: Kavramsal Analizi, Tarihsel Süreçleri ve Dönüşümleri. Akademik Hassasiyetler, 3 (5): 167-168.
• TCBB,https://www.tccb.gov.tr/konusmalar/353/29790/dunya-kadinlar-gunu-bulusmasinda-yaptiklari-konusma.html, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017.
• Terkan, Banu (2010) Siyasi Partilerin Kadına İlişkin Söylem ve Politikaları (AKP ve CHP Örneği). Selçuk İletişim, 6(2): 128.
• Timmons, Sheila (2014) Woman’s Push Reshapes Workplace. Capitol Hill Publishing Corporation, 21 (47): 20. Tong, Rosemarie (2009) Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction. Westview Press.
• Topuz, Senem Kurt (2014) Sosyo-Ekonomik Siyasal ve Kültürel Faktörler Ekseninde Kadın Milletvekili Temsil Oranına İlişkin Bir Analiz: OECD Ülkeleri Örneği. H.Ü. İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 32 (1): 211-228.
• T24, http://t24.com.tr/haber/erdogan-kadinsiz-siyaset-buyuk-adaletsizlik, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017.
• UNICEF, https://www.unicef.org/turkey/pr/_ge6.html, Erişim tarihi: 22 Kasım 2017.
• VOA, http://www.amerikaninsesi.com/a/obama-dan-kadin-zirvesinde-alkislanan-sozler-feministim/3378766.html, Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
• Vatan, http://www.gazetevatan.com/cumhurbaskani-erdogan-dan-aciklamalar-1045065-siyaset, Erişim tarihi: 22 Nisan 2017. Yıldırım, Ali ve Şimşek, Hasan (2006) Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Yılmaz, Ayşen ve Kara, Senem (2010) Postyapısalcı Kuram ve Feminizm İlişkisine Dair Düşünceler: Süre Giden Tartışmalar: Eşitlik-Farklılık İkilemi? Sentezi?. BÜ’de Kadın Gündemi, 19.
• Walters, Margaret (2005) Feminism: A Very Short Introduction. EBSCO Publishing.