Dilbilim ve Lisaniyat Bu İki Kavramın Doğuşu, İsimlendirmesi ve Anlamı

Yıl 2020, Cilt: 4 Sayı: 2, 67 - 82, 28.12.2020

Majed Haj Mohammad , Eşref İnan

Öz

Dilbilim ve Lisaniyat kavramları doğu ve batı Arap âlimleri arasında en fazla tartışılan kavramlardandır. Bu iki kavramla ilgili tartışma her iki taraftan (doğu ve batı Arap âlimleri) birinin dil araştırmaları alanında bu kavramlardan birini diğerinden önce kılma, bu alanda egemen kılma ve dilbilimiyle ilgili bütün konuları onun altına sokmaya çalışmasından kaynaklanmaktadır. Doğu Arap âlimleri dil ile ilgili her meseleyi dilbilim alanına dâhil etmektedirler. Batı Arap âlimleri ise dil ile ilgili meseleleri lisaniyat alanına dâhil etmektedirler. Hatta durum, dil araştırmaları alanında araştırma yapanların bir kısmının diğer tarafı hatalı görmeye ve onun görüşünün zayıf ve hatalı olduğuna dair deliller ve şahitler sunmaya kadar varmıştır.
Bu anlatılanlardan hareketle bu araştırma, dilbilim ve lisaniyat kavramlarının tanımına ışık tutma ve bu iki kavram arasındaki farklılıklar ve benzerlikleri açıklamayı amaçlamaktadır. İlk etapta dil kavramının sözlük ve terim anlamları açıklanmıştır. Sonra bu ilmin (dilbilim ya da lisaniyat ilmi) ilk Araplarda doğuşunun ilk esasları, onların bu ilme verdikleri isim ve bunu hangi anlamda kullandıkları ele alınmıştır. Daha sonra doğu dilcileri ile batı dilcilerinin bu iki kavramla ilgili görüşleri açıklanmıştır. Bu araştırma sonucunda birtakım neticeler elde edilmiştir. Bunlara sonuçta yer verilmiştir. Bu araştırma ile bu iki kavramdan hangisinin daha önce ve dil araştırmalar alanında egemen olmaya daha uygun olduğu sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Dilbilim,, Lisaniyat,, Doğuş,, İsmlendirme,, Anlam,

Kaynakça

• - إبراهيم ، خولة ، مبادئ اللسانيات ، دار القصبة ،الجزائر، 2006،ط2.
• - ابن جني، أبي الفتح عثمان، الخصائص، دار الكتب المصرية، تحقيق ،محمد علي النجار، ج1، ط2.
• - ابن خلدون، ولي الدين عبدالرحمن بن محمد، تحقيق، مقدمة ابن خلدون، عبدالله محمد الدرويش، دار يعرب،2004،ط 1.
• - ابن فارس، أبي الحسن أحمد بن فارس بن زكريا، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، دار الكتب العلمية، لبنان، بيروت،1997،ط1.
• - ابن منظور، لسان العرب، مادة لغا، دار صاد، بيروت، ط1، ج15.
• - السبكي، تاج الدين أبي نصر عبدالوهاب بن علي بن عبدالكافي ،رفع الحاجب عن مختصر ابن الحاجب ، تحقيق ،الشيخ علي محمد معوض،الشيخ عادل أحمد عبدالموجود،عالم الكتب، ج1،بدون ط.
• - السعران، محمود، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، دار النهضة العربية، بيروت.
• - السكاكي، أبي يعقوب بن يوسف بن محمد بن علي، مفتاح العلوم، تحقيق، عبدالحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، لبنان، بيروت، 2000، ط1.
• - الضامن، حاتم صالح، علم اللغة، جامعة بغداد، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي .
• - العايد، سلمان بن إبراهيم، أسس علم اللغة العام وتطبيقاته على اللغة العربي، مقالة، نادي مكة الثقافي، 1423هــ.
• - الفارابي، أبي نصر ، إحصاء العلوم، دار و مكتبة الهلال، 1996،ط1.
• - المسدي عبدالسلام ،قاموس اللسانيات، دار العربية للكتاب.
• - ترزي،فؤاد حنا، في أصول اللغة والنحو، دار الكتب، بيروت،1969.
• - حجازي، محمود فهمي، مدخل إلى علم اللغة، دار قباء، القاهرة .
• - شاهين، عبدالصبور، في علم اللغة العام، مؤسسة الرسالة،1993، ط6.
• - عبدالتواب، رمضان، المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1997، ط3.
• - علي، محمد محمد، مدخل إلى اللسانيات، دار الكتب الجيدة المتحدة ، لبنان، بيروت، ط1،2004.
• - غلفان، مصطفى، اللسانيات العربية أسئلة المنهج، اللسانيات،دار ورد الأردنية، ط1، 2013.
• - قدور، أحمد، مبادئ اللسانيات، دار الفكر ،دمشق، 2008، ط3.
• - مصطفى، إبراهيم،عبد القادر، وآخرون، المعجم الوسيط، دارالدعوة، ط2، 1960.
• - ميلود، منصوري، الفكر اللساني عند الدكتور عبدالرحمن الحاج صالح من خلال مجلة اللسانيات، ع 7، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة محمد خضير بسكرة ، 2005.
• - وافي، علي عبدالواحد ،علم اللغة، دار نهضة مصر، القاهرة، ط9، 2004.