PSYCHOLOGICAL APPROACH TO NOVEL “THE BATTALIONS REQUEST FIRE” OF THE WAR PROSE WRITER YURI BONDAREV

Yıl 2016, Cilt: 4 Sayı: 8, 1 - 12, 15.01.2016

Badegül Can Emir

https://doi.org/10.33692/avrasyad.509193

Öz

Great Patriotic War (1941-1945) became an important theme in the 20th century arts
including literature. This theme was unfolded in the works of the writers of the war period, and
each of them portrayed the war according to their own piierceptions. One of them is the war
prose writer Yuri Bondarev who is a follower of Leo Tolstoy’s anti-war tradition. Yu.Bondarev’s
works are full of the truth related to the psychological disaster cause by war. One of the author’s
works reflecting this truth is his novella “The Battalions Request Fire”. Moral and mental
changes produced in people’s lives by war are clearly traced in the novella.
This paper presents an effort to analyse Yu.Bondarev’s “The Battalions Request Fire” in
the light of the resources psychology provides for the analysis of literary works. Our aim was to
demonstrate the way psychology is applied in the analysis of the works of literature, and to
make a contribution to the research in the area of the psychology of literature

Anahtar Kelimeler

Юрий Бондарев, русская литература, военная проза, психология

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПОВЕСТИ ВОЕННОГО ПРОЗАИКА ЮРИЯ БОНДАРЕВА «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ»

Öz

Великая Отечественная война (1941-1945) стала важной темой в искусстве XX
века, в том числе и в художественной литературе. Эта тема была всесторонне раскрыта в
произведениях писателей военных лет, каждый из которых изображал войну в
соответствии с собственным восприятием. К таким писателям относится и военный
прозаик Юрий Бондарев, последователь антивоенной традиции Л.Толстого.
Произведения Ю.Бондарева полны правды о вызываемой войной психологической
катастрофе. Одним из произведений, в которых отображается эта правда, является
повесть писателя «Батальоны просят огня». В ней ясно просматриваются моральные и
душевные изменения, вызванные в человеке войной.
В данной статье сделана попытка проанализировать повесть Ю.Бондарева
«Батальоны просят огня» в свете возможностей, которые даёт психология для анализа
художественных произведений. Нашей целью было продемонстрировать применение
психологии в анализе произведений художественной литературы и внести вклад в
исследования в области литературной психологии.

Kaynakça

• ADLER, A, (1997), İnsanı Tanıma Sanatı, (Çeviren: Şelale Başar), 5. Baskı, İstanbul: Dergâh Yayınları.
• Bondarev, Yu.,(2011), Goryaçiy sneg: Batal’onı prosyat ognya, Moskva: Eksmo.
• Bondarev, Yu.,(1980), Çelovek neset v sebe mir, Moskva: Molodaya gvardiya.
• BUDAK, S.,(2009), Psikoloji Sözlüğü, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
• ÇEVİK, A.,(2007), Politik Psikoloji, Ankara: Dost Kitabevi.
• FREUD, S.(1918), Reflections on War and Death, (Çeviren: A. A. Brill ve A. B. Kuttner), New York: Moffat, Yard and Company.
• FREUD, S. (1921), Group Psychology and the Ego, (Çeviren:James Strachey), Standard Edition, vol. 18, London: Hogarth Press.
• GÖKA, E.,(2009), Ölme: Ölümün ve Geride Kalanların Psikolojisi, İstanbul: Timaş Yayınları.
• HORTAÇSU, N. (2012), En güzel Psikoloji Sosyal Psikoloji, Ankara: İmge Kitabevi. KLEİN, M. (2011), Haset ve Şükran, (Çeviren: Orhan Koçak-Yavuz Erten), İstanbul: Metis Yayınları.
• MOSES, R.(2010), “Düşman Algısı: Psikolojik Bir Analiz”, (Çeviren: B. Senem Çevik), Tarih Okulu, VII: 99-108.
• NAVARO, L. (2011), Haset ve Rekabet, 2. Baskı, İstanbul: Remzi Kitabevi. ÖZGÜ, H. (t.y.), Aşağılık Kompleksi ve Hayatın Manası: Modern Psikoloji ve İnsan, 2. Baskı, İstanbul: Özgü Yayınevi.
• PHİLLİPS, A. (2007), Hep Vaat Hep Vaat: Edebiyat ve Psikanaliz Üzerine Denemeler, (Çeviren: Ferit Burak Aydar), İstanbul: Metis Eleştiri.
• TİMOFEYEVA, M.A., (2011), Liçnost’ çeloveka na voyne, Minsk: BGU.
• VON DİTFORTH, H. (1991), Korku ve Kaygı: Tartışma, (Çeviren: Nasuh Barın), İstanbul: Metis Yayınları.
• YALOM, I. (2008), Güneşe Bakmak Ölümle Yüzleşmek, (Çeviren: Zeliha İyidoğan Babayiğit), İstanbul: Kabalcı Yayınevi.