The analysis of Peter Handke’s novel called “the anxiety of goalkeeper at the moment of penalty ” as regards language, narration and expression

Yıl 2016, Sayı: 56, 13 - 19, 01.01.2016

Merve Karabulut

Öz

In Peter Handke’s novel “The Anxiety of Goalkeeper at the Moment of Penalty” dealing with the meaninglessness and emptiness in language, fear and anxieties experienced as a result of them were expressed on the basis of the narrator’s perspective. Although it can be said that the narrator’s perfect narration and articulation leave a striking impression, it is nearly impossible to ignore the impression the narrator leaves on the reader when looked at the narrator’s narration, language, form of expression in the author’s fictionalised world. Thanks to unique narration and articulation of the narrator in the novel, we tried to reveal that the narrator did much more than what he wanted to narrate and the impression he created at last.

Anahtar Kelimeler

Peter Handke, narrator, perspective

PETER HANDKE’NİN “KALECİNİN PENALTI ANINDAKİ ENDİŞESİ” ADLI ROMANININ DİL, ANLATIM VE İFADE YÖNÜNDEN İNCELENMESİ

Öz

Peter Handke’nin dildeki anlamsızlığı ve boşluğu ele alan “Kalecinin Penaltı Anındaki Endişesi” adlı romanda, anlatıcının perspektifinden yola çıkılarak, bunun sonucunda yaşanılan korku ve
endişeler anlatılmıştır. Anlatıcının kusursuz anlatımının ve ifade gücünün çarpıcı bir etki bıraktığını söylemek mümkün olmakla birlikte, yazarın kurguladığı dünyadaki anlatıcının anlatımına, diline ve ifade biçimine bakıldığında, okurda bıraktığı etkiyi göz ardı etmek neredeyse imkânsızdır. Romandaki anlatıcının benzersiz anlatımı ve ifade gücü sayesinde, anlatıcının anlatmak istediğinden çok daha fazlasını yaptığını ve sonucunda da yarattığı etkiyi ortaya koymaya çalıştık.

Anahtar Kelimeler

Peter Handke, Anlatıcı, Perspektif

Kaynakça

• AKTAŞ, Ş. (1986), Edebiyatta Üslup ve Problemleri. Ankara: Akçay Yayınları
• Arslan, T. (2003), Futbol ve Sinema-Meşin Yuvarlağın Beyaz Perde Serüveni, İstanbul: İthaki Yayınları
• AYTAÇ, G. (1990). Denemeler Seçkisi. Ankara: Gündoğan
• AYTAÇ, G. (2001). Edebiyat Yazıları 1995-2000. İstanbul: Multilingual
• HANDKE, P. (1995), Kalecinin Penaltı Anındaki Endişesi. İstanbul: Ayrıntı Yayınları
• KLAUSNİTZER, R. (2012). Literaturwissenschaft, Begriffe- Verfahren- Arbeitstechniken. Berlin: Walter de Gruyter GmbH.
• MEİSİG, K. (1999). Orientalische Erzähler der Gegenwart. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag
• RÖHL, T. (2011). Schizophrenie, Beziehungsgestaltung zu Menschen mit Psychosen aus dem schizophrenen Formenkreis- Störung des Ich-Bewusstseins. Hamburg: Diplomica Verlag
• ÖZBEK, Y. (2007), Okumak, Anlamak, Yorumlamak. Konya: Çizgi Yayınları
• YÜCEL, T. (2007). Eleştiri Kuramları. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları