USE OF TURKISH SONGS IN MODERN TURKISH POETRY

Yıl 2021, Cilt: 9 Sayı: 23, 125 - 149, 10.01.2021

Ahmet Karakuş

https://doi.org/10.31126/akrajournal.816923

Öz

Many themes have been used by poets in modern Turkish poetry. Sadness can be expressed asthe most common emotion among these themes. This feeling is intensely found in the genre of folk poetry, but it has also been used in various ways by modern Turkish poets. The aim of this study is how folk music took the place in modern poetry. In this article, Turkish songs are mentioned as examples demonstrating some of the poems of some poets in modern Turkish poetry that contain folk music in various ways. Folk songs, one of the melodious genres of folk poetry, are divided into five groups and tried to be given in this study. Firstly, the use of the folk music in modern Turkish poetry was changed one-to-one and, in the poems, given as examples in this study. Secondly, this genre is also dealt by the same Turkish songs used in different poems. Thirdly, the poems of some folk poets translated into the form of folk poems were also discussed. Fourthly, some folk songs are mentioned as names in some poems. Finally, the word "folk" is used in poems. The use of folk music among the poets discussed in this study, which included the use of folk music by many modern Turkish poets, is seen more prominently in the poems of Bedri Rahmi Eyüboğlu.

Anahtar Kelimeler

modern Turkısh poetry, Turkısh folk poetry, Turkısh song, melodıes, classification

MODERN TÜRK ŞİİRİNDE TÜRKÜLERİN KULLANIMI

Öz

Modern Türk şiiri içinde şairler tarafından birçok izlek kullanılmıştır. Hüzün, bu temalar arasında en çok bulunan duygu olarak ifade edilebilir. Bu duygunun yoğun bir şekilde geçtiği türküler halk şiiri türü olsa da modern Türk şairleri tarafından da çeşitli şekillerde kullanılmıştır. Bu çalışmanın amacı, modern şiirlerde türkülerin nasıl yer aldığıdır. Türküler, bu makalede modern Türk şiiri içinde ele alınan bazı şairlerin çeşitli şekillerde türkülere yer veren bazı şiirleri örnek verilerek geçmektedir. Halk şiirinin ezgili türlerinden olan türküler beş gruba ayrılarak verilmeye çalışılmıştır. Bunların ilkinde, modern Türk şiirinde yer alan türkülerin kullanımı bire bir ve değiştirilerek bu çalışmada örnek olarak verilen şiirler içinde belirtilmiştir. İkincisinde, aynı türkünün farklı şiirlerde ele alınmasıyla bu tür geçmektedir. Bir diğerinde, bazı halk şairlerinin türkü formuna çevrilen şiirlerine yer verilerek türküler ele alınmıştır. Dördüncü maddede, türküler şiirlerde isim olarak geçmektedir. Son olarak ise türkü sözcüğü şiirler içinde kullanılarak belirtilmiştir. Birçok modern Türk şairinin türkü kullanımına değinilen bu çalışmada incelenen şairler arasında türkülerin kullanımı, Bedri Rahmi Eyüboğlu şiirinde daha belirgin bir şekilde görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Sınıflandırma, Türküler, Ezgi, Modern Türk Şiiri, Türk Halk Şiiri

Kaynakça

• Ahmed Arif (2004); Yurdum Benim Şahdamarım, 3. bs., İstanbul: Everest Yayınları.
• Akbaş, Ali, (2018), .Bütün Şiirleri, 2. bs., Bengü Yayınları, Ankara.
• Akın, Gülten (2004a), Ağıtlar ve Türküler 1972-1983-Toplu Şiirler II, 3.bs. İstanbul: YKY. Akın, Gülten (2004b), Kırmızı Karanfil 1956-1971-Toplu Şiirler I, 3. bs., YKY. İstanbul.
• Arabacı, Tahir (2013), Harput/Elazığ Türküleri, 2. bs., İkaros Yayınları, İstanbul.
• Bayazıt, Erdem (2009), .Şiirler-Sebep Ey, Risaleler, Gelecek Zaman Risalesi, 5.bs., İz Yayıncılık, İstanbul.
• Boratav, Pertev Naili (1988), 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı, 5. bs., Gerçek Yayınevi, İstanbul.
• Çelik, Yakup (2007), .Şubat Yolcusu, Attilâ İlhan’ın Şiiri, 2. bs., Akçağ Yayınları, Ankara.
• Dilçin, Cem (2019), Örneklerle Türk Şiir Bilgisi, 12.bs., Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Düzgün, Dilaver (2003), “Erzurum Çarşı Pazar”, Millî Folklor Dergisi, 58: 76-85.
• Elçin, Şükrü (2016), Halk Edebiyatına Giriş, 14. bs., Akçağ Yayınları, Ankara.
• Eerkal, Abdulkadir (2007), .Âşık Sümmânî, Erzurum: Fenomen Yayınları.
• Eyüboğlu, Bedri Rahmi (2006), Dol Karabakır Dol-Bütün Şiirleri, 3. bs., Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
• Gazimihal, Mahmut Ragıp (2017), Anadolu Türküleri ve Musıkî İstikbâlimiz, 2.bs., (haz. Metin Özarslan), Doğu Kütüphanesi, İstanbul.
• Güney, Eflatun Cem (1956), .Halk Türküleri, I, 2. bs., Yeditepe Yayınları, İstanbul.
• Güven, Merdan (2009), Türküler Dile Geldi, Ötüken Yayınları, İstanbul.
• Hasan, Hamdi (2008), Makedonya Türklerince Söylenen Türküler, Atatürk Kültür Merkezi, Ankara.
• İlhan, Attilâ (2003), Duvar, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
• Karakoç, Sezai (2003), Gün Doğmadan-Şiirler, 3. bs., Diriliş Yayınları, İstanbul.
• Kaya, Doğan (1999), Anonim Halk Şiiri, Akçağ Yayınları, Ankara.
• Kunos, Ignacs (2019), Türk Halk Edebiyatı, 3. bs., (haz. Tuncer Gülensoy), Akçağ Yayınları, Ankara.
• Kurnaz, Cemal (2013), Türkülerin Gücü, Kurgan Edebiyat, Ankara.
• Mirzaoğlu, Gülay (2019), Halk Türküleri-Turkish Folk Songs-Konu-İcra-Yapı-Anlam-İşlev, 2.bs., Akçağ Yayınları. Ankara.
• Nâzım Hikmet (1995), İlk Şiirler-Şiirler 8, 12. bs., Adam Yayınları, İstanbul.
• Nâzım Hikmet (2017), Memleketimden İnsan Manzaraları-Şiirler 5, 35. bs., YKY. İstanbul.
• Necatigil, Behçet (2000), Şiirler 1938-1958- Bütün Yapıtları, 2. bs., YKY. İstanbul.
• Orhan Veli (2000), Bütün Şiirleri, 40.bs. Adam Yayınları, İstanbul.
• Öztelli, Cahit (2002), Evlerinin Önü-Türküler, 3. bs., Özgür Yayınları, İstanbul.
• Öztelli, Cahit (2003), Karacaoğlan-Bütün Şiirleri, 11. bs., Özgür Yayınları, İstanbul.
• Stavridis, Stavros (2017), Anatol Türküleri 1896-Osmanlı İmparatorluğu’nda İlk Türkü Mecmuası, (haz. Evangelia Balta ve Ari Çokona), Literatür Yayıncılık, İstanbul.
• Tanpınar, Ahmet Hamdi (1998), Bütün Şiirleri, 5. bs., Dergâh Yayınları, İstanbul.
• Tanses, Hamdi (2005), Örnekleriyle Halk Türküleri, Say Yayınları, İstanbul.
• Taş, Fahri, ve Salih Turhan (2004), Erzincan Türküleri 2-Erzincan’a Girdim Ne Güzel Bağlar-Sözsüz Kırık Havalar-Uzun Havalar-Destanlar-Erzincanlı Sanatçılar, B.y.y. Ankara.
• Turan, Salih, Kubilay Dökmetaş ve Levent Çelik (1996), Notalarıyla Türkülerimiz ve Hikâyeleri 1, Cem Veb Ofset Ltd. Şti. Ankara.
• TRT Müzik Dairesi Başkanlığı (2000a), Türk Halk Müziği Sözlü Eserler Antolojisi 1, Ankara: TRT Müzik Dairesi Yayınları.
• TRT Müzik Dairesi Başkanlığı (2000b), Türk Halk Müziği Sözlü Eserler Antolojisi 2, Ankara: TRT Müzik Dairesi Yayınları.
• TRT Müzik Dairesi Başkanlığı (2002), Türk Halk Müziği Sözlü Eserler Antolojisi 3-Uzun Havalar, Ankara: TRT Müzik Dairesi Yayınları.
• Uyar, Turgut, (2011), Büyük Saat-Bütün Şiirleri, 10. bs., YKY. İstanbul.
• Yavuz, Hilmi (2003), Denemeler, 3. bs., Boyut Kitapları, İstanbul.
• Yavuz, Hilmi (1999), Gülün Ustası Yoktur-Toplu Şiirler: 1-Bakış Kuşu/Bedreddin Üzerine Şiirler/Doğu Şiirleri/Mustafa Subhi Üzerine Şiirler, 2. bs., Can Yayınları, İstanbul.