Aktuelle Studien türkischer Germanist:innen zu Herta Müller

Yıl 2023, Cilt: 11 Sayı: 2, 452 - 458, 15.12.2023

Gizem Bahçıvan

Öz

Herta Müller, die im Jahr 2009 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, hat mit dieser Ehrung bei den Lesern in der Türkei eine große Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Dies führte dazu, dass viele ihrer Werke ins Türkische übersetzt und in großer Zahl verkauft wurden. Das Interesse an Herta Müller und ihren Werken hat auch die türkische Germanistik angeregt und zu zahlreichen Studien geführt. Herta Müller Kitabı1 (Das Herta Müller Buch), das als Brücke zu wichtigsten Studien zu Herta Müller in der türkischen Germanistik dient, wurde von Prof. Dr. Ali Osman Öztürk und Prof. Dr. Umut Balcı im Jahr 2023 herausgegeben.

Anahtar Kelimeler

Nobelpreis, Herta Müller, Germanistik

Kaynakça

• Baytekin, Binnaz (2019): Sprachliche Verwandlungskraft in Herta Müllers Roman ‚Atemschaukel‘. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 7(2), 243–55.
• Gürsoy, Yüksel (2017): „Die Sexualität bei Herta Müller am Beispiel einiger Werke“. Puchinau, Carmen Elisabeth (Hg.): Reihe Academica, Kronstädter Beiträge zur Germanistik. Band 17. Aldus Verlag Kronstadt. 89–98.
• Kaplan, Tomris (2019): Soziokulturelle Hintergründe der Verwendung von Sprichwörtern und Redensarten bei Herta Müller. Am Beispiel vom Werk Niederungen. Journal of Current Debates in Social Sciences, 2(2), 227–242.
• Öztürk, Ali Osman / Albayrak, Kadir (2019): Werteorientierung bei Herta Müller am Beispiel des Filmes Reise der Hoffnung von Xavier Koller. Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 1, 41, 107–121
• Öztürk, Ali Osman / Balcı, Umut (Hg.) (2023): Herta Müller Kitabı. Paradigma Akademi Yayınları.