Dünya Sağlık Örgütü’nün Covid-19 Pandemisi Başlangıç Döneminde Geliştirdiği Söylemlerin Eleştirel Bir Analizi

Yıl 2022, Cilt: 24 Sayı: 2, 521 - 537, 27.06.2022

Esra Büdün Aydın , Ahmet Aydın

https://doi.org/10.32709/akusosbil.903552

Cited By: 2

Öz

Bu çalışma, Dünya Sağlık Örgütü’nün (DSÖ), kendi resmi web sitesinde (who.int) COVID-19 pandemisi konusunda yayınladığı metinlerin eleştirel bir analizini içermektedir. COVID-19 pandemisi, 2019 yılının son çeyreğinden itibaren dünya gündemine oturan, günümüzde etkisini daha da artırarak, küresel bir boyuta ulaşan tarihin en önemli salgınları arasındaki yerini almıştır. Bu salgına dair açıklamaları dikkatle izlenen DSÖ, dünya çapında çeşitli zamanlarda küresel kamuoyuna açıklamalarda bulunmaktadır. Bu bağlamda DSÖ’nün COVID-19’un varoluşuna dair açıklamaları temsil ve anlam açısından eleştirel söylem analizi modellemesi ile çözümlenmiştir. DSÖ’nün medyada yer alan söylemlerinin önemi, dünya çapında fikir önderi konumunda olmasından kaynaklanmaktadır. Bu durum DSÖ’nün küresel kamuoyuna yönelik söylemlerinin sosyolojik ve bağlamsal düzlemde irdelenmesinin gerekliliğini ortaya çıkarmıştır. Haber metinleri ile meşrulaşan bu söylemler, gerçek dünyadaki temsillerinin yeniden üretilmesini sağlamaktadır. Söz konusu bu temsillerin irdelenmesi açısından DSÖ’nün resmi sitesinde yer alan metinler (haber bültenleri ve beyanlar) ele alınmıştır. 1 Ocak 2020 – 31 Aralık 2020 tarihleri arasındaki toplamda 87 adet metin üzerinde gerçekleştirilen araştırmanın bulgularına göre DSÖ’nün, COVID-19 ile ilgili açık, net ve şeffaf nitelikte bilgilendirici mesajlar yayınlamanın dışında birlik, beraberlik ve ortaklaşa güç paylaşımı ile salgına yönelik güvenilir bilgi paylaşımında bulunduğu görülmüştür. DSÖ’nün küresel çapta, sağlık hizmetleri ve sağlıkla ilgili tüm konularda kamuoyu önderi olma konumunu yeniden üreten içerik paylaşımlarında ve eylemlerde bulunduğu sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ), COVID- 19, pandemi, eleştirel söylem analizi

A Critical Analysis of the Discourses Developed by the World Health Organization at the Beginning of the Covid-19 Pandemic

Öz

This study includes a critical analysis of the texts published by the World Health Organization (WHO) on its official website (who.int) on the COVID-19 pandemic. The COVID-19 pandemic has taken its place among the most important epidemics in history, which has been on the world agenda since the last quarter of 2019 and has reached a global dimension with an increased impact today. WHO, whose explanations regarding this epidemic are carefully monitored, makes statements to the global public at various times around the world. In this context, WHO's explanations about the existence of COVID-19 were analyzed with critical discourse analysis modeling in terms of representation and meaning. The importance of WHO's discourse in the media stems from its position as an public opinion leader worldwide. This situation has revealed the necessity of examining the discourses of WHO towards global public opinion in sociological and contextual level. These discourses, legitimized by news texts, ensure the reproduction of their representations in the real world. In order to examine these representations, the texts (news bulletins and statements) on the official website of WHO have been handled. According to the findings of the research conducted on a total of 87 texts between January 1, 2020 and December 31, 2020, WHO is not only publishing open, clear and transparent informative messages about COVID-19, but also sharing reliable information on unity, solidarity and joint power sharing on the epidemic. It has been concluded that WHO shares content and acts globally that reproduce its position as the public opinion leader in health services and all health-related issues.

Anahtar Kelimeler

World Health Organization (WHO), COVID-19, pandemic, critical discourse analysis

Kaynakça

• Atasoy, İ., (2020). Alman Medyasında 2019 Yerel Seçimleri Üzerinden Üretilen İstanbul ve Türkiye Söylemi: Bild Gazetesi Örneği. International Journal of Language Academy, cilt.8, 260-280.
• Aydın, A. ve Güner A. (2020), COVID-19 Salgınının Tarım Sektörü Ve Gıda Güvenliği Üzerine Etkisi: Türkiye Üzerine Bir Değerlendirme, Artuklu Kaime Uluslararası İktisadi ve İdari Araştırmalar Dergisi, (3)2. 155-171.
• BBC (2020). Koronavirüs nedir: COVID-19 'a karşı hangi önlemler alınmalı, virüsün özellikleri neler? Retrieved from https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-51177538 (Erişim tarihi: 07.07.2020)
• Boztepe, V. (2019). Türkiye’de Yoksulluğun ve Yoksulların Televizyon Haberlerinde Temsili. Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, 6(2) , 329-358.
• Brown, G. ve George Y. (1983). Discourse Analysis. U.S.A: Cambridge University Press.
• Crosby, A. (1972). The Columbian Exchange: Biological Consequences of 1492, Westport, CT: Greenwood Press.
• Doyuran, L. (2018). Medyatik Bir Çalışma Alanı Olarak Eleştirel Söylem Çözümlemesi (Televizyon Dizileri Örneğinde). Erciyes İletişim Dergisi, 5(4), 301-323. https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.362184
• ECDC (2020) European Centre for Disease Prevention and Control, Retrieved from https://www.ecdc.europa.eu/en/geographical-distribution-2019-ncov-cases (Erişim tarihi: 10.07.2020)
• Fairclough, N. (1989) Language and Power. London, Longman.
• Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press & Blackwell publishing Ltd.
• Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis. London, Longman.
• Fauci A.S., Lane HC, Redfield RR. (2020). COVID-19-Navigating The Uncharted. New England Journal of Medicine, 2020;382 (13), 1268–9. doi:10.1056/nejme2002387.
• Holshue M.L.(2020). First Case Of 2019 Novel Coronavirus In The United States. The New England Journal of Medicine, 382:929–936. doi:10.1056/NEJMoa2001191.
• Huang C., Wang Y., Li X., Ren L., Zhao J., Hu Y., Zhang L., Fan G., Xu J. ve Gu X. Clinical Features Of Patients Infected With 2019 Novel Coronavirus In Wuhan, China. National Library of Medicine. 395, 497–506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5
• Janks, H. (1997). Critical Discourse Analysis as a Research Tool. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Janks, H. (1997). Critical Discourse Analysis as a Research Tool. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 18(3), 329–342. doi:10.1080/0159630970180302
• Karaduman, S.(2017) Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Eleştirel Haber Araştırmalarına Katkısı ve Sunduğu Perspektif, Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi, 4(2), 31-46.
• Koca, O.(2019), Türkiye’de Siyasal Ayrışma Ve Medya: 28 Şubat Sürecinin Merkez Medyada Sunumunun Eleştirel Söylem Analizi İle Çözümlenmesi, Kırklareli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, (8)2. 144-160.
• Küçük Durur, E. (2017). Medyada Şiddetin Bir Başka Yüzü:‘Doktora Saldırı’ Haberleri. Atatürk İletişim Dergisi, 45-60.
• Marmarosh, C. L., Forsyth, D. R., Strauss, B., ve Burlingame, G. M. (2020). The psychology of the COVID-19 pandemic: A group-level perspective. Group Dynamics: Theory, Research, and Practice, 24(3), 122-138. http://dx.doi.org/10.1037/gdn0000142
• NTV (2020). Yeni Tip Corona Virüs Yedi Yıl Önce Çin’deki Bir Madende Ortaya Çıktı. Retrieved from https://www.ntv.com.tr/galeri/dunya/yeni-tip-corona-virus-yedi-yil-once-cindeki-bir-madendeortaya cikti,auUoU4QivEadOLkVoElNBg/po0ImpgFEEG_zh6Deb3JAw (Erişim tarihi: 10.07.2020)
• Okray, Z . (2018). Türk Basınında Kadına Yönelik Tecavüz Haberlerinin Eleştirel Söylem Çözümlemesi Modeliyle İncelenmesi. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 21(1), 190-238. https://doi.org/10.18490/sosars.419058
• Schiffrin, D. (1994). Approaches to Discourse, USA:Blackwell Publishers.
• Solak, Ömer (2011). “Küçük Ağa Romanının Eleştirel Söylem Analizi”. Akademik Bakış Dergisi, 26, 1-14.
• Sperling, J. (2014). The World Health Organization. In. Lee, K. (Eds). World Health Organization, Handbook on Governance and Security. Chapter 27, Edition 1, 504-519.
• Şen, A. ve Taşdelen, H. (2019). Haberde Söylem Üretimi: 2018 Döviz Kuru Krizinin Haber Medyasındaki Yansımaları. Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, (31), 254-275. https://doi.org/10.31123/akil.532292
• T.C. Sağlık Bakanlığı COVID-19 Bilgilendirme Sayfası. Retrieved from https://covid19.saglik.gov.tr/TR-66300/COVID-19 -nedir-.html (Erişim tarihi: 11.07.2020)
• TDK (2020), Söylem Nedir? Retrieved from https://sozluk.gov.tr/ (Erişim tarihi: 3.09.2020)
• Tomgüsehan, T.(2017), Türkiye’de Çözüm Sürecinde Yazılı Basının Eleştirel Söylem Analizi: Sabah Ve Özgür Gündem Gazeteleri Örnek Olayı (Yayımlanmamış doktora tezi). Yakın Doğu Üniversitesi, Kıbrıs.
• UKEssays. (2018). World Health Organization (DSÖ) Priorities. Retrieved from https://www.ukessays.com/essays/politics/world-health-organization-DSÖ-9986.php?vref=1 (Erişim tarihi: 10.10.2020).
• Van Dijk, T. A. (1977). Pragmatic Macrostructures In Discourse And Cognition. M. de Mey, vd., (Ed). (s.99-113). University of Ghent.
• Van Dijk, T. A. (1987). News Analysis: Case Studies of international and National News in the Press. Routledge Communication Series.
• Van Dijk, T.A. (1993). Principles of Critical Discourse Analysis. Discourse & Society. 4(2):249-283. doi:10.1177/0957926593004002006.
• Van Dijk, T.A. (2009). Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk. Cambridge University Press.
• Watts, S. (2003). Disease and Medicine in World History, London: Routledge
• WHO (2020a). Biography. Retrieved from https://www.who.int/director-general/biography (Erişim tarihi: 11.10.2020).
• WHO (2020b). Who We Are. Retrieved from https://www.who.int/about/who-we-are/history (Erişim tarihi: 11.10.2020).
• WHO (2020c). What we do. Retrieved from https://www.who.int/about/what-we-do (Erişim tarihi: 11.10.2020).
• WHO (2020d). Where we work, Retrieved from https://www.who.int/about/where-we-work (Erişim tarihi: 11.10.2020).
• WHO (2020e). Regional officials, Retrieved from https://www.who.int/about/who-we-are/regional-offices (Erişim tarihi: 11.10.2020).
• WHO (2020f). How can we protect others and ourselves if we don't know DSÖ is infected?, Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/coronavirus-disease-COVID-19 (Erişim tarihi: 13.11.2020).
• WHO (2020g). Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public, Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public (Erişim tarihi: 18.11.2020).
• Wu, Yi-Chi, Chen, Ching-Sung, Chan, Yu-Jiun. (2020).The outbreak of COVID-19: An overview, Journal of the Chinese Medical Association. Volume 83(3). 217-220. doi:10.1097/JCMA.000000000000027.