Asur Ticaret Kolonileri Çağı’nda Anadolu’daki Hukuki Uygulamalar Üzerine Bazı Değerlendirmeler

Yıl 2018, Cilt: 5 Sayı: 17 Prof.Dr. Hüseyin Sever Armağan Sayısı, 75 - 92, 28.12.2018

Sebahattin Bayram , Ömer Kahya

Öz

Asur Ticaret Kolonileri Dönemi’nde yerel
yönetimlere ya da Asurlulara ait kanun ya da yönetmelik gibi herhangi bir
hukuki belgeye rastlanmamıştır. Ancak tabletlerde geçen bazı ifadelere
dayanarak, bir kanun metninin varlığından söz etmek mümkündür. Anadolu’ya
ticaret yapmak amacıyla gelmiş olan Asurlu tüccarların kendi içlerindeki
problemler, kārum’lardaki
mahkemelerde çözüme kavuşturulmaktaydı. Yerli bir kimse ile bir Asurlu
arasındaki hukuki sorunlar ise genellikle yerel otoriteler tarafından karara
bağlanmaktaydı. Burada II. ve Ib yapı katlarına tarihlenen antlaşma metinleri
ve bir takım hukuki uygulama ve cezaları içeren metinler incelenecektir.
Böylelikle Asurlular ile yerliler arasındaki yasal işlemler ve yemin etme
şekillerindeki farklılıklar hakkında bilgi verilecektir. Bu suretle Asur
Ticaret Kolonileri Dönemi’nde Anadolu’daki çeşitli hukuki uygulamalar hakkında
bir takım değerlendirmeler ve tespitler yapılmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Teamül Hukuku, kīma awāt naru’āim, Koloni Çağı Hukuku

Some Considerations on Legal Practices in Anatolia in Old Assyrian Colony Period

Öz

In the Assyrian Trade Colonies Period, no legal documents, such as laws or
regulations pertaining to local authorities or Assyrians, were found. However,
based on some statements in the tablets, it is possible to mention the
existence of a text of laws. The
problems of the Assyrian merchants who came to trade in Anatolia were solved in
the courts of kārums. The legal problems
between Anatolian natives and Assyrians were usually settled by local
authorities. This study examines treaty texts and tablets including some legal
practices and penalties, which dated levels II and Ib. In this way, it will be informed about the
differences of the legal procedures and swearing genres between Assyrians and
natives. Thus, some
evaluations and determinations will be made about the various legal practices
in Anatolia during the Assyrian Trade Colonies Period.

Anahtar Kelimeler

Custom Law, kīma awāt naru’āim, Legal Practices of Colony Period

Анализ юридических процессов в Анатолии в период Ассирийских торговых колоний

Öz

Не было найдено никаких юридических
документов, принадлежащих периоду ассирийских торговых колоний,
таких как законы или правила, касающиеся ассирийцев или местных органов власти. Однако основываясь на клинописные таблицы
можно предположить о существовании законов. Торговцы из Ассирии приехавшие в
Анатолию с целью торговли решали свои междоусобные споры в судах «карум». Юридические проблемы между
местным жителем и ассирийцем решали местные авторитеты. В исследовании будут
проанализированы тексты договоров, ряд юридических процессов и тексты
приговоров, относящиеся к II и Ib слоям. Таким образом, будет предоставлена информация о юридических
процедурах и о видах клятв между местными жителями и ассирийцами.
Следовательно, будет сделана попытка проанализировать и оценить различные
юридические процессы в Анатолии в период Ассирийских торговых колоний.

Anahtar Kelimeler

правовой обычай, kīma awāt naru’āim, закон в период колониализма

Kaynakça

• LARSEN, M. T., (2007). “Going to the River”, Studies presented to Robert D. Biggs, June 4, 2004 (Assyriological Studies 27) içinde, ed. M. T. Roth et al., Chicago, 2007, 173-188. LARSEN, M. T., Kültepe Tabletleri VI-a: The Archive of the Šalim-Aššur Family, Volume 1: The First Two Generations, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2010. ÖZ, E., “Eski Mezopotamya’da Hukuk Kurallarının Oluşumu Sürecinde Adalet Anlayışı ve Bazı Hukuki Sorunların Çözümünde Nehir/Su Ordali Uygulaması”, Cahit Günbbattı’ya Armağan içinde, eds. İ. Albayrak – H. Erol – M. Çayır, Ankara, 2015, 185-202. SEVER, H., “Yeni Kültepe Tabletlerinde Geçen “Kīma awāt naru’āim” Tabiri ve Değerlendirilmesi”, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 34, sy. 1-2 (1990): 251-265.