THE TYPES OF CURATORSHIP UNDER THE SWISS CIVIL CODE

Yıl 2018, Cilt: 20 Sayı: 2, 63 - 87, 21.12.2018

Mehmet Akçaal

Öz

After the new legislation in comparative law, The Swiss Civil Code was

amended fundamentally regarding the legal protection of adults, too. As the most important amendment, a unique official measure is vorseen in the Code

instead of three types of measures (guardianship, curatorship and statutory

advisor). The types of curatorship are classified from the lightest one to the

strongest one in the Code (SCC. Art. 393-398). The types are analysed in this

study. Because new legislation under the reference code is highly important for

the Turkish Civil Code, as well. At first, it is necessary to be explained the

curatorship according to the old provisions under the code. So the curatorship

and its types under the old code is anaysed firstly. After that, the new types of

the curatorship are the subject of this study.

Anahtar Kelimeler

Turkish-Swiss Civil Code, Law of legal protection of adults, Curatorship, Representative curator, Administrative curator

İSVİÇRE MEDENÎ KANUNU’NA GÖRE KAYYIMLIK TÜRLERİ

Öz

Yetişkinlerin korunmasına ilişkin mukayeseli hukuktaki gelişmeleri müteakiben,

İsviçre Hukuku’nda da köklü değişiklikler yapılmıştır. Bunlardan en

önemlisi, vasilik, kanunî danışmanlık ve kayyımlık şeklindeki çeşitli tedbirlerin

yerine, görevle bağlantılı tek bir resmî tedbir türü olarak kayyımlığın öngörülmesidir.

Bu kapsamda ise, kayyımlığın türleri, en hafifinden en ağırına doğru

sıralanmaktadır (İMK. m. 393-398). İşte, çalışma kapsamında bahsi geçen

türler incelenmiştir. Zira, mehaz Kanun’daki inceleme konusu yenilik, Türk

Medenî Kanunu’nun seyri bakımından da ziyadesiyle önemlidir. Ancak, yeni

hükümlerin daha iyi ortaya konulabilmesi, öncelikle eski hükümlere göre kayyımlık

müessesesinin açıklanmasını gerektirir. Dolayısıyla, çalışma kapsamında

önce değişiklikten önceki düzenlemelere göre kayyımlık ve türleri açıklanmıştır.

Sonra ise, mevcut hükümler kapsamında kayyımlığın türleri tek tek incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Türk-İsviçre Medenî Kanunu, Yetişkinlerin korunması hukuku, Kayyımlık, Temsil Kayyımlığı, Yönetim Kayyımlığı

Kaynakça

• Akıncı, Şahin: Borçlar Hukuku Bilgisi Genel Hükümler, 10. Baskı, Konya 2017.
• Akıntürk, Turgut/Ateş Karaman, Derya: Türk Medenî Hukuku, C. 2, 19. Baskı, İstanbul 2016.
• Ataay, Aytekin: Medenî Hukukun Genel Teorisi, 3. Baskı, İstanbul 1980.
• Ballansat-Aebi, Suzanne: Erwachsenenschutzrechtsreformen im deutschen und französischen Sprachraum: Terminologische Entwicklung und Übersetzungsprobleme, Parallèles, S. 30/1, Nisan 2018, s. 37-56.
• Botschaft zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), Bern 28 Juni 2006, Bundes Blatter, s. 7001-7138.
• Dural, Mustafa/Öğüz, Tufan/Gümüş, M. Alper: Türk Özel Hukuku, Aile Hukuku, C. 3, İstanbul 2015.
• Elpe, M. Nezih: Vasilik ve Kayyımlık Hukuku, Ankara 1967.
• Eren, Fikret: Borçlar Hukuku Genel Hükümler, 22. Baskı, Ankara 2017.
• Hatemi, Hüseyin/Gökyayla, K. Emre: Borçlar Hukuku, Genel Bölüm, 4. Baskı, İstanbul 2017.
• Honsell, Heinrich/Vogt, Peter Nedim/Wiegand, Wolfgang: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I Art. 1-456 ZGB, 2. Auf., Basel-Genf- München 2002.
• Kaplan, İbrahim: İsviçre Medeni Kanunu’nun (ZGB’nin) Yetişkinlerin Korunmasına ilişkin Yeni Hükümlerinin Değerlendirilmesi, TBBD., S. 137, 2018, s. 375-404.
• Kılıçoğlu, Ahmet M.: Medenî Hukuk, Temel Bilgiler, 6. Baskı, Ankara 2017.
• Kocayusufpaşaoğlu, Necip/Hatemi, Hüseyin/Serozan, Rona/Arpacı, Abdükadir: Borçlar Hukuku, Genel Bölüm, C. 1, 5. Baskı, İstanbul 2010.
• Köprülü, Bülent: Medenî Hukuk, Genel Prensipler-Kişinin Hukuku, 2. Baskı, İstanbul 1984.
• Oğuzman, M. Kemal/Barlas, Nami: Medenî Hukuk, 17. Baskı, İstanbul 2011.
• Sargın, Fügen: Yetişkinlerin Milletlerarası Plânda Korunmasına Dair La Haye Sözleşmesi, AÜHFD., C. 52, S. 2, 2003, s. 1-75.
• Schynder, Bernhard/Murer, Erwin: Berner Kommentar, Bd. II Das Familienrecht, 3. Abteilung, Die Vormundschaft, 1. Teilband, Systematischer Teil und Kommentar zu den Art. 360-397 ZGB, Bern 1984.
• Özmen, İsmail: Vesayet Hukuku Davaları, Ankara 1996.
• Özsunay, Ergun: Medenî Hukuka Giriş, 5. Baskı, İstanbul 1986.
• Öztan, Bilge: Medenî Hukukun Temel Kavramları, 21. Baskı, Ankara 2006 (Kısaltılmışı: Öztan, Medenî).
• Öztan, Bilge: Aile Hukuku, 5. Baskı, Ankara 2004 (Kısaltılmışı: Öztan, Aile).
• Özuğur, Ali İhsan: Velâyet-Vesayet-Soybağı Evlât Edinme Hukuku, Diğer Eşin Rıza ve Onamına Bağlı İşlemler, 3. Baskı, Ankara 2007.
• Palandt, Otto: Bürgerliches Gesetzbuch, Bd. 7, 65. Auf., München 2006.
• Şahin, Mustafa: İsviçre Medeni Kanunu’nda Yapılan Değişiklikler Çerçevesinde Türk Hukukunda Ayırt Etme Gücüne Sahip Küçük Ve Kısıtlıların (Sınırlı Ehliyetsizlerin) Nişanlanma Ehliyeti (TMK m. 16/I, 118/II), ABD., S. 4, 2014, s. 83-194.
• Tekinay, Selâhattin S.: Türk Aile Hukuku, İstanbul 1966.
• Tekinay, Selâhattin S./Akman, Sermet/Burcuoğlu, Halûk/Altop, Atillâ: Tekinay Borçlar Hukuku, Genel Hükümler, 7. Baskı, İstanbul 1993.
• Tuor, Peter/Schynder, Bernhard/Schmid, Jörg/Rumo-Jungo, Alexandra: Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, 12. Auf., Zürich-Basel-Genf 2002.
• von Tuhr, Andreas: Borçlar Hukukunun Umumî Kısmı (Çev. Cevat Edge), C. 1-2, 2. Baskı, Ankara 1983.
• Yavuz, Cevdet/Erlüle, Fulya/Topuz, Murat: Yeni Vesayet Hukukuna Doğru: Yetişkinlerin Korunması Hukuku (İsviçre Örneği), İstanbul 2017.
• Zevkliler, Aydın/Ertaş, Şeref/Havutçu, Ayşe/Aydoğdu, Murat/ Cumalıoğlu, Emre: Borçlar Hukuku, Genel Hükümler ve Özel Borç İlişkileri, Ana İlkeler, İzmir 2013.