Cumhuriyet Dönemi Türk Romanında Hinduizm: Hint Yıldızı Ve Mihracenin İntikamı Örneği

Yıl 2018, Cilt: 7 Sayı: 1, 275 - 285, 28.06.2018

Mahir Karacar

Öz

Cumhuriyet
Dönemi Türk romanı konu bakımından son derece zengindir. Belirli dönemlerde
belirli konular ön plana çıksa da genel olarak yazarlar okuyucuların ilgisini
çekmek için farklı ve sıra dışı konulara yönelmeye çalışmıştır.  Bu konular arasında belki de en ilgi çekici olanı
Hindistan’ı konu alan romanlardır. Okuyucuların görmedikleri ve hakkında pek de
fikir sahibi olmadıkları bu renkli coğrafya yazar ve okurlara cazip
görünmüştür. İşin içine Hindu inancı ve felsefesi de katılınca konu iyice
farklı ve sırada dışı bir hâl almaya başlamıştır. Çalışmamızda 1929-1933
tarihleri arasında yazılan romanlarda Hinduizm konusunu incelemeye çalıştık.
Erken Cumhuriyet Dönemi içerisinde yer alan bu beş yıllık süre aynı zamanda
Erken Cumhuriyet Döneminin genel yapısını yansıtmaktadır. Dönemin tamamında
roman sayısının fazla olması nedeni ile çalışma beş yıllık süre ve yaklaşık yüz
roman ile sınırlı tutulmuştur. İncelenen romanlar arasında İskender Fahrettin
Sertelli’nin Hint Yıldızı ve A. K.
Meram’ın Mihracenin İntikamı romanında
Hinduizm ile ilgili unsurlara rastlanmıştır. Özellikle de İskender Fahrettin’in
Hint Yıldızı adlı eseri romandan
ziyade adeta bir ansiklopedi gibi Hindistan’ın dinî, tarihi, coğrafyası
hakkında geniş bilgiler vermektedir. A. Kemal Meram’ın Mihracenin İntikamı romanında da Hindistan’dan Fransa’ya uzanan bir
seyahat ile iki ülke arasındaki farklar ve medeniyet çatışmaları göz önüne
serilmektedir.  Dolayısıyla bu romanda da
Hinduizm ile ilgili bilgiler az da olsa yer almaktadır. Siyasi ve sosyal
farklılaşmanın hat safhada olduğu ve bunun yansımalarının romanda kuvvetle
hissedildiği bir dönemde yazarların romanlarında Hindistan’ı ve inanç
unsurlarını işlemeleri tamamen okurun ilgisini çekmek ve daha fazla okunmayı
hedeflemekle ilgilidir. Ayrıca
İskender Fahrettin Sertelli’nin bu konuyu ele almasında bilgi birikimini
gösterme çabası da hissedilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Roman, Erken Cumhuriyet Dönemi, Hinduizm, İskender Fahrettin Sertelli, A.K. Meram

Kaynakça

• Çıkla, S. (2007). Türk Edebiyatında Kanon ve İnkılâp Kanonu. Muhafazakâr Düşünce(13-14), 47-68.Demirci, K. (1998). Hinduizm. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 18, 112-116. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı.Kaya, K. (2011). Hinduizm. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2. Baskı.Meram, A. K. (tarih yok). Mihracenin İntikamı. Halkın Sesi Matbaası.Mohapatra, A. R. (2002). Hinduizm. Selçuk Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, 13(13), 211-227. (H. Işık, Çev.)Moran, B. (2003). Türk Romanında Eleştirel Bir Bakış 2. İstanbul: İletişim Yayınları.Nikhilananda, S. (2003). Hinduizm: Ruhun Özgürleşmesindeki Anlamı. (A. Özer, Çev.) İstanbul: Ruh ve Madde Yayınları.Özgün, S. (2017). Reşat Nuri Güntekin’in “Yeşil Gece” Romanında İnkılâp Kanonu. Asos Journal(53), 559-582.Sertelli, İ. F. (1932). Hint Yıldızı. İstanbul: Tefeyyüz Kitaphanesi.Solok, C. K. (2009). Türk Edebiyatında Hikâye ve Roman III. İstanbul: İnkılâp Kitabevi.Tanpınar, A. H. (2014). Edebiyat Üzerine Makaleler (10. Baskı b.). (Z. Kerman, Dü.) İstanbul: Dergâh Yayınları.Taşpınar, İ. (2014). Doğu Dinlerinde Hac İbadeti Hinduizm ve Budizm. İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları.Tümer, G. (1992). Brahmanizm. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 6, 3293-333. İstanbul.Türkeş, Ö. (2002). Güdük Bir Edebiyat Kanonu. Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce: Kemalizm (Cilt 2, s. 425-448). içinde İstanbul: İletişim Yayınları 2. Baskı.