THOMAS BERNHARD’IN ESERLERİNDE AVUSTURYA İMGESİ / The Image of Austria in Thomas Bernhard's Works

Yıl 2017, Sayı: 58, 27 - 36, 23.02.2018

Merve Karabulut

Öz

Öz

Bu çalışmada Avusturya Edebiyatında önemli bir yere sahip olan Thomas Bernhard’ın eserlerinde Avusturya İmgesi incelenmiştir. Yazar dış dünyadan gözlemleyerek tanık olduğu şeyleri kendi algıları, kendi yaşadıkları ile harmanlayarak bu imgeyi oluşturmuştur. Bu imge, aslında kimlik arayışı içinde olan bir yazarın giderek yabancılaştığı ülkesine ait bir fotoğraftan başka bir şey değildir. Bu yabancılaşmanın etkisiyle, yazarın Avusturya ve insanları hakkında sert, acımasız ve ağır eleştirileri okurun hemen dikkatini çeker. Bu çalışma, bu ağır ve negatif Avusturya imgesinin yazarın iç dünyası ve biyografisiyle ne denli ilintili olduğu sorusuna bir cevap aramaktadır.

Anahtar Kelimeler: Thomas Bernhard, Avusturya, İmge.

Abstract

Image of Austria was examined in the works of Thomas Bernhard who has a significant place in Austrian Literature in this study. The writer blended what he witnessed from the outside world with his own perceptions and his own experiences and he created this image. This image is actually nothing more than a photograph of a country where a writer who is in search of identity become increasingly alienated. Under the influence of this alienation, harsh, cruel and severe criticism of the writer about Austria and its people draws attention of reader at once. This study seeks an answer to the question of how this heavy and negative Austrian image is related to the writer’s inner world and his biography.

Key Words: Thomas Bernhard, Austria, Image.

Anahtar Kelimeler

Thomas Bernhard, Avusturya

Kaynakça

• Aytaç, Gürsel, Genel Edebiyat Bilimi, Say Yayınları, İstanbul, 2003.
• Bernhard, Thomas, Amras, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1965.
• Bernhard, Thomas, Das Kalkwerk, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1970.
• Bernhard, Thomas, Der Italiener, Suhrkamp Taschenbuch, Salzburg, 1971.