ERMENİ DİLİNDE SESSİZ HARFLERİN İMLASI

Yıl 2012, Cilt: 1 Sayı: 1, 86 - 91, 01.01.2012

Güzin Çaykıran

Öz

Ermeni Alfabesi, M.S. 5’inci yüzyılda din adamı Mesrob Maşdot’un öncülüğünde meydana getirilmiştir. Birçok alfabeden yararlanılmak suretiyle oluşturulan Klasik Ermenice, 36 harften oluşan bir sistem olarak türetilmiştir.Ermenice Hint-Avrupa dil grubuna ait olup alfabesine daha sonra O (Օ), F (Ֆ) ve YEV (ԵՎ) harfleri de eklenerek 39 harften oluşmuştur. Uzmanlar, Ermeniceyi üç döneme ayırmaktadır; V-XI. yüzyıl arası eski dönem, XII-XVII. yüzyıl arası orta dönem, XVIII. yüzyıldan sonraki dönemde yeni dönemdir. Grabar olarak ifade edilen klasik Ermenice, kilise dili olarak varlığını devam ettirmektedir. Aşharabar yani çağdaş Ermenice ise, Doğu Ermenice ve Batı Ermenice olarak iki lehçeye ayrılır. Çağdaş Ermenicede 39 harf vardır. Bu harflerden 38’i birbirini takip eden harflerdir. 39’uncu harf ise bu sıranın dışında bulunan birleşik harf olan “և” (yev) harfidir. Bu makalenin amacı; Ermeni dilinde sessiz harflerin imlası ve telaffuzu hakkında bilgi vermektir.

Anahtar Kelimeler

Harf, Alfabe, Ermenice, Doğu Ermenice, Batı Ermenice.

THE SPELLING OF CONSONANTS IN THE ARMANIAN LANGUAGE

Öz

The Armenian Alphabet is formed at 5ͭ ͪ B.C. by the leadership of St. Mesrob Mashdot. Classical Armenia Alphabet, formed by the combination of many different alphabets, is a system of 36 letters. After words, the Armenian Alphabet from with the addition of the letters O (Օ), F (Ֆ) ve YEV (ԵՎ). Experts define Armenian language at three time period. The ancient period between 5-11ͭ ͪ centuries, the middle period between 11-17 ͭ ͪ centuries and the new period. After 18 ͭ ͪ century till now. Classical Armenian defined as Grabar, still survives as the language of the church. Asharabar, which means modern Armenian is divited into two dialects, the Eastern and the Western Armenian. The modern Armenian consists of 39 letters. 38 of these letters is arranged subsequential form. The aim of this article is to inform about the gramatical and pronunciantion rules of the invoice letters.

Anahtar Kelimeler

Letter, Alphabet, Armenian, the Eastern Armenian, the Western Armenian,