Endülüs’te Açığa Çıkma ve Gizlenme Arasında Feminizm

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 2, 123 - 140, 01.12.2020

Ahmad Omar

Öz

Araştırma, Endülüs'teki feminist duygunun, sosyal, politik ve dini örüntünün arkasında
gizlenmek ile zevk ve özgürlüklerle dolu Endülüs ortamına uygun duygusal ifade akışı
arasındaki çalışmayı ele almaktadır. Özellikle Endülüs şiirindeki feminizm varoşlarda
kalmayarak, ahlâkî ve sanatsal icraatlarla gazel ve anlatım alanlarını kasıp kavurarak, duygu
iletim mekanizmalarındaki farklılaşmaya katkıda bulunmuştur. Bir yanda geçerliliği olan
egemen tarza paralel iletim, diğer tarafta ise buna isyan eden başka bir yöntem. Araştırma
ayrıca, başlangıçta açığa çıkma veya toplumdan kaçıp tek başına yaşama arasındaki Endülüs
feminizminin duygusal farklılaşmasının yönlerini ve yeni bir kadın pozisyonu yoluyla Endülüs
feminist kimliğinin oluşumuna kadarki süreci ele aldı.

Anahtar Kelimeler

Endülüs Feminizmi, Şair Kadınlar, Gazel, Endülüs Toplumu, Feminist Duygu.

Kaynakça

• 􀑧 ي أخب 􀑧 ة ف 􀑧 )، الإحاط 􀑧 د لله (ت 776 ھ 􀑧 ن عب 􀑧 د ب 􀑧 دین محم 􀑧 ان ال 􀑧 ب، لس 􀑧 − ابن الخطی اھرة، 􀑧􀑧 ر، الق 􀑧􀑧 ة والنش 􀑧􀑧 ریة للطباع 􀑧􀑧 ركة المص 􀑧􀑧 ان، الش 􀑧􀑧 د لله عن 􀑧􀑧 د عب 􀑧􀑧 ق: محم 􀑧􀑧 ة، تحقی 􀑧􀑧 غرناط 1976
• ل 􀑧 عار أھ 􀑧 ن أش 􀑧 رب م 􀑧 ). المط 􀑧 ن (ت 633 ھ 􀑧 ن حس 􀑧 ر ب 􀑧 اب عم 􀑧 و الخط 􀑧 − ابن دحیة، أب . المغرب. تح: إبراھیم الأبیاري. بیروت: دار العلم للجمیع، 1955
• ى 􀑧 ي حل 􀑧 رب ف 􀑧 ). المغ 􀑧 ي (ت 685 ھ 􀑧 ى المغرب 􀑧 ن موس 􀑧 − ابن سعید، أبو الحسن علي ب . المغرب. تحقیق: شوقي ضیف. القاھرة: دار المعارف، 1955
• میر 􀑧􀑧 ق: س 􀑧􀑧 اني، تحقی 􀑧􀑧 )، الأغ 􀑧􀑧 ین ( 356 ھ 􀑧􀑧 ن الحس 􀑧􀑧 ي ب 􀑧􀑧 رج، عل 􀑧􀑧 و الف 􀑧􀑧 فھاني، أب 􀑧􀑧 − الأص جابر، دار الفكر، بیروت.
• ري، 􀑧􀑧 امس الھج 􀑧􀑧 رن الخ 􀑧􀑧 ي الق 􀑧􀑧 ي ف 􀑧􀑧 وي الأندلس 􀑧􀑧 عر النس 􀑧􀑧 الة الش 􀑧􀑧 عد، رس 􀑧􀑧 ة، س 􀑧􀑧 − بوفلاق جامعة عنابة، 1986
• 2000 ، − الدایة، محمد رضوان، في الأدب الأندلسي، دار الفكر، دمشق، ط 1 ؤون 􀑧􀑧 ي، دار الش 􀑧􀑧 عر الأندلس 􀑧􀑧 ي الش 􀑧􀑧 ي ف 􀑧􀑧 ص القرآن 􀑧􀑧 اجم، القص 􀑧􀑧 د ح 􀑧􀑧 ي، أحم 􀑧􀑧 − الربیع الثقافیة العامة، بغداد، 2001
• داء 􀑧􀑧 یة، دار غی 􀑧􀑧 رأة الأندلس 􀑧􀑧 عر الم 􀑧􀑧 ي ش 􀑧􀑧 ل ف 􀑧􀑧 ورة الرج 􀑧􀑧 اجم، ص 􀑧􀑧 د ح 􀑧􀑧 ي، أحم 􀑧􀑧 − الربیع للنشر والتوزیع، 201
• 􀑧􀑧 ة للموس 􀑧􀑧 دار العربی 􀑧􀑧 ي، ال 􀑧􀑧 عر الأندلس 􀑧􀑧 ق الش 􀑧􀑧 اجم، غس 􀑧􀑧 د ح 􀑧􀑧 ي، أحم 􀑧􀑧 − الربیع بیروت، 2013 − الركابي، جودت، في الأدب الأندلسي، دار المعارف، القاھرة، 1970 الة، 􀑧 ابع الرس 􀑧 دین، مط 􀑧 رابطین والموح 􀑧 د الم 􀑧 ي عھ 􀑧 عر ف 􀑧 د، الش 􀑧 د مجی 􀑧 − السعید، محم الكویت، 1980 ر 􀑧􀑧􀑧􀑧 ة والنش 􀑧􀑧􀑧􀑧 ان للطباع 􀑧􀑧􀑧􀑧 ي، دار البی 􀑧􀑧􀑧􀑧 اریخ الأدب الأندلس 􀑧􀑧􀑧􀑧 طفى، ت 􀑧􀑧􀑧􀑧 ویفي، مص 􀑧􀑧􀑧􀑧 − الس والتوزیع. − ین، 􀑧􀑧 م للملای 􀑧􀑧 ھ، دار العل 􀑧􀑧 وعاتھ وفنون 􀑧􀑧 ي موض 􀑧􀑧 طفى، الأدب الأندلس 􀑧􀑧 كعة، مص 􀑧􀑧 − الش 2000 ، بیروت، ط 10
• ر 􀑧􀑧 ة مص 􀑧􀑧 ي، دار نھض 􀑧􀑧 عر الأندلس 􀑧􀑧 ي الش 􀑧􀑧 ة ف 􀑧􀑧 ات أدبی 􀑧􀑧 ماعیل، دراس 􀑧􀑧 عد إس 􀑧􀑧 لبي، س 􀑧􀑧 − ش للطبع والنشر، القاھرة، 1973
• رة، 􀑧􀑧 ل الجزی 􀑧􀑧 ن أھ 􀑧􀑧 ي محاس 􀑧􀑧 ذخیرة ف 􀑧􀑧 )، ال 􀑧􀑧 ام (ت 542 ھ 􀑧􀑧 ن بس 􀑧􀑧 ي ب 􀑧􀑧 نتریني، عل 􀑧􀑧 − الش تحقیق: د. إحسان عباس، دار الثقافة بیروت، 1997
• ي، دار 􀑧􀑧 عر الأندلس 􀑧􀑧 ن الش 􀑧􀑧 اذج م 􀑧􀑧 ة لنم 􀑧􀑧 ة نقدی 􀑧􀑧 ة تحلیلی 􀑧􀑧 د، دراس 􀑧􀑧 د المجی 􀑧􀑧 دین، عب 􀑧􀑧 − عاب الكتاب العربي، بیروت.
• ات 􀑧􀑧 ة حولی 􀑧􀑧 ي، مجل 􀑧􀑧 ي والبروفنس 􀑧􀑧 عر الأندلس 􀑧􀑧 ي الش 􀑧􀑧 ر ف 􀑧􀑧 ب الآخ 􀑧􀑧 د، ح 􀑧􀑧 ة، محم 􀑧􀑧 − عباس التراث، جامعة مستغانم، الجزائر، العدد الرابع، 2005
• الة 􀑧􀑧􀑧 یة، رس 􀑧􀑧􀑧 رأة الأندلس 􀑧􀑧􀑧 عر الم 􀑧􀑧􀑧 ي ش 􀑧􀑧􀑧 ة ف 􀑧􀑧􀑧 ة الذاتی 􀑧􀑧􀑧 د لله، الرؤی 􀑧􀑧􀑧 ة عب 􀑧􀑧􀑧 ي، فوزی 􀑧􀑧􀑧 − العقیل ماجستیر، جامعة أم القرى، 2000
• ب􀑧􀑧 دلس الرطی 􀑧􀑧 ن الأن 􀑧􀑧 ن غص 􀑧􀑧 ب م 􀑧􀑧 ح الطی 􀑧􀑧 ري، نف 􀑧􀑧 د المق 􀑧􀑧 ن محم 􀑧􀑧 د ب 􀑧􀑧 اني، أحم 􀑧􀑧 − التلمس وذكر وزیرھا لسان الدین بن الخطیب، تحقیق: د. إحسان عباس، دار صادر، بیروت.
• ة، دار 􀑧􀑧􀑧 وق الحمام 􀑧􀑧􀑧 ھ ط 􀑧􀑧􀑧 زم وكتاب 􀑧􀑧􀑧 ن ح 􀑧􀑧􀑧 ن اب 􀑧􀑧􀑧 ات ع 􀑧􀑧􀑧 د، دراس 􀑧􀑧􀑧 اھر أحم 􀑧􀑧􀑧 ي، الط 􀑧􀑧􀑧 − مك المعارف، القاھرة، 1981