L. MARCIUS PHILIPPUS’UN SENATO SÖYLEVİ

Yıl 2022, Cilt: 16 Sayı: 1, 1 - 18, 30.06.2022

Çağatay Aşkit

https://doi.org/10.46931/aran.2022.16.1.1

Öz

İÖ 91 yılı consul’ü L.Marcius Philippus’un İÖ 77 yılı başında senatoda verdiği ve Latince Oratio Philippi in senatu adıyla bilinen söylev, Romalı tarihçi Gaius Sallustius Crispus’un Historiae eserinde yer almaktadır. Sulla’nın ölümünden sonra kurduğu düzene itiraz eden Lepidus ve yandaşlarına karşı verilmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde Philippus’un hayatı ve kariyeri hakkında kısa bilgiler verilmiş, ardından söylevin Oxford Classical Texts serisi içerisinde yer alan Latince metni temel alınarak Türkçe çevirisi sunulmuştur. Tartışma bölümünde söylevin yapısı ve bölümleri Rhetorica ad Herennium eserindeki siyasal retorik kuramları açısından değerlendirilmiş ve görülen benzerlikler vurgulanmıştır. Ayrıca Sallustius’un kullandığı sözcük ve kavramlar üslup açısından incelenmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Sallustius, Historiae, Philippus, retorik, hitabet.

Kaynakça

• Appian, Roman History Vol.III. with an English translation by Horace White, Cambridge MA, London: Harvard University Press, 1995.
• Cicero, Brutus, with an English translation by G.L. Hendrickson, Cambridge MA: Harvard University Press, 1939.
• Cicero, L. Catilina Söylevi, Latinceden Çeviren Mehmet Oktan, İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2016.
• Cicero, De officiis, with an English translation by Walter Miller, London: William Heinemann New York: The Macmillan Co. 1918.
• Cicero. Pro Archia. Post Reditum in Senatu. Post Reditum ad Quirites. De Domo Sua. De Haruspicum Responsis. Pro Plancio. Translated by N. H. Watts. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1923.
• Cicero, Murena Savunması, Latinceden Çeviren Ebru N. Akdoğu Arca – Mehmet Oktan, İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2016.
• Cicero. Pro Quinctio. Pro Roscio Amerino. Pro Roscio Comoedo. On the Agrarian Law. Translated by J. H. Freese. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930.
• Cicero. On the Orator: Books 1-2. Translated by E. W. Sutton, H. Rackham. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942.
• Lucius Annaeus Florus. Epitome of Roman History. with an English translation by Edward Seymour Forster, London, William Heinemann, 1960.
• Nicola Criniti (ed.). Grani Liciniani Reliquiae. Leipzig: Teubner, 1981.
• Livy, Julius Obsequens. History of Rome, Volume XIV: Summaries. Fragments. Julius Obsequens. General Index. Translated by Alfred C. Schlesinger. Index by Russel M. Geer. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.
• Plutharch. Lives. Agesilaus and Pompey – Pelopidas and Marcellus. With an English translation by Bernadotte Perrin. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.
• Cicero, Rhetorica ad Herennium, translated by Harry Caplan, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.
• Quintilian. The Orator's Education, Volume I-V,. Edited and translated by Donald A. Russell. Cambridge: MA: Harvard University Press, 2002.
• Quintilian. Institutio Oratoria, Books VII-IX,. With an English Translation by H. E. Butler. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press, 1996.
• L.D. Reynolds (ed.), C. Sallusti Crispi, Catilina, Iugurtha, Historiarum Fragmenta Selecta, Appendix Sallustiana, Oxford: Oxford University Press, 1991.
• Georgius Thilo (ed.). Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina Commentarii, Vol Leipzig: Teubner, 1884.
• Suetonius. Lives of the Caesars, Volume II: Lives of Illustrious Men: Grammarians and Rhetoricians. Poets, translated by J. C. Rolfe, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1914.
• Albrecht M., A History of Roman Literature From Livius Andronicus to Boethius, vol.I., translated with the assistance of Frances and Kevin Newman, Leiden: E.J. Brill, 1997.
• Badian E. “ Marcius (RE 75) Philippus (1), Lucius” The Oxford Classical Dictionary 3rd ed. Revised, Oxford: Oxford University Press, 2003.
• Broughton T. Robert S., The Magistrates of the Roman Republic, Volume II, 99B.C.- 31 B.C., New York: The American Philological Association, 1952.
• Büchner K. Sallust. Heidelberg: CarlWinter Universitätsverlag, 1982.
• Carolsfeld H.S, Über die Reden und Briefe bei Sallust, Leipzig: Druck und Verlag von B.G. Teubner, 1888.
• Conte G.B., Latin Literature: A History, (tr.) Solodov J.B., London: The John Hopkins University Press, 1994.
• Corbett, E.P.J., Classical Rhetoric for the Modern Student. New York: Oxford University Press, 1990.
• Crawford M. H., Roman Republican Coinage II, New York: Cambridge University Press, 2008.
• Earl D.C., The Political Thought of Sallust, Cambridge: Cambridge University Press, 1961.
• Goodyear F.R.D., “Sallust”, ed. E.J. Kenney, The Cambridge History of Classical Literature II, Latin Literature, Cambridge University Press, 268-280. Cambridge, 1982.
• Hellegouarc'h J., Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la République, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Lille, XI, Paris: Les Belles Lettres, 1963.
• McGushin P. (ed.), Sallust, The Histories, Volume 1, Translated with Introduction and Commentary by Patrick McGushin, Oxford: Clarendon Press, 1992.
• McGushin P. (ed.), Sallust, The Histories, Volume 2, Translated with Introduction and Commentary by Patrick McGushin, Oxford: Clarendon Press, 1994.
• Morstein-Marx R., Mass Oratory and Political Power in the Late Roman Republic, New York: Cambridge University Press, 2004.
• Paanaen U., Sallust’s Politico-Social Terminology, Helsinki: Suomalainen Teideakatemia, 1972.
• Rosenblitt.J.A. Rome After Sulla. London & New York: Bloomsbury Academic, 2019.
• Syme R., Sallust, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1964.
• Ullmann R., La technique des discours dans Salluste, Tite Live et Tacite, Oslo: Skrifter Utgitt Av Det Norske Videnskaps-Akademi, 1927.
• Wırszubski Ch. Libertas as a Political Idea at Rome During the Late Republic and Early Principate. Cambridge: Cambridge University Press, 1950.