SCANDINAVIAN STUDIES IN TURKEY

Yıl 2019, Cilt: 33 Sayı: 2, 635 - 652, 29.03.2019

Evren Küçük

Öz

Abstract Regional Studies is a newly evolving area in
order to follow developments in the world closely, to analyze the dynamics of
change and the relations between different regions in a better way.
Scandinavian countries, which are one of the leading countries in the world in
terms of education, technology, income per capita, life span and happiness, are
also drawing attention with their policies. Although the Scandinavian countries
are involved in the category of small states with a soft power perspective,
they are noteworthy in international relations with their foreign policy.
Studies related to Scandinavian countries like Denmark, Norway and Sweden are
one of the least studied regions in Turkey. The Scandinavian region is a region
growing in importance in terms of global politics in the last century. Turkey’s
both being a NATO member and EU candidate necessitate to follow the
developments in Scandinavia and the Baltic closely. In addition, Turkey's EU
membership negotiations also need the support of Scandinavian countries. The
purpose of this study is to mention the available literature in Turkey and the
importance of Scandinavian geography in the regional studies.

Anahtar Kelimeler

Regional Studies, Scandinavian Countries, Turkey

Türkiye'de İskandinavya Çalışmaları

Öz

Bölge Çalışmaları, dünyadaki gelişmeleri yakından
takip etmek, farklı bölgelerin değişim dinamiklerini ve birbirleriyle olan
ilişkilerini daha iyi bir şekilde analiz etmek için yeni gelişen bir alandır.
Eğitim, teknoloji, kişi başı gelir, yaşam süresi ve mutluluk gibi konularda
dünyanın önde gelen ülkelerinden olan İskandinav ülkeleri izledikleri
politikalarla da dikkat çeken bir bölge olmaktadır. Yumuşak Güç perspektifiyle
hareket eden ve küçük devletler kategorisinde yer almalarına rağmen izledikleri
dış politika ile uluslararası ilişkilerde dikkat çeken bir alandır. İskandinav
ülkeleri olarak adlandırılan Danimarka, Norveç ve İsveç araştırmaları
Türkiye’de en az çalışılan bölgelerden biri olma özelliğini taşımaktadır.
İskandinavya bölgesi, son yüzyılda küresel siyaset açısından önemi gittikçe
artan bir bölgedir. Özellikle Rusya’nın Karadeniz’deki ve Baltık’taki
faaliyetleri, NATO’nun askeri gücünü bölgede daha etkin kullanmasına yol
açmaktadır. Türkiye’nin hem AB aday üyesi hem de bir NATO ülkesi olması,
İskandinavya’daki ve Baltık’taki gelişmeleri de yakından takip etmesini gerekli
kılmaktadır. Ayrıca Türkiye, AB üyeliği müzakerelerinde de İskandinavya
ülkelerinin desteğine ihtiyaç duymaktadır. Bu çalışmanın amacı: Türkiye’de İskandinavya
ülkeleri hakkındaki mevcut literatüre ve bölge çalışmalarında İskandinavya
coğrafyasının önemine değinmektir.

Anahtar Kelimeler

Regional Studies, Scandinavian Countries, Turkey

Kaynakça

• Ådahl, K. (2006) (ed.), Alay-ı Hümayun, İsveç Elçisi Rålamb’ın İstanbul Ziyareti ve Resimleri 1657-1658, çev. Ali Özdamar, Kitap Yayınevi, İstanbul.Akıncı, M. (2010), İsveç İdare Hukuku, Setkin Press, Ankara.Alakom, R.(2011), İstanbul ve İzmir’de İsveç İzleri (1730-1930), Avesta press, İstanbul. Alkan-Olsson, İ. (2014), “Bir Dış Politika Modeli Olarak ‘Nordik Model’ve İsveç’in Dış Politikası” Der. F.Sönmezoğlu-Ö.E.Bayır, Dış Politika Karşılaştırmalı Bir Bakış, Der Press,İstanbul, pp.271-292.
• Assessment Selection and Placement Center, https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2017/YDSILKBAHAR/SayisalBilgiler20042017.pdf, Accessed on: April 13, 2018.
• Bandeoğlu, Z. (2016), Kopenhag Siyasi Kriterlerinin Türkiye'nin Ulusal Güvenliğine Etkisi, Dora Press, İstanbul.Barlas, D. - Güvenç, S. (2014), Türkiye’nin Akdeniz Siyaseti 1923-1939, translated by Barış Cezar, Koç University Publishing, İstanbul.
• Batur, S. "2010 İsveç Genel Seçimleri: Yeni Bir Dönem mi Başlıyor?” (General Elections of Sweden in 2010: Is a new era starting?)" BİLGESAM Analysis. http://www.bilgesam.org/incele/764/-2010-isvec-genel-secimleri--yeni-bir-donem-mi-basliyor-/#.W7z0_k4zbIU accessed April 15, 2018.
• Berezin, H. (2006), Adventure Guide Scandinavia, Hunter Publishing: Oxford.
• Böre, S.A.(1947), Zinetullah Imadetdin Böre, Son Hatıra 1886‐1945, Tampere.
• Çolak, M. (2015), Bülent Ecevit’in Siyasal Anlayış ve Deneyiminde Dinin Yeri, University of Kocaeli, PhD diss.,
• Ecevit, B. (1984). “Ecevit’in Gözüyle İsveç Modeli”, Milliyet, October 3. Falkman, K.(2001), Türkiye/Uç Beyi, İstanbul’daki İsveç Konağından Bakışlar, çev. Gülseren Ergün, Cem press, İstanbul. Gaytancıoğlu, K. (2013), Politik Liderlik ve Bir Politik Lider Olarak Bülent Ecevit, University of İstanbul PhD diss, İstanbul.
• Güler, Selin & Ayata, Azra. "İzlanda’nın Avrupa Birliğine Üyelik Sorunsalı” (The Problem of Iceland's Membership to the European Union)" BİLGESAM Analysis. http://www.bilgesam.org/incele/1727/-izlanda%E2%80%99nin-avrupa-birligi%E2%80%99ne-uyelik-sorunsali/#.W7z1uE4zbIU accessed April 15, 2018.
• Gür, Bekir S. 2014. “Finlandiya Üniversite Giriş Sistemi” (Finland University Entrance System), (Citation) Star, June 17. https://www.star.com.tr/yazar/finlandiya-universite-giris-sistemi-yazi-896935/ accessed April 25, 2018.
• Gürgün, A. (2011), İsveçlilerin Türk Kökenleri Üzerine, Kaynak Press, İstanbul.Hav, N.(2013), Kopenhag Kadınları, Komşu Press, İstanbul. Hazel Çağan Elbir, " İsveç'te Sözde Soykırım Anıtı Girişimlerine Geçit Yok (No Transition to the So-called Genocide Memorial In Sweden), AVİM Interpretetation, March 20, 2018; https://avim.org.tr/tr/yorum/ısvec-te-sozde-soykırım-anıtı-gırısımlerıne-gecıt-yok Accessed: April 14, 2018.
• Hızaloğlu, M.Z. (1959), “Finlandiya’da Yaşayan Müslümanlar”, Türk Yurdu, no:276, August.
• Hoçi, Y.İ. (1911) “Sadrazam Said Mehmed Paşa Merhümun Hacegan-ı Divan-ı Humayun'da iken İstokholm'a Vuku Bulan Sefareti”, Tarih-i Osmanî Encümeni Mecmuası (TOEM), no: 11, (December): 674-677.
• Holman, K. (2003), Historicial Dictionary of the Vikings. The Scarecrow Press: Lanham, Maryland and Oxford.
• İkiz, O. (2016), Sarışanlar ve Geyikler İsveç Yazıları, Ikiz books, Stockholm. İsmayıl, E. “Ukrayna Krizi ve İskandinav Ülkelerinin Güvenliği Sorunu" BİLGESAM Analysis, no:1161, http://www.bilgesam.org/incele/1842/-ukrayna-krizi-ve-iskandinav-ulkelerinin-guvenligi-sorunu/#.W7z0NE4zbIU accessed April 15, 2018.
• Karcı, Ş.M. (2016), Ombudsman İskandinav Modelleri ve Türkiye Uygulaması, Seçkin Press, Ankara. Karlı, A. (2017b), “Finlandiya’da Temel Gelir Zamanı”, ATAUM e-bulletin, January.
• Karlı, A. (2017), “Norveç: FM Radyoları kapatın!”, ATAUM e-bulletin, Number:100, February.
• Kılıç, S. (2017), “Mülteci Krizi Bağlamında İsveç’in Göçmen Bütünleşme Politikasının Değerlendirilmesi”, Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, no: 16/2: 85-120.
• Kırmızı, A. “Danimarka İkidir Kriz Üretiyor”, https://www.setav.org/danimarka-ikidir-kriz-uretiyor/, Accessed: April 14, 2018.
• Kozanoğlu, Z. (2010), Yüzyıllar Boyunca Türkiye ve Danimarka, Alp Press, Ankara. Küçük, E. (2018), "İskandinavya Çalışmaları Açısından Başbakanlık Osmanlı Arşivinin Önemi", Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, no. 61, (January): 415-428.
• Küçük, E. (2017), Türkiye-İsveç İlişkileri 1914-1938, Turkish Historical Society Publishing Ankara. Lagerbring, S. (2010), İsveççenin Türkçe ile Benzerlikleri, haz. Abdullah Gürgün, Kaynak press, İstanbul. Özsoy, M. (2002), İsveç ve Filmin İkinci Yarısı, Kültür Bakanlığı Press, Ankara.Pakalın, M.Z. (1993), Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, III, MEB, İstanbul.
• Parlakyıldız, A. (2014), " Uzak Coğrafyaları Birbirine Yakınlaştıran Bir Politika: Enerji Politikası ve Bu Bağlamda Türkiye Norveç İlişkilerinin Küresel Güvenlik Anlayışına Katkıları", Kocaeli University International Energy and Security Congress, September 23 – 24, Kocaeli. Salname-i Nezaret-i Hariciyye, Osmanlı Dışişleri Bakanlığı Yıllığı, (2003), Vol.1-4, Edt. Ahmed Nezih Galitekin, İşaret press, İstanbul. Sevinçer, V. "Bir Ülke Petrolle Nasıl Zengin Olmaz?: Norveç, Petrol ve Eğitimli İnsan Gücü Faktörü” (How can a Country not be Rich With Oil?: Norway, Oil and Educated Manpower Factor) BİLGESAM. http://www.bilgesam.org/incele/815/-bir-ulke-petrolle-nasil-zengin-olmaz---norvec--petrol-ve-egitimli-insan-gucu-faktoru/#.W7zzYk4zbIU accessed April 15, 2018.
• Sevinçer, V. “Norveç ve Türkiye'de Kimlik Politikaları ve AB Korkusu” (Identity Policies in Turkey and Norway: The Fear of EU)", BİLGESAM. http://www.bilgesam.org/incele/811/-norvec-ve-turkiye%C2%92de-kimlik-politikalari-ve-ab-korkusu/#.W7zz4U4zbIU accessed April 15, 2018.
• Sevinçer, V.“Nordik Modeli: Kapitalizm Açmazına Çare mi?” (Nordic Model: Is it a remedy for Capitalism Dilemma?) BİLGESAM. http://www.bilgesam.org/incele/252/-nordik-modeli--kapitalizm-acmazina-care-mi-/#.W7zy8k4zbIU accessed April 15, 2018.
• Sönmez, E. (2015), Abdullah Yücel İsveç'te Bir Türk Öncüsünün Hayatı, Etki Press, İzmir. Svensk-Turkiskt Lexikon, (2002), Översattning: Durusoy Yazan, Skolverk, Sweden. Tahir, Z. (1955), Finlandiya Türkleri, Kirjapaino Oy., Helsinki.
• Taymas, A.B. (1958b.), Musa Carullah Bigi, İstanbul.
• Taymas, A.B. (1958.), Rizaeddin Fahreddinoğlu, İstanbul.
• Taymas, A.B. (1943), Finlandiya Cemaati İslamiyesin Kurmaya Muvaffak Olsakta Fin‐Türk Mektebin Açmaya Neden Muvaffak Olmadık? Hameen Kirjapaino, Tampere.
• Temel, D.K. (2017), “Finlandiya’nın Ulusal Emojileri”, ATAUM e-bulletin, Number:100: 22-23.
• The Republic of Turkey Minister of Foreign Affairs Mevlüt Çavuşoğlu, “2018 Yılına Girerken Girişimci ve İnsani Dış Politikamız” (December 17, 2017. http://www.mfa.gov.tr/site_media/html/2018-yilina-girerken-girisimci-ve-insani-dis-politikamiz.pdf Accessed: May 17, 2018.
• The Swedish Research Institute in Istanbul (SRII), "About SRII". http://www.srii.org/, Accessed on, April 13, 2018.Theolin, S. (2001), The Swedish Palace in Istanbul, İstanbul’da Bir İsveç Sarayı, çev. Sevin Okay, YKY, İstanbul. Tulun, T.E. “Avrupa Parlamentosu'nun İsveçli Üyesinin Karabağ Ziyareti ve Azerbaycanlıların Unutulan Acıları”, AVİM Interpretation Number: 2018, 16 February 2018. https://avim.org.tr/tr/yorum/avrupa-parlamentosu-nun-ısveclı-uyesının-karabag-zıyaretı-ve-azerbaycanlıların-unutulan-acıları Accessed: April 14, 2018.
• Tulun, T.E. “Yüzyıllık “Beyaz Üstüncülük” ve İsveç'te Aşırı Sağın Yükselişi: İlerlemeci Değerler ve Politikalar İçin Ciddi Bir Tehdit Mi Doğuyor?", Analysis Number: 2018/2, 02.02.2018.
• Yazan, D. (2003), Bir Türk Savcısının İsveç Anıları, Ürün press, Ankara. Yazıcı, S. (2014), Osmanlı’dan Günümüze İletişimde Bir Lider, Ericsson Türkiye, Tarih Vakfı-Ericsson, İstanbul.