SUFİZMİN ULUSLARARASI İLİŞKİLER TEORİSİNE KATKISI: EPİSTEMOLOJİK, ONTOLOJİK VE METODOLOJİK AÇILIMLARA İLİŞKİN BİR ARAŞTIRMA

Yıl 2021, Cilt: 5 Sayı: 2, 351 - 382, 09.08.2021

Çevirmen: İbrahim Fevzi Güven

https://doi.org/10.52115/apjir.954653

Öz

Uluslararası İlişkilerde yaygın şekilde kabul gören Batı Merkezli Bakış Açısı ile ilgili en sık dile getirilen yöntem tartışmalarından birisi, Batı menşeli olmayan görüşlerin disipline dahil edilmesi noktasında ortaya çıkmaktadır. Ancak, Batılı olmayan bilim insanlarının ürettiği yerel felsefi deneyimleri, yani Çin, Hindistan, Brezilya gibi ülkelerde üretilen bilginin “Batılı olmayan Uluslararası İlişkiler” başlığı altına dahil edilmesi, aşağıda zikredilen hususların göz ardı edilmesi durumunda Uluslararası İlişkileri daha az Batı merkezli ya da daha küresel hale getirmez: 1-) Eğer Batılı olmayan Uluslararası İlişkiler teorileri, söz konusu yerel felsefi birikimi sadece Batı merkezli teorilerin bir türevini üretmek için kullanırlar ve Batı merkezli uluslararası ilişkilerin sınırlarını aşma noktasında başarısız olurlarsa ve; 2-) Eğer Batılı olmayan Uluslararası ilişkiler teorileri sadece bazı spesifik, yerel bir zaman-mekan diliminde geçerli dar deneyimsel gerçekliklere uygulanabilir istisnai bir söylem ortaya koyar ve dolayısıyla Batı merkezci Uluslararası İlişkilere geniş bir spektrum kazandıracak alternatif bir evrensel açıklama sunmakta başarısız olurlarsa. Bu bilgiler ışığında çalışmanın amacı, Batı menşeli olmayan bir entelektüel kaynak olarak “Sufizmin” özgün ve evrensel bir Küresel Uluslararası İlişkiler teorisi oluşturma noktasında verimli bir zemin sunabilme potansiyelini incelemektir. Bu bağlamda, 13. Yüzyıl Sufi alimi Mevlâna Celaleddin Rumi’nin şiirlerinde ortaya koyduğu yaklaşım analiz edilmektedir. Çalışmada, küresel düzeyde geniş ölçüde kabul görmüş bir felsefi/düşünsel gelenek olarak Sufizmin sahip olduğu epistemolojik monizm, ontolojik madde-dışılık ve metodolojik eklektizm şeklindeki “üçlü sacayağının”, Batı merkezci olmayan bir Küresel Uluslararası İlişkiler teorisini formüle etmek için benzersiz bir temel sağladığı sonucuna varılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Epistemoloji, Küresel Uluslararası İlişkiler, Uluslararası İlişkiler teorisi, Metodoloji, Ontoloji, Sufizm

Kaynakça

• Abou-Bakr, Omaima. “Abrogation of the mind in the poetry of Jalal al-Din Rumi”. Alif: Journal of Comparative Poetics 14 (1994), 37-63.
• Akhavan, Payam. Reducing Genocide to Law: Definition, Meaning, and the Ultimate Crime. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
• Akhtar, Ali Humayun. Philosophers, Sufis, and Caliphs: Politics and Authority from Cordoba to Cairo and Baghdad. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
• Ayub, Ghayur. Knowing the Unknown: Through Science and Sufism. Bloomington, IN: Authorhouse, 2016.
• Balcı, Ali. “Knowledge, repetition and power in Ibn al-’Arabi’s thought: Some preliminary comments on methodology”, All Azimuth 4/1 (2015), 39-50.
• Baldock, John. The Essence of Rumi. London: Arcturus Publishing Ltd., 2005.
• Barks, Coleman. The Soul of Rumi: A New Collection of Ecstatic Poems, New York: Harper Collins, 2002.
• Barks, Coleman. Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing, New York: Harper Collins, 2003.
• Barks, Coleman ve John Moyne. This Longing: Poetry, Teaching Stories, and Selected Letters. California, CA: Threshold Books Ltd., 1988.
• Behera, Navnita Chadha. “Re-imagining IR in India”. Non-Western International Relations Theory: Perspectives on and Beyond Asia. ed. Amitav Acharya ve Barry Buzan. 92–116. New York: Routledge, 2010.
• Bhaskar, Roy. The Possibility of Naturalism: A Philosophical Critique of the Contemporary Human Sciences. London ve New York: Routledge, 1998.
• Bilgin, Pınar. “Thinking past “Western” IR”. Third World Quarterly 29/1 (2008), 5-23.
• Blaney, David L. ve Arlene B. Tickner. “Worlding, ontological politics and the possibility of a decolonial IR”. Millennium: Journal of International Studies 45/3 (2017a), 293–311.
• Blaney, David L. ve Arlene B. Tickner. “International Relations in the prison of colonial modernity”. International Relations 31/1 (2017b), 71-75.
• Böwering, Gerhard. “Ideas of time in Persian Sufism”. Iran 30/1 (1992), 77-89.
• Brewster, David P.. “The study of Sufism: Towards a methodology”. Religion 6/1 (1976), 31-47.
• Bukhari, Zahid vd. Observing the Observer: The State of Islamic Studies in American Universities. London ve Washington: International Institute of Islamic Thought, 2012.
• Chernoff, Fred. “Scientific realism as a meta-theory of international polities”, International Studies Quarterly 46/2 (2002), 189-207. Chittick, William C.. Sufism: A Beginner’s Guide. Oxford: Oneworld Publications, 2007.
• Chowdhry, Geeta. “Edward Said and contrapuntal reading: Implications for critical interventions in International Relations”. Millennium: Journal of International Studies 36/1 (2007), 101–116.
• Ciabattari, Jane. “Why is Rumi the best-selling poet in the US? Culture”. (2014), BBC. Erişim 18 Temmuz 2017. http://www.bbc.com/culture/story/20140414-americas-best-selling-poet
• Cihan-Artun, Fatma B.. Rumi, the Poet of Universal Love: The Politics of Rumi’s Appropriation in the West. Amherst, MA: University of Massachusetts, The College of Humanities and Fine Arts, Doktora Tezi, 2016. http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1625&context=dissertations_2
• Cocks, Joan. “A new cosmopolitanism? V.S. Naipaul and Edward Said”, Constellations 7/1 (2000), 46–63.
• Crawford, Neta C.. “Human nature and world politics: Rethinking “Man.””, International Relations 23/2 (2009), 271-288.
• Duvall, Raymond ve Latha Varadarajan. “Travelling in paradox: Edward Said and critical International Relations”. Millennium: Journal of International Studies 36/1 (2007), 83–99.
• Fluck, Matthew. The Concept of Truth in International Relations Theory: Critical Thought Beyond Post-Positivism. New York: Palgrave Macmillan, 2017.
• Friesen, J. Glenn. “Monism, dualism, nondualism: A problem with Vollenhoven’s problemhistorical method” (2005). Erişim 10 Eylül 2017. http://christelijkefilosofie.nl/wp-content/uploads/2013/01/
• Fudge, Bruce. Qur’ānic Hermeneutics: Al-Tabrisī and the Craft of Commentary. London ve New York: Routledge, 2011.
• Furlanetto, Elena. “The “Rumi phenomenon” between Orientalism and cosmopolitanism: The case of Elif Shafak’s the forty rules of love”. European Journal of English Studies 17/2 (2013), 201–213.
• Ganguly, Adwaita P.. India: Mystic. Complex and Real. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1990.
• Gardet, Louis. “Part VIII: Islamic society and civilization”. The Cambridge History of Islam. ed. Peter Malcolm Holt, Ann Katharine Swynford Lambton ve Bernard Lewis. 569-603. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
• Geaves, Ron vd. Sufis in Western Society: Global Networking and Locality. London ve New York: Routledge Sufi Series, 2009.
• Gooch, Brad. Rumi’s Secret: The Life of the Sufi Poet of Love. New York: Harper Collins, 2017.
• Green, Nile. Sufism: A Global History. Oxford: John Wiley and Sons Ltd., 2012.
• Harmless, William S.J.. Mystics. New York: Oxford University Press, 2007.
• Hatina, Meir. “Where East meets West: Sufism, cultural rapprochement, and politics”, International Journal of Middle East Studies 39/3 (2007), 389–409.
• Helmminski, Camille ve Kabir Helmminski. Rumi: Daylight. Boston ve London: Shambhala Publications, 1999.
• Hiling, Chuck. Looking for God: Seeing the Whole in One. Boulder, CO: Sentient Publications, 2007.
• Hobson, John M. ve Alina Sajed. “Navigating beyond the Eurofetishist frontier of critical IR theory: Exploring the complex landscapes of non-Western agency”, International Studies Review 19 (2017), 547-572.
• Hurrell, Andrew. “Towards the global study of International Relations”. Revista Brasileira de Política Internacional 59/2 (2016). http://dx.doi.org/10.1590/0034-7329201600208 (Erişim 25 Temmuz 2017).
• Ikeda, Josuke. “The English School, post-Western IR, and beyond”. E-International Relations. Erişim 25 Temmuz 2017. http://www.e-ir.info/2013/09/06/the-english-school-post-western-ir-and-beyond/#_edn5
• Iqbal, Afzal. The Life and Work of Jalaluddin Rumi. Londra: The Octagon Press, 1984.
• Jackson, Patrick Thaddeus. “Foregrounding ontology: Dualism, monism, and IR theory”. Review of International Studies 34/1 (2008), 129-153.
• Jackson, Patrick Thaddeus. The Conduct of Inquiry in International Relations: Philosophy of Science and Its Implications for the Study of World Politics. New York: Routledge, 2016.
• Kavalski, Emilian. Encounters with Eastphalia: Post-Western World Affairs in Asia. Londra ve New York: Routledge, 2017.
• Kitaro, Nishida. Last Writings: Nothingness and the Religious World View. Honolulu, HI: University of Hawaii Press, 1987.
• Kleinschmidt, Jochen ve Jeppe Strandsbjerg. “After critical geopolitics: Why spatial IR theorizing needs more social theory”. Millennium Conference 2010: International Relations in Dialogue. UK: London School of Economics, 16-17 Ekim 2010.
• Kur’ân Yolu. Erişim 7 Haziran 2021. https://kuran.diyanet.gov.tr
• Lebow, Richard Ned. Constructing Cause in International Relations. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
• Leichtman, Mara A.. “Is Senegal still the African exception? Sufism and democracy revisited”, Journal of Religious and Political Practice 2/3 (2016), 341–343.
• Levoy, Gregg. Vital Signs: The Nature and Nature of Passion. New York: Penguin, 2014.
• Lewis, Franklin D.. Rūmī: Past and Present, East And West: The Life, Teachings and Poetry of Jalal Al-Din Rūmī . Oxford: Oneworld Publications, 2000.
• Lewis, Franklin D.. “Rumi’s Masnavi, part 3: Knowledge and certainty”. The Guardian. Erişim 17 Haziran 2021. https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2009/dec/14/rumi-sufism-philosophy-islam
• Ling, Lily HM. The Dao of World Politics: Towards a Post-Westphalian, Worldist International Relations. Londra ve New York: Routledge, 2014.
• Ling, Lily HM. “Three-ness: Epistemic compassion for world politics”. International Conference on Futures of Global Cooperation Research. Germany: University of Duisburg-Essen, 8-9 Kasım 2017.
• Mannani, Manijeh. “The metaphysics of the heart in the Sufi poetry of Rumi”. Religion & Literature 42/3 (2010), 161–168.
• Mevlânâ, Celâleddîn Rumî. Divânı Kebir. çev. Abdülbâki Gölpınarlı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007.
• Mignolo, Walter D.. “Geopolitics of sensing and knowing: On (de)coloniality, border thinking and epistemic disobedience”, Postcolonial Studies 14/3 (2011), 273–283.
• Mignolo, Walter D.. Epistemischer Ungehorsam: Rhetorik der Moderne, Logik der Kolonialität und Grammatik der Dekolonialität. Wien: Turia + Kant, 2012.
• Milani, Milad. Sufism in the Secret History of Persia. London ve New York: Routledge, 2014.
• Minhas, K.S.. Garden of Secrets: Musings of a Seeker. New Delhi: Educreation Publishing, 2016.
• Mirdal, Gretty M.. “Mevlana Jalal-ad-Din Rumi and Mindfulness”. Journal of Religion and Health 51/4 (2012), 1202–1215.
• Morrow, John Andrew. Religion and Revolution: Spiritual and Political Islām in Ernesto Cardenal. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2012.
• Nasr, Seyyed Hossein. Islamic Art and Spirituality. New York: SUNY Press, 1987.
• Neufeld, Mark A.. The Restructuring of International Relations Theory. New York: Cambridge University Press, 1995.
• Nicholson, Reynold A.. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz. London ve New York: Routledge, 2013.
• Nye, Joseph S.. “Hard, soft, and smart power”. The Oxford Handbook of Diplomacy. ed. Andrew F. Cooper, Jorge Heine ve Ramesh Thakur. Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Odysseos, Louiza. “Prolegomena to any future decolonial ethics: Coloniality, poetics and being human as praxis”, Millennium: Journal of International Studies 45/3 (2017), 447-472.
• Patomaki, Heikki ve Colin Wight. “After postpositivism? The promises of critical realism”. International Studies Quarterly 44/2 (2000), 213-237.
• Raudvere, Catharina ve Leif Stenberg. Sufism Today: Heritage and Tradition in the Global Community. London ve New York: I.B. Tauris, 2008.
• Raudvere, Catharina. Sufism Today: Heritage and Tradition in the Global Community. London: I.B. Tauris, 2009.
• Schimmel, Annemarie. Look! This Is Love: Poems of Rumi. Boston, MA: Shambhala Publications, 1991.
• Schulz-Forberg, Hagen. “The spatial and temporal layers of global history: A reflection on global conceptual history through expanding Reinhart Koselleck’s “Zeitschichten” into global spaces”. Historical Social Research 38/3 (2013), 40-58.
• Shahi, Deepshikha ve Gennaro Ascione. “Rethinking the absence of non-Western International Relations theory in India: “Advaitic monism” as an alternative epistemological resource”. European Journal of International Relations 22/2 (2016), 313-334.
• Shah-Kazemi, Reza. “The notion and significance of Ma’rifah in Sufism”. Journal of Islamic Studies 13/2 (2002), 155-181.
• Shaikh, Sa ‘diyya. “In search of “Al-Insān”: Sufism, Islamic law, and gender”. Journal of the American Academy of Religion 77/4 (2009), 781-822.
• Shani, Giorgio. “Toward a post-Western IR: The “Umma,” “Khalsa Panth,” and critical International Relations theory”. International Studies Review 10/4 (2008), 722-734.
• Shih, Chih-yu ve Po-tsan Yu. Post-Western International Relations Reconsidered: The Pre-Modern Politics of Gongsun Long. New York: Palgrave Macmillan, 2015.
• Shimizu, Kosuke. “Materializing the “non-Western”: Two stories of Japanese philosophers on culture and politics in the inter-war period”, Cambridge Review of International Affairs 28/1 (2015), 3-20.
• Shimizu, Kosuke vd.. “In search of non-Western International Relations theory: The Kyoto School revisited”. Symposium of the Japan Society for Intercultural Studies 12th Annual Conference. Kyoto: Ryukoku University, 2014.
• Smirnov, Andrey. “Dualism and monism: How really different are the two versions of Sufi ethics?”. Comparative Ethics in a Global Age. ed. M. T. Stepanyants. Washington, DC: The Council for Research in Values and Philosophy, 2007, 271-278.
• Star, Jonathan. Rumi: In the Arms of the Beloved. New York: Jeremy P. Tarcher/Putnam, 1997.
• Strange, Susan. “The Westfailure System,” Review of International Studies, 25/3 (1999), 345-354.
• Sumner, W. A.. The Theology of Truth. Leicestershire: The Book Guild Publishing Ltd., 2017.
• Tsygankov, Andrei P.. “Self and Other in International Relations theory: Learning from Russian civilizational debates”, International Studies Review 10/4 (2008), 762-775.
• Vaziri, Mostafa. Rumi and Shams’ Silent Rebellion: Parallels with Vedanta, Buddhism, and Shaivism. New York: Palgrave Macmillan, 2015.
• Wendt, Alexander. Social Theory of International Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
• Werbner, Pnina. Pilgrims of Love: The Anthropology of a Global Sufi Cult. London: Hurst, 2003.
• White, Charles S.J. “Sufism in Medieval Hindi literature”. History of Religions 5/1 (1965), 114-132.
• Wight, Colin. Agents, Structures and International Relations: Politics as Ontology. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Wines, Leslie. Rumi: A Spiritual Biography. New York: The Crossroad Publishing Company, 2000.
• Yarshater, Ehsan (ed.). Mystical Poems of Rumi. Chicago, IL, ve London: University of Chicago Press, 2010.
• Zarrabi-Zadeh, Saeed. “Jalal al-Din Rumi’s mysticism of love-based annihilation”, Mawlana Rumi Review 5/1 (2014), 26-72.
• Zhao, Tingyang. “A political world philosophy in terms of all-under-heaven (Tian-xia)”, Diogenes 56/1 (2009), 5-18.