ROMA INCLUSION POLICIES BETWEEN EUROPEANISATION, DE-EUROPEANISATION AND TRANSACTIONALISM

Yıl 2022, Cilt: 10 Sayı: 2, 352 - 373, 30.12.2022

Pınar Sayan , Şirin Duygulu Elcim

https://doi.org/10.14514/beykozad.1199052

Öz

The European Union (EU) has been developing a framework for Roma inclusion, equality and participation since the 1990s, and it has been urging the accession countries to follow these policies. While the EU accession process has been instrumental in prioritising Roma inclusion on the political agenda in Turkey, the broader changes in Turkey-EU relations have contributed to the limited progress the Roma inclusion initiatives have made over time. This article argues that rather than approaching it as an isolated event, reading it through the lenses of de-Europeanisation and the rise of transactionalism in Turkey’s foreign policy helps us understand the stalemate that the Roma inclusion policies have reached.

Anahtar Kelimeler

Roma, European Union, Turkey

AVRUPALILAŞMA, AVRUPA'DAN UZAKLAŞMA VE İŞLEMSELCİLİK ARASINDA ROMANLARIN SOSYAL İÇERMESİ

Öz

Avrupa Birliği (AB), 1990'lardan bu yana Romanların eşitlik, katılım ve sosyal içermesine ilişkin bir çerçeve geliştirmekte ve katılım sürecindeki ülkeleri bu politikalara uymaya çağırmaktadır. AB'ye katılım süreci, Türkiye’de Romanların sosyal içermesine siyasi gündemde öncelik verilmesinde katkı sağlamakla birlikte Türkiye-AB ilişkilerindeki dönüşüm, bu girişimlerinin zaman içinde kaydettiği sınırlı ilerlemede etkili olmuştur. Bu makale, münferit bir olay olarak yaklaşmak yerine, ilgili gelişmeleri Avrupa'dan uzaklaşma ve Türkiye'nin dış politikasında artan işlemselcilik merceklerinden okumanın, Romanlara yönelik sosyal içerme politikalarının içine girdiği çıkmazı anlamamızda yardımcı olacağını savunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

roman, avrupa birliği, türkiye

Kaynakça

• Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı (2015). Roman vatandaşlara yönelik sosyal içerme ulusal strateji belgesi 2015-2020 [15.10.2015 tarihli Taslak Belge].
• Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı (2018). Roman vatandaşlara yönelik strateji belgesi (2016-2021) II. aşama eylem planı (2019-2021).
• Akkan, B. (2018). Roma and representative justice in Turkey. ETHOS country report.
• Aydın-Düzgit, S., & Kaliber, A. (2016). Encounters with Europe in an era of domestic and international turmoil: is Turkey a de-Europeanising candidate country?. South European Society and Politics, 21(1), 1-14.
• Bartlett, W., Benini, R., & Gordon, C. E. (2011). Measures to promote the situation of Roma EU citizens in the European Union.
• Bashirov, G., & Yilmaz, I. (2020). The rise of transactionalism in international relations: Evidence from Turkey’s relations with the European Union. Australian Journal of International Affairs, 74(2), 165-184.
• Brosig, M. (2010). The challenge of implementing minority rights in Central Eastern Europe. European Integration, 32(4), 393-411.
• Cinar, M. (2011). The electoral success of the AKP: Cause for hope and despair. Insight Turkey, 13(4), 107.
• Decade of Roma Inclusion 2005-2015. Archived from the original https://web.archive.org/web/20120711142344/http://www.romadecade.org/about
• Diez, T. (2005). Turkey, the European Union and security complexes revisited. Mediterranean Politics, 10(2), 167-180.
• Erten, R. (2015). Yabancılar ve uluslararası koruma kanunu hakkında genel bir değerlendirme. Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, (1), 3-52.
• EUROPEAID Contracts. Technical assistance for establishing strong monitoring, evaluation and coordination mechanism for national Roma integration strategy (for the action plans). https://europeaidcontracts.com/ContractDetail.aspx?cl=46518dbc-1ae1-4e2a-b495-805603bff3cf&Demo=ok
• European Commission (2001). 2001 regular report on Turkey’s progress towards accession. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2001.pdf
• European Commission (2002). 2002 regular report on Turkey’s progress towards accession. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2002.pdf
• European Commission (2003). 2003 regular report on Turkey’s progress towards accession. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2003.pdf
• European Commission (2004a). The situation of Roma in an enlarged European Union. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b628783f-622a-4e33-9133-141329672d6e
• European Commission (2004b). 2004 regular report on Turkey’s progress towards accession. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2004.pdf
• European Commission (2005). Turkey 2005 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2005.pdf
• European Commission (2006). Turkey 2006 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/Turkey_Progress_Report_2006.pdf
• European Commission (2007). Turkey 2007 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/turkey_progress_report_2007.pdf
• European Commission (2008a). Non-discrimination and equal opportunities: A renewed commitment COM/2008/0420 final
• European Commission (2008b). European Roma summit. MEMO/08/559 https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1st_european_roma_summit._brussels_16_september_2008_-_memo.pdf
• European Commission (2008c). Turkey 2008 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/turkey_progress_report_2008.pdf
• European Commission (2009a). EU platform for Roma inclusion. MEMO/09/193 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEMO_09_193
• European Commission (2009b). Turkey 2009 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/turkey_progress_report_2009.pdf
• European Commission (2010a). The social and economic integration of the Roma in Europe COM/2010/0133 final
• European Commission (2010b). Turkey 2010 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/Tur_En_Realitons/Progress/turkey_progress_report_2010.pdf
• European Commission (2011a). An EU framework for national Roma integration strategies up to 2020 COM/2011/0173 final
• European Commission (2011b). Turkey 2011 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/tr_rapport_2011_en.pdf
• European Commission (2012). Turkey 2012 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/tr_rapport_2012_en.pdf
• European Commission (2013). Turkey 2013 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/2013%20ilerleme%20raporu/tr_rapport_2013_en.pdf
• European Commission (2014a). On progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/turkey_first_progress_report_en.pdf
• European Commission (2014b). Turkey 2014 progress report. https://www.ab.gov.tr/files/IlerlemeRaporlari/2014_progress_report.pdf
• European Commission (2015). Turkey 2015 report. https://www.ab.gov.tr/files/5%20Ekim/2015_turkey_report.pdf
• European Commission (2016a). Second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/turkey_second_progress_report_en.pdf
• European Commission (2016b). Turkey 2016 report. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2018-12/20161109_report_turkey.pdf
• European Commission (2018). Turkey 2018 report. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2019-05/20180417-turkey-report.pdf
• European Commission (2019). Turkey 2019 report. https://www.ab.gov.tr/siteimages/resimler/20190529-turkey-report(1).pdf
• European Commission (2020a). A union of equality: EU Roma strategic framework for equality, inclusion and participation for 2020-2030. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/eu_roma_strategic_framework_for_equality_inclusion_and_participation_for_2020_-_2030_0.pdf
• European Commission (2020b). Turkey 2020 report. https://neighbourhood-enlargement.ec.europa.eu/system/files/2020-10/turkey_report_2020.pdf
• European Commission (2021). Turkey 2021 report. https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/turkey-report-2021-v2.pdf
• European Commission (2022). Turkey 2022 report. https://www.ab.gov.tr/siteimages/resimler/T%C3%BCrkiye%20Report%202022%20(1)(2).pdf
• European Council (2013). Council recommendation of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the member states (2013/C 378/01)
• European Union Agency for Fundamental Rights (2020). Monitoring framework for an EU Roma Strategic Framework for Equality, Inclusion and Participation: Objectives and indicators. https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/2020-portfolio_of_indicators_working-paper_en.pdf
• Foggo, H. (2006). Çingeneleri dışlamak ırkçılık sayılmıyor mu? Bianet. https://m.bianet.org/bianet/toplum/77322-cingeneleri-dislamak-irkcilik-sayilmiyor-mu
• Kende, A., Hadarics, M., Bigazzi, S., Boza, M., Kunst, J. R., Lantos, N. A., Lášticová, B., Minescu, A., Pivetti, M., & Urbiola, A. (2021). The last acceptable prejudice in Europe? Anti-Gypsyism as the obstacle to Roma inclusion. Group Processes & Intergroup Relations, 24(3), 388-410.
• Keyman, E. F., & Düzgit, S. A. (2007). Europeanization, democratization and human rights in Turkey. In Turkey and the European Union (pp. 69-89). Palgrave Macmillan, London.
• Kirova, I. The decade of Roma inclusion: Addressing racial discrimination through development. UN Chronicle. https://www.un.org/en/chronicle/article/decade-roma-inclusion-addressing-racial-discrimination-through-development
• Kóczé, A., & Rövid, M. (2017). Roma and the politics of double discourse in contemporary Europe. Identities, 24(6), 684-700.
• Marushiakova-Popova, E., & Popov, V. (2015). European policies for social inclusion of Roma: Catch 22?. Social Inclusion.
• Ministry of Family and Social Policy, General Directorate of Family and Community Services (2016). The strategy paper on Roma people (2016-2021).
• Ministry of Family and Social Policy, General Directorate of Family and Community Services (2016). The strategy paper on Roma people (2016-2021) The 1st phase action plan (2016-2018).
• Ministry of Labour and Social Security. Promoting social inclusion at densely Roma populated areas (SIROMA). http://www.ikg.gov.tr/promoting-social-inclusion-at-densely-roma-populated-areas-siroma/?lang=en
• Müftüler Baç, M. (2005). Turkey's political reforms and the impact of the European Union. South European Society and Politics, 10(1), 17-31.
• Müftüler-Baç, M., & Keyman, E. F. (2012). Turkey under the AKP: the era of dominant-party politics. Journal of Democracy, 23(1), 85-99.
• Müller, S., & Jovanovic, Z. (2009). Pathways to progress? The European Union and Roma inclusion in the Western Balkans.
• Noutcheva, G., & Aydin-Düzgit, S. (2012). Lost in Europeanisation: The Western Balkans and Turkey. West European Politics, 35(1), 59-78.
• Nye, Joseph. (2020). Trump’s transactional myopia. Project Syndicate. https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-renounces-key-ingredients-of-american-global-leadership-by-joseph-s-nye-2020-02.
• Öniş, Z., & Keyman, F. E. (2007). Turkish politics in a changing world: Global dynamics and domestic transformations, Istanbul.Istanbul Bilgi University Press.
• Öniş, Z., & Yilmaz, Ş. (2009). Between Europeanization and Euro‐asianism: Foreign policy activism in Turkey during the AKP era. Turkish Studies, 10(1), 7-24.
• Özateşler, G. (2016). Çingene: Türkiye’de yaftalama ve dışlayıcı şiddetin toplumsal dinamiği. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.
• Panayırcı, U. C & Duygulu, S. (2017). Cashing in on being in the middle: Turkish governmental framing strategies of Syrian refugee crisis, ISA - Global South Caucasus Workshop, Havana, July.
• Ram, M. H. (2014). Europeanized hypocrisy: Roma inclusion and exclusion in Central and Eastern Europe. JEMIE, 13, 15.
• ROMSID. About ROMSID. https://romsid.com/?p=419&lang=en
• Saatçioğlu, B. (2016). De-Europeanisation in Turkey: The case of the rule of law. South European Society & Politics, 21(1), 133-146.
• Sayan, P. (2019). Enforcement of the anti-Racism legislation of the European Union against antigypsyism. Ethnic and Racial Studies, 42(5), 763-781.
• Sayan, P. & Duygulu, Ş. (2022): NGOization, politicization and polarization of Roma civil society in Turkey. Southeast European and Black Sea Studies, 22(3), 419-440. DOI: 10.1080/14683857.2022.2046384
• Schimmelfennig, F. (2005). Strategic calculation and international socialization: Membership incentives, party constellations, and sustained compliance in Central and Eastern Europe. International Organization, 59(4), 827-860.
• T24 (2015). 64. hükümet programı. https://media-cdn.t24.com.tr/files/20151125175322_64.hukumet_programi.pdf
• TBMM (2014). 62. hükümet programı TBMM’de. http://tbmm.akparti.org.tr/haberler/62-hukumet-programi-tbmmde/
• TC Avrupa Birliği Bakanlığı (2015). Avrupa Birliği’ne katılım için ulusal eylem planı. https://www.ab.gov.tr/files/ceb/Ulusal_Eylem_Planlari/ulusal_eylem_plani_2016_2019_tr.pdf
• TC Resmi Gazete (1934). İskan kanunu 1934 (2510) https://resmigazete.gov.tr/arsiv/2733.pdf
• TC Resmi Gazete (2006). İskan kanunu 2006 (5543) https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2006/09/20060926-1.htm
• TC Resmi Gazete (2011). Yabancıların Türkiye’de ikamet ve seyahatleri hakkında kanunda değişiklik yapılmasına dair kanun 6097 https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2011/01/20110119-1-1.htm
• TC Resmi Gazete (2018). Genel kolluk disiplin hükümleri hakkında kanun hükmünde kararnamenin kabul edilmesine dair kanun 7068 https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/03/20180308M1-1.htm
• Terry, K. (2021). The EU-Turkey Deal, five years on: A frayed and controversial but enduring blueprint. Migration Policy Institute.
• Tocci, N. (2005). Europeanization in Turkey: trigger or anchor for reform?. South European Society and Politics, 10(1), 73-83.
• Turanlı, K. (2021). Türkiye insan hakları ve eşitlik kurumu 2020/8 sayılı kurul kararı raporu. İstanbul.
• TUSEV (2015). 64. hükümet 2016 yılı eylem planı. https://www.tusev.org.tr/usrfiles/files/64.HukumetEylemPlaniKitapcik.pdf
• Yılmaz, G. (2014). EU conditionality is not the only game in town! Domestic drivers of Turkey's Europeanization. Turkish Studies, 15(2), 303-321.
• Yılmaz, G. (2016). Europeanisation or de-Europeanisation? Media freedom in Turkey (1999–2015). South European Society & Politics, 21(1), 147-161.
• Yılmaz, G., & Soyaltın, D. (2014). Zooming into the ‘domestic’ in Europeanization: Promotion of fight against corruption and minority rights in Turkey. Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 16(1), 11-29.
• Yilmaz, G. (2016). From Europeanization to de-Europeanization: The Europeanization process of Turkey in 1999–2014. Journal of Contemporary European Studies, 24(1), 86-100.
• Zoellick, R. 2017. The conflict at the heart of Donald Trump’s foreign policy. Financial Times. August 22. https://www.ft.com/content/896ff946-868e-11e7-8bb1-5ba57d47eff7.