Nazım Hikmet’in ‘835 Satır’ Kitabında Alışılmamış Bağdaştırmalar Üzerine Bir İnceleme

Yıl 2020, Cilt: 18 Sayı: 28, 147 - 162, 16.07.2020

Taylan Abiç

https://doi.org/10.17518/canakkalearastirmalari.770607

Öz

İnceleme, Nazım Hikmet Ran’ın ‘835 Satır’ adlı kitabında yer alan şiirlerdeki alışılmamış bağdaştırmaların tespitini kapsamaktadır. Bu çerçevede, alışılmamış bağdaştırmalar hakkında bilgi verildi. Alışılmamış bağdaştırmalar, söz dizimi, anlam ve eğreltileme açısından alt başlıklar altında tartışıldı ve Nazım Hikmet Ran’ın şiirlerinden alışılmamış bağdaştırma örnekleri verildi. İncelemede, alışılmamış bağdaştırmalar hakkında kaynak taraması yapıldı. Bu çerçevede, lisansüstü tezler ve bilimsel makalelerden kuramsal bilgi toplandı. Bu bilgiler ile Nazım Hikmet’in “835 Satır” adlı kitabında yer alan şiirler analiz edilerek alışılmamış bağdaştırmalar incelendi. İncelemenin hipotezi: “Nazım Hikmet şiirlerinde alışılmamış bağdaştırmalar kullanılmıştır” olarak belirlendi. Buna bağlı olarak tespit edilen örneklerle hipotez doğrulandı. Nazım Hikmet’in ‘835 Satır’ kitabındaki şiirlerinde, alışılmamış bağdaşrmalar yaparak şiirini estetik bağlamda zenginleştirdiği gözlemlendi, fakat alışılmamış bağdaştırmaların ‘835 Satır’da yer alan şiirlerinde yoğun olarak kullanılmadığı saptandı.

Anahtar Kelimeler

Alışılmamış bağdaştırma, eğreltileme, Nazım Hikmet, şiirde anlam, yeni şiir

Kaynakça

• Aksan, D. (2004). Cumhuriyet Döneminden Bugüne Örneklerle Şiir Çözümlemeleri. İstanbul: Bilgi Yayınevi.
• İspirli, Ö. L. (2014). Almanca ve Türkçede Eğretileme Süreci. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.
• Karaağaç, G. (2018). Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: TDK.
• Nayır, Y. N., & Bolat, S. (2003). Şiir Sanatı. İstanbul: Varlık Yayınları.
• Ran, N. H. (2017). Bütün Şiirleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Rifat, M. (2012). XX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.