Öz
. G. Jung’un yaşamında bir dönüm noktası olan,
1913’ten itibaren kendi bilinçdışıyla yüzleşmesi 1930’a kadar sürdü. Bu zaman
dilimindeki yaşanan tecrübelerin deyim yerindeyse bir şahidi olarak
nitelenebilecek Liber Novus, 2000 yılının baharında Jung’un Mirasçıları
Derneği’nin aldığı kararla yayımlanması tekliflerine açılmıştır. Uzun ve yorucu
bir çalışma sonucunda 2009 yılında eser okuyucuların istifadesine sunulmuştur.
2012 yılına gelindiğindeyse esere ilaveler yapılarak okuma nüshası denilen son
haliyle Liber Novus okurlara ulaşmıştır.
1962 yılından beri Kırmızı Kitap birçok kişi
tarafından bilinmekteydi. Aradan bunca yıl geçtikten sonra yayınlanmasının
altında birden fazla temel faktör vardı. Fakat yayınlanmamasındaki en önemli
etmen Jung’un bu eseri saklaması ya da böyle anlaşılmasıydı. Eserin önsözünde
bu duruma değinen Jung’un Eserleri Vakfı başkan yardımcısı Ulrich Hoerni’ye
göre, Jung’un bu eserinde “sevgili dostlar” ibaresini çokça kullanmış olması,
Jung’un eserin yayınlanmaması fikrinde olmadığının göstergesidir. Eseri
üzerinde fikir alışverişinde bulunmak amacıyla Jung’un eserin nüshalarını
arkadaşlarına vermesi de bir başka dayanak noktası olarak belirmektedir. Ulrich
Hoerni’nin önsözünden anlaşılan eserin kollektif ve yoğun bir çalışma sonucu
yayına hazırlandığı anlaşılmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Liber Novus, Carl G. Jung, 2012, Yayına Hazırlayan: Sonu Shamdasani, İngilizceden Çeviren: Orhan Akgündüz, Kaknüs Yayınları, İstanbul,2015, 544 s.
Ayrıntılar
| Bölüm | Kitap Tanıtımı, Sempozyum Değerlendirmeleri ve Bilimsel Çeviriler |
|---|---|
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 15 Nisan 2016 |
| Gönderilme Tarihi | 6 Ocak 2017 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2016 |