CONTEMPORARY KAZAKH TURKISH LITERATURE AUTHOR BERDIBEK SIKPAKBAYEV'S LIFE LITERARY PERSONALITY AND WORKS

Yıl 2018, Cilt: 6 Sayı: 16, 131 - 149, 11.09.2018

Salim Durukoğlu , Elmira Montanay

https://doi.org/10.31126/akrajournal.451010

Öz

Especially in the second half of 20th century of Kazakh Turkish literature; Berdibek Sokpakbayev was one of the important writers who left his mark with poetry, theater, examples of children's literature, stories and novels. Known about Berdibek Sokpakbayev who is a well-known and popular author in his own country, consists of a few sentences or paragraphs in Turkey. This article intends to reproduce these information and introduce the author; his life, his literary personality and his works. A master's thesis has been made by us about the author and one of his works called "Journey to Childhood". In this thesis, firstly the work was transferred to Turkish and then root values studies made on it. This article was produced from this thesis.

Anahtar Kelimeler

Berdibek Sokpakbayev, Contemporary Kazakh Turkish Literature, life, literary personality, works

ÇAĞDAŞ KAZAK TÜRK EDEBİYATI YAZARI BERDİBEK SОKPAKBAYEV’İN HAYATI EDEBİ KİŞİLİĞİ VE ESERLERİ

Öz

20. yüzyıl Kazak Türk edebiyatının özellikle ikinci yarısında; şiir, tiyatro, çocuk edebiyatı örnekleri, hikâye ve roman türünde yazdıkları ile iz bırakan önemli yazarlardan biri de Berdіbek Sоkpakbayev’dir. Ülkesinde bilinen ve sevilen bir yazar olan Berdibek Sokpakbayev hakkında Türkiye’de bilinenler bir iki cümlelik ya da paragraflık bilgilerden ibarettir. Bu yazı bu bilgileri çoğaltmayı, yazarı; hayatı, edebi kişiliği ve eserleri bütünlüğünde tanıtmayı amaçlamaktadır. Yazar ve “Çocukluk Dönemine Yolculuk” eseri hakkında tarafımızca bir yüksek lisans tezi yaptırılmıştır. Bu tezde önce söz konusu eser Türkiye Türkçesi’ne aktarılmış, daha sonra üzerinde kök değerler incelemesi yapılmış, bu yazı bu tezden üretilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Berdibek Sokpakbayev, Çağdaş Kazak Türk edebiyatı, hayat, edebi kişilik, eserler

Kaynakça

• Alimbayev, M. (1994), Beren Talant Berdibek, Halık Kenesi Dergisi, Almatı.
• Ayşolakov, T. (2001) Körkem Şıgarmanın Estetikalık Tabiatı, Gılım Yayınevi, Almatı.
• Bilim ve medeniyet kanalı, Özel yayın, https://www.youtube.com/watch?v= Z3hlKhFeXMQ, Son Erişim Tarihi: 14 Mart 2017.
• Durukoğlu, S. – Montanay, E. (2018), Berdibek Sоkpakbayev'in “Çоcukluk Dönemine Yоlculuk” (Balalıg Şakka Sayahat) Adlı Eserinin Türkiye Türkçesine Kazandırılması ve Değerler Eğitimi Açısından İncelenmesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İnönü Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Malatya.
• https://kitap.kz/author/368.https://kk.wikipedia.org/wiki/Бердібек_Ыдырысұлы_Соқпақбаев.
• Kolcu, A. İ. (2006), Çağdaş Türk Dünyası Edebiyatı, C. 1, Salkımsöğüt Yayınevi, Ankara.
• Mirzahmetuli, M. (2004), Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi 28 Kazak Edebiyatı II, T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.
• Mukanov, S. (1978), Tandamalı Şıgarmalar/ Seçmeler 4c. Jazuşı Yayınevi, Almatı.
• Myrza K. A. (2001), Jazmış, Kazıgurt Yayınevi, Almatı.
• Myrza, K. A. (2014), Hantenrі Dergisi, Sayı №38 (7840), Almatı.
• Nurgali R. (1991), Arkau, İki Cilttli Seçmeler Kitabı, Jazuşı Yayınevi, Almatı.
• Nurhatov, A. (1962), İdea ve Obraz, Almatı.
• Sokpakbayev, B. (2018), Benim Adım Koca, Çev: Cemile Kınacı, Bengü Yayınları, Ankara.
• Sоkpakbayev, B. (2014). Çоcukluk Dönemіne Yоlculuk, (Balalıg Şakka Sayahat). An Arıs Yayınları, Almatı.
• Sоkpakbayeva, S. - Bakkоca M. (2005), Berdіbek Sоkpakbayev Hakkında Hatıralar, Bіlіm Yayınları, Almatı.
• Sоkpakpayev, B. (2014), Eserlerі, Kazakparat Yayınları, Almatı.