TÜRKİYE TÜRKÇESİ İLE YAYIMLANMIŞ ANSİKLOPEDİLER KAYNAKÇASI DENEMESİ

Yıl 2016, Cilt: 4 Sayı: 8, 169 - 184, 01.01.2016

Salim Durukoğlu , Sevda Çetin

https://doi.org/10.31126/akrajournal.328504

Öz

Önemli bilimsel yöntemlerden ve ilkelerden biri de uzun olanı kısaltmak, ayrıntılı olanı özetlemektir. Doğası gereği her şeyi bilmesi mümkün olmayan insana, her şeyden bir şeyler öğretmek ve uzun olanı kısaltmak amacıyla hazırlanan bilgi kaynaklarından biri de ansiklopedilerdir.

Ansiklopedi türü, sözlük türüne hacim ve yeni bir içerik kazandırılmasıyla ortaya çıkmıştır. Ele aldığı konuları sözlük sistematiği ve derli toplu bilgilerle işle-yen ansiklopedi türü, dünyada ve Türkiye’de ortaya çıkmasından itibaren en çok başvurulan bilgi kaynakları ve kitaplar olmuştur. Günümüzde ansiklopediler dijital ortamlara aktarılsa da şekil, içerik ve işlevlerini olduğu gibi korumaktadırlar.

Alfabetik dizilmiş bu kaynakça çalışması, ansiklopedi türünün Türklerde ve dünyadaki evrimini kısaca açıkladıktan sonra, Türkiye Türkçesi ile yazılmış ya da Türkiye Türkçesi’ne çevrilmiş örneklerinin isimlerini bir araya getirmektedir. Bu çalışma, ansiklopedi türünün Türk kültür, sanat, edebiyat, tarih, spor, müzik alanlarında; özetle sosyal, fen, sağlık, eğitim ve mühendislik bilimleri alanlarında doldurduğu boşluğu, yerini ve önemini de ortaya koyabilecektir.

Anahtar Kelimeler

Türkiye Türkçesi, ansiklopedi

PUBLISHED WITH TURKEY TURKISH ENCYCLOPEDIA BIBLIOGRAPHY TRIAL

Öz

One of the scientific techniques and principles is to abridge a long text; to summarize a detailed text. The nature of man disables him of knowing about everything, so encyclopedias are one of the knowledge resources which aim to teach something about everything and to summarize what is detailed.

The genre of encyclopedia was invented to enlarge the volume of dictionar-ies and to add novelties to the content of dictionaries. After their introduction in the world and in Turkey, encyclopedias have become one of the most referred resources due to their dictionary systematicity and providing compact knowledge regarding various issues. Although encyclopedias have been transferred into digital media, they keep their original shape, content and function.

In this study on alphabetically compiled bibliography, our aim is to review the evolution of encyclopedias in the world and in Turkish peoples and to compile a list of encyclopedias written in Turkey Turkish or translated to Turkey Turkish. The study will reveal the role encyclopedias have played in Turkish culture, art, literatu-re, history, sports and music; and their function and significance in social and educa-tion sciences, applied sciences, medicine and engineering disciplines.

Anahtar Kelimeler

Turkey Turkish, encyclopedia

Kaynakça

• Ayhan Aykut, TDVİA Ansiklopedi maddesi, Ankara 1991, c. 3.
• Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedi, Gelişim Yayınları, İstanbul 1987, c. 2.
• http://www.yesilkitap.com
• Meydan Larousse, Meydan Yayınları, İstanbul 1990, c. 1.
• Turan Karataş, Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü, Sütun Yayınları, İstanbul 2011.
• Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi, Dergâh Yayınları, İstanbul 1977, c. 1.
• Türk Dünyası Edebiyat Kavramları ve Terimleri Ansiklopedik Sözlüğü, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, Ankara 2001, c. 1.
• Türk Dünyası Edebiyat Kavramları ve Terimleri Ansiklopedik Sözlüğü, c. 1.