TARİHSEL SÜREÇTE ANKARA ANTLAŞMASI (12 EYLÜL 1963) VE TÜRK BASININA YANSIMASI

Yıl 2018, Cilt: 7 Sayı: 2, 31 - 53, 27.12.2018

İsmail Eyyupoğlu

Öz

Avrupa Ekonomik Topluluğunun 1958’de
kurulmasından bir yıl sonra Türkiye, bu oluşuma üye olmak için girişimde
bulundu. Ancak istenilen sonuç alınamadı. Bu tarihten 1963’e kadar geçen dört
yıllık süreçte iki taraf arasında dokuz defa müzakere yapıldı. Sonuçta 12 Eylül
1963’te Ankara Antlaşması imzalandı. Böylece Türkiye-AET ilişkilerinde belirli
seviyeye gelindi. Türk Basını bu konuya başından beri büyük ilgi gösterdi.
Gazetelerde Ortak Pazar’a katılımın ülkeye sağlayacağı faydalar üzerinde
duruldu. Antlaşma öncesi Türkiye’ye gelen heyetlerin resmi programları
ayrıntılı olarak okurlarla paylaşıldı. İmza töreni sırasında yaşanılanlar da
bir sonraki gün yayımlanan gazetelerin ana konusu olacaktı. Bununla birlikte
gerek Türk ve gerekse yabancı heyetlere mensup yetkililerin görüşlerine de yer verildi. 

Anahtar Kelimeler

Avrupa Ekonomik Topluluğu, AET, Ankara Antlaşması

TREATY OF ANKARA (12 SEPTEMBER 1963) IN HISTORICAL PERIOD AND ITS REFLECTION IN TURKISH PRESS

Öz

One year later then the establishment of the European Economic Community
in 1958, Turkey attempted to become a member of this community. But, the
desired result could not be obtained. During the four-year period
from 1958 to 1963, there were nine negotiotions between the sides. As a result, the Ankara Agreement was
signed on 12 September 1963. Thus, a certain level has been reached in
Turkey-EEC relations. The Turkish press showed great interest from the
beginning. On the newspapers, the benefits of participation to the Common
Market were discussed. The official program of the delegation came to Turkey before the Treaty was shared with the readers in detail. What happened during the signing ceremony was also the main
subject of the newspapers. At
the same time, the opinions of officials from both Turkish and foreign
delegations were included. 

Anahtar Kelimeler

European Economic Community, EEC, Treaty of Ankara

Kaynakça

• Cumhuriyet
• Hürriyet
• Milliyet
• Ulus
• 1920’den 2017’ye Maliye Bakanlığı Albümü, Ankara, 2017.
• Avrupa Konseyi, (Hazırlayan: Avrupa Konseyi Basın ve Enformasyon Müdürlüğü), Strazburg, 1986.
• DUMOULİN, Daniel, Atatürk’ten Düşünceler, Ankara, 2000.
• ERKİN, Feridun Cemal, Dışişlerinde 34 Yıl Anılar-Yorumlar, I, Ankara, 1987
• HASGÜLER, Mehmet – ULUDAĞ, Mehmet B., Devletlerarası ve Hükümetler Dışı Uluslararası Örgütler, İstanbul, 2018
• Hükümetler-Programları ve Genel Kurul Görüşmeleri (20 Kasım 1961- 27 Ekim 1965), III, (Hazırlayan: İrfan Neziroğlu-Tuncer Yılmaz), Ankara, 2013.
• KAZGAN, Gülten, 100 Soruda Ortak Pazar ve Türkiye, İstanbul, 1970.
• MANİSALI, Erol, Türkiye-Avrupa İlişkilerinde “Sessiz Darbe”, İstanbul, 2003.
• METİNSOY, Murat -Mustafa Eroğlu, Değişen Dünya ve Türkiye’nin Dış Politika Gündemi, İstanbul, 2003.
• SANDER, Oral, Siyasi Tarih, Birinci Dünya Savaşı’nın Sonundan 1980’e Kadar, Ankara, 1989.
• SEZEN, Lütfi, İşçi Ailelerinin Gözüyle Batı Avrupa’daki Türkiye: Almanya ve Hollanda’da Yaşayan Türk İşçileri (Yaşam Biçimleri-Eğitim Sorunları-Beklentileri), Ankara, 2004.
• SOYSAL İsmail, Türkiye’nin Uluslararası Siyasal Bağıtları (1945-1990), II, Ankara, 1991.
• Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin Kuruluşundan Günümüze Hükümetler, (Hazırlayan: Mükremin Kocataşkın), Ankara 1998.
• UÇAROL, Rıfat, Siyasi Tarih (1789-2010), İstanbul, 2010.
• CANBOLAT, İbrahim S., “Avrupa Birliği ve Türkiye”, Türk Dış Politikası, (Editör: İdris Bal), Ankara, 2004, s.185-228.
• ERTAN, Temuçin Faik, “Avrupa Birliği Üyeliği Atatürk’ün Kurduğu Ulus-Devlet’in Sonu mu?”, Avrupa Birliği: Çağdaş Uygarlığın Yolu mu, Ulusal Egemenliğin Sonu mu? 8-9 Kasım 2004, (Editör: Mustafa Yılmaz, Yonca Anzerlioğlu, Yasemin Doğaner), Ankara, 2005, s.228-237.
• EYYUPOĞLU, İsmail, “Yunanistan’ın Avrupa İktisadi İşbirliği Teşkilatı’na Kabulü Ve Türkiye’nin Reddinin Basındaki Yansımaları (1959-1961)”, Atatürk Dergisi, VI, S.2, (Aralık-2017), s.19-39.
• HATİPOĞLU, M. Murat, “Avrupa Birliği Üyeliği Atatürk’ün Gösterdiği Çağdaş Uygarlığın Yolu mu?”, Avrupa Birliği: Çağdaş Uygarlığın Yolu mu, Ulusal Egemenliğin Sonu mu? 8-9 Kasım 2004, (Editör: Mustafa Yılmaz, Yonca Anzerlioğlu, Yasemin Doğaner), Ankara, 2005, s.59-69.
• SOFUOĞLU, Adnan, “Avrupa Birliği: Bağımsızlık ve Egemenlik”, Avrupa Birliği: Çağdaş Uygarlığın Yolu mu, Ulusal Egemenliğin Sonu mu? 8-9 Kasım 2004, (Editör: Mustafa Yılmaz, Yonca Anzerlioğlu, Yasemin Doğaner), Ankara, 2005, s.71-80.
• http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states Erişim Tarihi: 11.10.2018
• https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt2/index.html Erişim Tarihi: 11.11.2018
• http://www.mfa.gov.tr/sayin-feridun-cemal-erkin_in-ozgecmisi.tr.mfa Erişim Tarihi: 11.11.2018
• https://www.robert-schuman.eu/en/robert-schuman-s-life-history Erişim Tarihi: 11.10.2018
• https://www.ab.gov.tr/siteimages/2017_08/kronoloji.pdf (Erişim Tarihi: 11.11.2018)